« Le football pendant la première année de Wanyan » Auteur : [Japon] Oe Kenzaburo Éditeur : Maison d'édition de littérature populaire Traducteur : Qiu Yafen

Après avoir été frustré dans son opposition au traité de sécurité nippo-américain, le protagoniste Takashi s'est d'abord rendu aux États-Unis puis est retourné dans sa ville natale. Dans une vallée couverte de forêts denses, il a prévu d'imiter la méthode de leadership de son arrière-grand-père. des émeutes paysannes il y a cent ans, et a organisé une émeute. Une équipe de football, provoquant des « émeutes modernes »... L'histoire entremêle habilement réalité et fiction, présent et passé, ville et village de montagne, culture orientale et culture occidentale, en décrivant les opposition intense et anxiété sous diverses ombres, explorez comment les êtres humains peuvent sortir de la « forêt » qui symbolise la terreur et le malaise... Le roman se déroule dans les vallées et les forêts de Shikoku, au Japon, et dépeint un monde étrange entrelacé. avec histoire et réalité, légende et imagination. C'est Oe Une œuvre emblématique qui marque la maturité de la littérature.

Oe Kenzaburo (1935-), célèbre écrivain japonais contemporain, est né dans le village d'Ose (aujourd'hui ville d'Uchiko), comté de Kita, préfecture d'Ehime. En 1957, il publie le roman « Le luxe des morts » dans « Cercle littéraire » et commence à attirer l'attention du monde littéraire. En 1958, son roman « Raising » remporte le 39e Prix littéraire Akutagawa. En 1964, son roman « Expérience personnelle » remporte le 11e Prix littéraire Xinchaoshe. En 1967, son roman « Le football pendant la première année de Wanyen » remporte le troisième prix Junichiro Tanizaki. Il a remporté le prix Nobel de littérature en 1994, devenant ainsi le deuxième écrivain japonais à remporter cet honneur après Kawabata Yasunari en 26 ans. Le livre « Le football pendant la première année de Wanyan » utilise les vallées et les forêts de Shikoku comme scène pour décrire un monde étrange mêlé d'histoire et de réalité, de légende et d'imagination. C'est une œuvre marquante pour la maturité de la littérature d'Oe.