"Tokyo Poor Woman" Auteur : [Japon] Nakamura Junyan Éditeur : People's Literature Publishing House

Introduction au contenu · · · · · ·
■ Sélectionné pour les Japan Bookstore Awards 2019.
■ Recommandé par le célèbre musicien et acteur japonais Ryuichi Sakamoto.
■Introduction au contenu
◇ Publié à l'origine dans le journal japonais "Toyo Keizai Shimbun", il s'agissait d'une chronique intitulée "Les femmes gémissant dans la pauvreté". Elle a duré environ trois ans et a rassemblé les histoires racontées par des dizaines de femmes elles-mêmes, pour finalement les compiler dans un livre. Depuis la publication de la version japonaise du livre en 2019, le nombre de visites sur cette rubrique a atteint 120 millions.
◇ L'auteur Junhiko Nakamura est un journaliste qui couvre les problèmes de pauvreté des femmes depuis plus de 20 ans. Il utilise le point de vue d'un narrateur pour présenter fidèlement les histoires de ces femmes.

◇ C'est une jeune fille qui a été contrainte de devenir « Miss Douanes » avant la cérémonie d'entrée.
◇ Elle est étudiante en master à l’Université de Tokyo et ne peut pas payer ses frais médicaux.
◇ C'est une étudiante qui recrute des « parrains » sur Internet.
◇ Elle est l'épouse d'un ancien diplomate qui vit dans le grenier et n'a pas les moyens de payer ses factures de services publics.
…
Ils ne sont pas vus ou sont réduits à des données après avoir été vus.
On leur reproche leur pauvreté, ou on les plaint pour leur pauvreté.
Ils forment un groupe et chacun d’eux est une personne vivante.
Ce sont eux, et en fait, ils peuvent aussi être nous.