WULOLIFE
"Standing on the Side of Man" Subtitle: Selected Works of Milosz over the Past Fifty Years Author: [Poland] Czeslaw Milosz Publisher: Guangxi Normal University Press
"Standing on the Side of Man" Subtitle: Selected Works of Milosz over the Past Fifty Years Author: [Poland] Czeslaw Milosz Publisher: Guangxi Normal University Press
Description
Introduction · · · · · ·
This book is a collection of representative essays by Czesław Milosz. Spanning fifty years, they aim to demonstrate the extraordinary breadth of Milosz's themes and the diversity of genres and styles he mastered. "My Guests", the characters narrated and sketched are all representatives of historical trends that played a role in shaping Milosz's life. "On the Side of Man", presents Milosz as a serious religious thinker of great depth. "Against Incomprehensible Poetry", a collection of Milosz's most important essays on the responsibility of poetry. "In Constant Surprise", a fragment of "Notebooks" included as the conclusion of this collection, revisits the themes that have always dominated Milosz's work and therefore also dominate this collection.
In our time, no writer can match Milosz in presenting the wonders of the world. We should be grateful for the wisdom of his extraordinary life.
—Jaroslav Anders, Los Angeles Times Book Review
Milosz had a versatile ability to employ and often create new forms while maintaining the thematic coherence of his work. The sheer variety of genres at his disposal is staggering… In Milosz’s hands, the essay, while retaining its formal flexibility, becomes a tool of rigorous intellectual inquiry.
——Editor of the English edition
I have written on all sorts of subjects, and most of them were not what I wanted. I will not achieve my long-term intentions this time either. But I always know that what I want is impossible to achieve. I need that ability to convey my overwhelming wonder at being here in a single, unattainable sentence that will simultaneously convey the smell and texture of my skin, everything stored in my memory, everything I agree and disagree with right now.
— Czeslaw Milosz
About the Author · · · · · ·
Czesław Miłosz was a famous Polish poet, essayist and literary historian. He was born in Lithuania in 1911 in the First Polish Republic. He was awarded honorary doctorates and various medals from nearly ten world-renowned universities, including Jagiellonian University in Poland, Harvard University in the United States, and the University of Rome in Italy. In 1978, he won the Nostadt International Prize for Literature, which is commonly known as the Little Nobel Prize. In 1980, he won the Nobel Prize in Literature. The Swedish Academy said in its award speech: "In all his works, he revealed the threats faced by people in a world full of violent contradictions with uncompromising profundity." He died in Krakow, Poland in August 2004 at the age of 93.
Huang Canran is a poet and critic. He currently lives in Dongbei Village, Shenzhen. He has written Necessary Angles, Glass's Pipe, and Miracles, and translated On the Suffering of Others, On Photography, Simultaneously, Memorandum of Literature in the New Millennium, How to Read, Why Read, Witness of Poetry, Inner Activities, Less Than One, Seamus Heaney's Thirty Years of Works, and Reclamation Land.
Table of contents · · · · · ·
Part 1 Who am I, the guests? |7
Exile Notes|14
Happiness|22
Wilno Street Dictionary | 29
After all...|58
Miss Anna and Miss Dora | 61
Journey to the West | 63
On Oscar Milosz | 85
Abbess|94
Bronner: Stories told over a drink | 112
Moralist Alpha | 127
Tiger|152
Zygmunt Hertz|181
Poor|198
Part 2 Standing on the side of man Letter to Jerzy Andrzejewski | 201
Talking about a mammal | 215
Facing the Boundless Vastness|232
Religion and Space|235
Carmel|241
To Robinson Jeffers | 249
An article that the author admits has no name, so let's call it "Standing on the Side of People" | 252
The Importance of Simone Weil | 263
Shestov, or the Purity of Despair | 278
Dostoyevsky|301
A Philosopher|305
Seven Deadly Sins|308
If I could say that|337
Why religion? |353
Part III Poetry Against Incomprehensibility Recalling a Certain Love | 357
A Semi-Open Letter on Poetry | 361
Ruins and Poetry | 378
"Anus of the World" | 400
Against incomprehensible poetry | 402
Reflections on TS Eliot | 418
Robert Frost | 430
Calm Thinking Pasternak | 436
Talking about Brodsky|455
Part 4 In constant surprise Excerpted from The Notebook | 469
Notes|479
Index|501