WULOLIFE
« Le livre de l'inquiétude » Auteur : [Portugal] Fernando Pessoa/(Colombie) Jeronimo Pizarro Éditeur : Beijing United Publishing Company
« Le livre de l'inquiétude » Auteur : [Portugal] Fernando Pessoa/(Colombie) Jeronimo Pizarro Éditeur : Beijing United Publishing Company
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
【Recommandation de l'éditeur】
※L'œuvre représentative de Pessoa, figure centrale du modernisme européen !
※Édition de collection commémorant le 40e anniversaire de la publication de l'œuvre originale, traduite en portugais par les jeunes traducteurs Jin Xinyi et Zhou Miao
※Restaurer les sanglots profonds dans l'âme du poète du trésor national portugais
[Recommandation des médias]
La prose de Pessoa est rapide, instantanément captivante, pleine de rappels troublants, obsédante, souvent surprenante, comme toucher une corde vibrante, insaisissable et inoubliable, comme la poésie ⋯⋯Il est inégalé. --La Revue de Livres de New York
Pessoa est un étonnant poète portugais qui surpasse toutes les œuvres de Borges en matière de création fantastique. -Harold Bloom
【Introduction】
Le poète portugais du trésor national Fernando Pessoa a passé plus de 20 ans à écrire plus d'une centaine d'essais en prose sous différents noms, qui ont été rassemblés et compilés par les générations suivantes dans ce livre. Chaque personne hétéronyme est un aspect du caractère de Pessoa, nous montrant l'univers idéologique solitaire et magnifique d'une génération de maîtres.
"Le Livre de l'Inquiétude" est basé sur l'édition compilée par le célèbre érudit de Pessoa, Jeronimo Pizarro, et restitue fidèlement les caractéristiques scéniques de la création de Pessoa et le parcours de vie de ce géant littéraire. Il écrit sur les divers sentiments intérieurs des gens modernes, montre comme jamais auparavant la solitude et la beauté décisive de la nature humaine et résonne en nous avec sa poésie et sa philosophie incomparables.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Fernando Pessoa (1888-1935), grand écrivain et poète portugais du XXe siècle, fut l'un des représentants du symbolisme portugais tardif. Après sa mort, il laisse derrière lui plus de 25 000 pages de manuscrits, dont de la poésie, de la prose, de la critique littéraire, des articles philosophiques, des traductions, etc., qui seront publiés et feront sensation. Le monde des œuvres de Pessoa est composé de nombreux « hétéronymes », construisant un univers littéraire vaste, complet et mystérieux.
Jin Xinyi enseigne actuellement au département de portugais de l'École d'espagnol et de portugais de l'Université des études étrangères de Pékin. Elle est principalement engagée dans l'enseignement et la recherche sur la littérature et la traduction des pays lusophones, la langue et la culture portugaises et la comparaison artistique. Ses œuvres traduites incluent « Ocean Plastic : An Invasive Species », « The Art of Music », « Sleepwalking Earth », etc.
Zhou Miao est actuellement directeur exécutif étranger de l'Institut Confucius de l'Université de Coimbra et co-directeur exécutif portugais du Centre de recherche chinois de l'Académie chinoise des sciences sociales de l'Université de Coimbra. Principalement engagé dans la recherche Pessoa et dans la promotion des échanges culturels et technologiques entre la Chine et les pays lusophones. Il a publié des articles chinois et étrangers tels que « Deux Dantes et Pessoa », « Traduction et introduction de Pessoa en Chine », « Échanges culturels et académiques Chine-Europe du Portugal ».
![« Le livre de l'inquiétude » Auteur : [Portugal] Fernando Pessoa/(Colombie) Jeronimo Pizarro Éditeur : Beijing United Publishing Company](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)