《镜影：赛博朋克文学选》作者：[美] 布鲁斯·斯特林 译者：张羿 北京时代华文书局

作为科幻文学的重要流派，赛博朋克的出现可谓是给日渐消沉的新浪潮科幻一记重击，革新了科幻文学史。赛博朋克回归到硬科幻风格，以“赛博朋克掌门人”威廉•吉布森、帕特•卡迪根、布鲁斯•斯特林、鲁迪•拉克、约翰•雪利、刘易斯•夏纳为杰出代表，形成了一场势不可挡的文学运动。它汇集八十年代的文化浪潮，成为一种融合了技术与音乐、迷幻剂、时尚等等的独特亚文化。之后赛博朋克文化延伸到整个社会，是此前各种科幻流派都没有出现过的现象。

由“赛博朋克运动旗手”布鲁斯•斯特林编辑出版的短篇作品集《镜影：赛博朋克文学选》，收录了11位科幻先锋作者——几乎所有著名赛博朋克作家的作品，这12篇作品的核心主题包含了科幻文学中极其前卫的探索，如赛博格、植入电路、脑机接口、人工智能、神经化学等，这些技术从根本上重新定义了人性和自我的本质，反映出赛博朋克是不断探索人类本质的科幻哲学门类，到今时今日也依旧极具超前意识。选集中的小说将新兴高科技的设定与地下流行文化元素——摇滚乐、迷幻剂、无政府主义等——融合在一起，使得赛博朋克文学别具风味。

——————————————————————

★赛博朋克的先声和灵感之源，影响《赛博朋克2077》《攻壳机动队》《神经漫游者》《杀出重围》《暗影狂奔》等后世经典作品！《镜影》一书锐意开拓赛博格、人工智能、脑机接口、神经化学、植入电路等前卫设定，完美融合高科技与现代地下流行文化，以优雅蓬勃、狂野锋利的文字革新科幻文学史！

★赛博朋克，不仅是一种科幻流派，更是一场席卷全球的文化浪潮！收录“赛博朋克运动旗手”布鲁斯•斯特林撰写的赛博朋克宣言，初次阐释赛博朋克的系统性定义、赛博朋克作家自称“镜影组织”的来源，科幻文学的史料级文本，理解赛博朋克的不二之选！

★赛博朋克运动的里程碑之作，鼻祖级的赛博朋克杰作选！由“赛博朋克代言人”布鲁斯•斯特林主编，精选11位科幻文学先锋的12篇代表性名篇佳作，云集赛博朋克之父威廉•吉布森，《阿丽塔：战斗天使》小说作者帕特•卡迪根，硬科幻大师格雷格•贝尔，游戏《半条命》《DOTA2》作者马克•莱德劳，摇滚乐手约翰•雪利，哲学家黑格尔后裔鲁迪•拉克等权威作者，奉上一场纯正的赛博朋克盛宴！

★《镜影》这本书可以为读者提供关于赛博朋克作品宗旨和主题的广泛介绍。在我看来，介绍的方法是展示故事，展示每位作家迄今为止的作品中最典型的例子。我没有选取在其他书中广泛选编的故事，因此，即使是最资深的赛博朋克信徒，也会在这本书中看到新的天地。——布鲁斯·斯特林

——————————————————————————

作为硬科幻的激进改革者，这些作家的灵感源于当代最先进的技术：控制论、遗传学、神经化学、生态学。他们着迷于高科技与流行文化之间的激烈碰撞，着迷于街头巷尾自有用途的奇怪聚集区。他们写的科幻小说属于以卫星摇滚音乐会、索尼随身听和家用计算机网络为标志的十年，在这十年里，科学的象牙塔正在变成时髦的公寓。

——布鲁斯•斯特林（美国科幻作家，《差分机》作者）

这是一部由八十年代科幻文坛中最杰出的新锐作家创作的激动人心的作品集，这些作品将技术与欲望相结合，在星光熠熠的镜子中闪烁着未来。

——罗杰•泽拉兹尼（美国科幻作家，《光明王》作者）

他们是热门而年轻的话语先锋，把四万吨呼啸而过的重金属散文奋力地砸到地上，火花四溅，引起了文学骚动。

——迈克尔•斯万维克（美国科幻作家，《空战游戏》作者）

《镜影》为后来的赛博朋克文学和视觉主题提供了根源性材料，使赛博朋克成为一种更广义的文化形态。 随着我们身处的技术饱和世界越来越像小说中的赛博朋克世界，《镜影》将继续与我们周围的赛博朋克未来产生共鸣。

——《赛博朋克文化的劳特利奇指南》

毫无疑问，威廉•吉布森的早期短篇小说是赛博朋克文学最好的作品。

——达科•苏恩文（科幻文学研究专家，《科幻小说变形记》作者）

我很欣赏经典的科幻小说，比如格雷格•贝尔的作品，他是名伟大的作家。

——多丽丝•莱辛（英国文学家，诺贝尔文学奖得主）

刘易斯•夏纳是我的老朋友，也是我编辑的“百变王牌系列”的作者之一。在赛博朋克出现时，他是“镜影运动”中一颗冉冉升起的明星。

——乔治•R.R.马丁（美国奇幻作家，“冰与火之歌系列”作者）

詹姆斯•帕特里克•凯利改变了我们对短篇小说的态度和看法，甚至改变了我们对短篇小说的理解。他的故事令人不安、聪明、感人、有趣，而且在任何意义上都是独一无二的。

——康妮•威利斯（美国科幻大师，《末日之书》作者）

读约翰•雪利的作品，有时候能听到吉他，就像一个可怕无形的声音之墙在啃噬文本的边缘。

——马克•V.齐辛（科幻奇幻图书出版商）

编者：

布鲁斯•斯特林（1954— ）

美国著名科幻小说家，赛博朋克文学运动领军人物，雨果奖、阿瑟•克拉克奖、约翰•W.坎贝尔纪念奖等重要科幻文学奖项得主。斯特林主要创作赛博朋克科幻小说，1986年他编辑出版了赛博朋克文学选《镜影》，他为该书撰写的前言是公认的赛博朋克宣言，为赛博朋克做出了详细定义，同时也推动了赛博朋克的传播。斯特林因在赛博朋克领域的杰出贡献而被冠以“布鲁斯主席”的称号。代表作品有《分裂矩阵》《圣火》《全球大脑》《差分机》《网络岛》等。

【11位赛博朋克作家的简介请见长评】