« Vingt conférences sur les chefs-d'œuvre de l'art mondial (nouvelles illustrations en couleur) » Auteur : Fu Lei Éditeur : Hunan Fine Arts Publishing House

« Vingt conférences sur les chefs-d'œuvre de l'art mondial » a été écrit dans les années 1930, alors que M. Fu Lei avait 26 ans et venait de rentrer de France. Il fut engagé par l'Académie des Beaux-Arts de Shanghai comme professeur d'histoire de l'art. Pour enseigner, M. Fu Lei compila des notes de cours sur l'histoire de l'art mondial, s'appuyant sur les connaissances acquises lors de ses études en France et sur ses années d'apprentissage. À sa sortie de l'école en 1934, il réorganisa et compléta ces notes de cours et les transcrivit dans un cahier relié en « papier à dix lignes ».

L'ouvrage aborde près de vingt maîtres de l'art occidental et leurs chefs-d'œuvre depuis la Renaissance. Il se concentre sur la présentation de près de vingt maîtres de la peinture et de leurs chefs-d'œuvre, depuis Giotto au début de la Renaissance, en passant par les « Trois Maîtres » (Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël), Rembrandt et Rubens au XVIIe siècle, et près de vingt maîtres de la peinture et leurs chefs-d'œuvre aux XVIIIe et XIXe siècles. Il explique leur style artistique et leurs techniques picturales, et retrace également la vie du maître et les courants de pensée de son époque. L'écriture est vivante et concise, facile à comprendre, interprétée et racontée avec vivacité, offrant au lecteur un plaisir spirituel riche et magnifique.

En 2017, lorsque les œuvres de M. Fu Lei sont officiellement tombées dans le domaine public, la Maison d'édition des Beaux-Arts du Hunan a relancé la version couleur de 16 pages de « Vingt conférences sur les chefs-d'œuvre de l'art mondial ». Cette version, rédigée par la Maison d'édition des Beaux-Arts du Hunan, s'inspire de l'intention initiale de M. Fu Lei. Hormis quelques corrections typographiques et orthographiques, peu de modifications ont été apportées au manuscrit original. Par conséquent, des différences avec la grammaire et les usages linguistiques actuels peuvent subsister, afin de préserver le style original. C'est pourquoi la version des « Vingt conférences sur les chefs-d'œuvre de l'art mondial » a été enrichie de nouvelles illustrations et de légendes révisées afin d'enrichir au maximum les œuvres de M. Fu Lei.