Auteur de « La Romance des Trois Royaumes (deux volumes) » : [Dynastie Ming] Luo Guanzhong Editeur : Maison d'édition de littérature populaire

Introduction au contenu · · · · · ·
« Le Roman des Trois Royaumes », également connu sous le nom de « Le Roman des Trois Royaumes » et « Le Roman populaire des Trois Royaumes », est le roman historique de longue durée le plus célèbre et le plus remarquable de l'histoire des romans chinois. L'auteur de « Le Roman des Trois Royaumes » était Luo Guanzhong, qui a vécu à la fin des dynasties Yuan et au début des Ming, et a été révisé par Mao Lun et Mao Zonggang et leurs fils. Avant d'être écrite, « L'Histoire des Trois Royaumes » avait connu des centaines d'années de développement historique. Sous la dynastie Tang, l’histoire des Trois Royaumes avait été largement diffusée et même les enfants la connaissaient. Avec le développement de la littérature et de l'art citoyens, les artistes « parlants » de la dynastie Song ont commencé à se spécialiser dans le récit des histoires des Trois Royaumes, appelés à cette époque « Shuo Sanfen ». Les « Trois Royaumes Zhi Ping Hua » apparus sous la dynastie Yuan étaient en fait une copie utilisée par les conteurs. Bien qu'elle soit relativement simple et grossière, elle avait déjà commencé à établir l'ampleur du « Roman des Trois Royaumes ». Sur la base de légendes de masse et de créations d'artistes populaires, et sur la base des matériaux cités dans les « Trois Royaumes » de Chen Shou et des annotations de Pei Songzhi (y compris également les informations contenues dans « Shishuoxinyu » et ses annotations), Luo Guanzhong a écrit le livre après un énorme travail créatif Le magnifique chef-d'œuvre - "Le roman populaire des Trois Royaumes" compte 24 volumes et 240 chapitres. Plus tard, après correction par Mao Lun, Mao Zonggang et son fils, l'édition de 120 chapitres du « Roman des Trois Royaumes » que nous voyons aujourd'hui a été formée.

Étant donné que la version Mao Pi sélectionnée par Humanities Press est assez différente de la version Ming Jiajing de « La romance populaire des Trois Royaumes », l'idée de soutenir Liu et de supprimer Cao a été développée sous un angle presque pathologique, et un Un grand nombre d'éloges pour les personnages de Cao Cao dans le texte original ont été supprimés. Les poèmes et les commentaires ont donné au monde la fausse impression que le Roman des Trois Royaumes attaquait Cao Cao et faisait l'éloge de Liu Bei. De plus, la version révisée déifiait infiniment Liu. Du côté de Bei, et a même supprimé tous les complots tels que Zhuge Liang se préparant à brûler Wei Yan à mort dans la vallée de Shangfang, et Zhuge Liang a été supprimé. On dit qu'il est une image parfaite et presque divine. C'est quelque chose auquel tout le monde devrait prêter attention. à lors de la lecture.

Puisque cette version utilise la version révisée de Mao et n'inclut pas les critiques de Mao et de ses fils, elle donnera aux gens l'illusion que cette version est différente de la version révisée de Mao. En fait, ce livre est complètement différent de la version révisée de Mao. idem, mais la partie commentaire a été supprimée et la note de bas de page de l'éditeur a été ajoutée. Lecteurs, soyez attentifs lors de la lecture