"Voyage en Asie centrale" Auteur : [Norvège] Erica Fatland Éditeur : Henan Literature and Art Publishing House

Top 10 des nouvelles voix en Europe | Prix Wessel | Prix du meilleur écrivain de voyage sélectionné pour la non-fiction |

L'armée d'Alexandre a ramené les noyers du Kirghizistan en Europe. Dans la vallée du Yaghnob, au Tadjikistan et en Ouzbékistan, les gens parlent encore l'ancienne langue Yaghnob, la langue principale de la Route de la Soie, et la vie suit un autre rythme. Cependant, ces cinq pays ont toujours été arbitrairement regroupés en une seule région : d’abord comme une vaste zone de l’ancienne Route de la Soie allant de l’Asie à la Perse, puis comme scène du Grand Jeu entre la Russie et la Grande-Bretagne. Depuis le Turkménistan et le Kazakhstan, sur les rives de la mer Caspienne, jusqu’à l’est en passant par l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan, ces pays constituaient autrefois les frontières les plus éloignées de l’Union soviétique.

L'anthropologue sociale Erica Fatland se lance dans un voyage rarement entrepris, même par les globe-trotters les plus chevronnés, explorant la situation des cinq républiques soviétiques depuis leur indépendance en 1991. ?

Fatlan a traversé le Turkménistan, un pays où l'entrée est interdite à la plupart des gens dans le monde, et s'est rendu sur l'immense et désolé site d'essais d'explosion nucléaire au Kazakhstan. Il a rencontré des pêcheurs de crevettes chinois sur la côte sèche et salée, ainsi que les gens qui y vivaient. au Kirghizistan depuis 200 ans. Mennonites allemands vivant dans les plaines de Stan. Elle a parcouru chaque coin de chaque république, donnant aux lecteurs une introduction complète à l'histoire, à la culture et à la géographie actuelles et passées de ces cinq pays d'Asie centrale, en accordant une attention particulière à la situation actuelle de la survie des femmes dans chaque pays. "Voyage en Asie Centrale" est une "Odyssée à travers l'Asie Centrale", un voyage d'exploration d'un jeune anthropologue.

*La situation actuelle des jeunes pays d'Asie centrale dans l'ère post-soviétique et les choix des acteurs du cercle culturel russe

"La complexité et la beauté de ces zones sont mieux révélées lorsqu'elle nous ramène dans le temps."

Les cinq anciennes républiques soviétiques du Turkménistan, du Kazakhstan, du Tadjikistan, du Kirghizistan et de l’Ouzbékistan ont chacune des humanités et des paysages différents. Elles ont des histoires complexes et des cultures profondes bien avant l’Union soviétique. Bien que ces cinq pays soient très différents à bien des égards, ils partagent une origine et un destin communs : pendant près de soixante-dix ans, de 1922 à 1991, ils ont été l’Union soviétique – cette Union soviétique à grande échelle sans précédent dans l’histoire mondiale. expérience. Quelle est leur situation actuelle depuis qu’ils sont devenus indépendants en 1991 ?

* De jeunes anthropologues préparent depuis de nombreuses années cet ouvrage de non-fiction contemporain le plus complet sur la situation actuelle des cinq pays d'Asie centrale.

L'auteure Erica Fatland a passé plusieurs années à faire des recherches et à voyager deux fois en Asie centrale, notamment au Turkménistan, un pays où peu de gens sont autorisés à entrer. Elle a bu de la vodka et mangé du caviar avec des inconnus dans un train traversant le Kazakhstan, a assisté à un mariage dans la campagne du Tadjikistan et a été témoin du moment passionnant où le président du Turkménistan a participé à une course de chevaux. Du désert aux prairies, des terres agricoles aux montagnes enneigées, des villes anciennes qui conservent leur culture traditionnelle aux villes émergentes, tout au long du chemin, nous rencontrons des guides touristiques, des chauffeurs de camions et de taxi, des jeunes mères, des archéologues, des passagers du train et Mennonites allemands, fidèles, agents de l'immigration et journalistes de télévision. Il relate en détail le statut de nationalisation de ces peuples turcs qui ont toujours eu une place dans l’histoire chinoise. Le résultat est ce chef-d’œuvre de non-fiction qui combine récit de voyage, histoire et enquête sociologique.

* Observations approfondies des coutumes et des populations locales, de la vie locale approfondie et attention portée à la situation des femmes.

La polygamie est répandue au Turkménistan et au Kazakhstan ; un grand nombre d'hommes du Tadjikistan partent travailler en Russie, et beaucoup d'entre eux se remarient localement et prennent des épouses russes, abandonnant leurs épouses au pays. Le Kirghizistan a une tradition notoire de « kidnapping des épouses ». ont été enlevées dans des voitures et forcées de se marier... L'auteur parle couramment le russe, peut pleinement communiquer avec la population locale et accorde une attention particulière à la situation actuelle de la survie des femmes dans chaque pays. "Roza, 21 ans, vivait à Bichkek depuis trois ans lorsqu'elle a été kidnappée une nuit alors qu'elle rentrait chez elle après son travail dans un magasin de cosmétiques. Rien de tout cela n'était un accident : l'homme qui l'avait kidnappée savait qui elle était. Lorsque Roza marchait seule dans une rue sombre et déserte, il a emprunté un minibus et a emmené dix personnes du village. Ces amis ont forcé Roza à s'asseoir et l'ont attachée à un siège. "Tu vas être ma femme". » annonça l'homme assis à la place du conducteur.