« Tokyo huit mètres carrés » Auteur : [japonais] Shinobu Yoshii Éditeur : Librairie Sanlian de Shanghai

Introduction au contenu · · · · · ·
En vivant dans huit mètres carrés, on peut voir le monde entier
« Huit mètres carrés à Tokyo » est un nouveau recueil d'essais de l'écrivain sino-japonais Shinobu Yoshii. Au Japon, huit mètres carrés sont appelés « quatre tatamis et demi », c'est-à-dire une pièce avec seulement quatre tatamis et demi, et le loyer est bon marché.
Parce que la pièce de huit mètres carrés n'avait pas de cuisine, de réfrigérateur, de salle de bain ou de machine à laver, elle a écrit avec enthousiasme sur la façon de manger et de vivre, ainsi que sur la vie quotidienne des gens ordinaires japonais qu'elle avait vécue. Vivant dans un espace de vie exigu, elle a étendu sa vie aux rues et aux espaces publics de la ville, écrivant sur les blanchisseries, les sento, les cafés, les boutiques de bandes dessinées ouvertes 24h/24, les cinémas indépendants, les petits restaurants, etc. à Tokyo, tout en écrivant sur les gens ordinaires qu'elle a rencontrés à Tokyo. Ces personnages sont de « vrais Tokyoïtes invisibles ». Leurs histoires nous parlent des conditions mondiales du Japon et nous reflètent nous-mêmes.
Dans une ville solitaire, comment les gens trouvent-ils leur propre place et le sens de leur existence ? L'économie des « huit mètres carrés » de Shinobu Yoshii permet aux gens de voir la possibilité d'une vie pleine de fraîcheur et de vitalité : économiser un loyer élevé, avoir des exigences matérielles simples et profiter d'une vie spirituelle et culturelle riche en ville. La ville peut aussi être une maison mobile, et une personne peut être heureuse et autonome.
*
【Recommandation spéciale】
*
Dans une ville solitaire, comment les gens trouvent-ils leur propre place et le sens de leur existence ? L'économie des « huit mètres carrés » de Shinobu Yoshii permet aux gens de voir la possibilité d'une vie pleine de fraîcheur et de vitalité : économiser un loyer élevé, avoir des exigences matérielles simples, profiter d'une vie spirituelle et culturelle riche en ville et trouver confort et paix dans leur vie. propre façon. Un sentiment d’appartenance. La ville peut aussi être une maison mobile, et une personne peut être heureuse et autonome.
Tokyo figurait autrefois en tête de liste des « villes les plus chères du monde », mais ce n'était que le préjugé des journalistes étrangers qui connaissaient un peu Tokyo. Tokyo est en fait un endroit où il fait bon vivre. J'ai cette injustice dans mon cœur depuis longtemps. Cela est également devenu la motivation fondamentale pour moi d'écrire de nombreux articles et plusieurs livres sur Tokyo dans le passé.
Tokyo, Kyoto, Shanghai, Pékin... Quelle que soit la ville où il se trouve, Yoshii est très doué pour trouver des maisons à des prix raisonnables. Parfois, son logement est juste assez grand pour y dormir, mais à l'extérieur de la maison, il y a toujours des commodités urbaines pratiques. Votre restaurant préféré peut être utilisé comme votre propre salle à manger, le salon de thé peut être votre salon, la librairie et la bibliothèque peuvent être votre salle d'étude et la salle de sport peut être votre salle de bain avec sauna.
Considérez la ville comme une extension de votre chambre et utilisez-la librement. Yoshii comprend très bien le secret de cette « technique de survie urbaine ». C'est comme si les animaux trouvaient instinctivement l'endroit le plus confortable pour nicher, ou comme s'ils quittaient simplement le nid et s'envolaient le moment venu.
——Tsuzuki Hibiki (éditeur indépendant, photographe)
*
【Recommandation de l'éditeur】
*
★ En vivant dans huit mètres carrés, vous pouvez avoir le monde entier à portée de main. L’économie des « huit mètres carrés » de Shinobu Yoshii montre une autre possibilité de vie urbaine. Un nouveau recueil d'essais de l'écrivain nippo-chinois Shinobu Yoshii, dédié à ceux qui sont sur le point de créer une nouvelle vie. ——Vingt ans après avoir quitté le Japon, Shinobu Yoshii est retourné à Tokyo, a loué une chambre de huit mètres carrés au centre de Tokyo et y a reconstruit sa vie. Huit mètres carrés sont le point de départ de la vie, et la ville entière de Tokyo est le prolongement de la vie. La séparation des choses matérielles et spirituelles apporte un espace économique et une liberté physique et mentale. L'économie des « huit mètres carrés » de Shinobu Yoshii offre à chaque personne moderne épuisée physiquement et mentalement une autre possibilité de vie : chérissez ce moment, utilisez votre propre chemin pour trouver le confort et l'appartenance dont vous avez besoin, et donnez à demain l'énergie nécessaire pour continuer à vivre.
★ Comment vivre confortablement dans une pièce de huit mètres carrés sans cuisine, ni réfrigérateur, ni salle de bain, ni lave-linge ? La nouvelle vie « d'habitation » dans la ville, un guide d'exploration approfondie de Tokyo. La ville peut aussi être une maison mobile, et une personne peut être heureuse et autonome. ——Parce que la salle de huit mètres carrés est exiguë, la vie quotidienne s'étend dans les rues et les espaces publics de Tokyo : laveries automatiques, sento, mangas, petits restaurants, cafés, en plus des visites hebdomadaires de cinémas indépendants, écouter du rakugo, et apprendre le Shamisen, regarder des expositions, etc. Avec des espaces publics pratiques et confortables, un multiculturalisme dynamique et une vie urbaine enthousiaste et énergique, votre « petitesse » n'est pas un problème car le monde extérieur est suffisamment grand.
★Chacun a ses propres « huit mètres carrés ». Visitez les détails approfondis « à proximité » de la ville, racontez les histoires des civils de Tokyo et voyez de vrais gens ordinaires. Dans une ville solitaire, comment les gens trouvent-ils leur propre place et le sens de leur existence ? ——Dans la ville où les gens vont et viennent, des rencontres occasionnelles apportent des souvenirs comme des joyaux : M. Osawa, le propriétaire du Jinxingtang Cafe, surnommé le « dictionnaire ambulant », et la fille pointue et pleine d'humour du café Mako qui est presque La propriétaire, âgée de quatre-vingt-dix ans, la propriétaire chaleureuse, gentille et travailleuse d'un magasin de soba... une Tokyoïte simple et sincère, le paysage fluide et intemporel de Tokyo, montrant le vrai visage de la vie. "Je crois que chacun a ses propres huit mètres carrés et sa propre définition. Cela ne fait pas référence à la surface réelle, mais à un certain endroit dans le cœur. Peut-être que huit mètres carrés sont une anomalie aux yeux des autres, mais cela peut vous faire vivre dans votre propre monde. Cela peut être un endroit ou une personne où vous n’avez pas à faire semblant, vous pouvez vous faire face et profiter du moment autant que possible.
★ Conçu par le célèbre designer de librairie Lu Zhichang, il est frais et élégant, avec une texture confortable et fait écho astucieusement à la disposition « quatre et demi ». ——Photographie du célèbre photographe Hibiki Tsuzuki et de l'écrivain Shinobu Yoshii Plus d'une centaine d'images en couleur montrent le paysage fluide des « Huit mètres carrés » et de la ville de Tokyo. L'ensemble du livre est imprimé sur un papier élégant, doux au toucher, léger et portable, adapté à la lecture au quotidien et en déplacement.