« Les chaînes de la vie » Auteur : [anglais] William Somerset Maugham Éditeur : Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques Presse

Introduction au contenu · · · · · ·
Les parents du protagoniste Kaili sont morts quand il était jeune. Malheureusement, il est né avec un handicap et a passé son enfance dans un environnement indifférent et inconnu. De ce fait, son caractère est renfermé et sensible. Et lorsqu’il est entré dans la société, il a éprouvé de la douleur amoureuse. Sur le chemin cahoteux de la vie, il a dû lutter durement à chaque pas qu'il a fait. Il a essayé de se libérer des deux chaînes de la religion et de la conscience de petite ville qui emprisonnaient son esprit, et a essayé de trouver le vrai sens de la vie. le tourbillon chaotique et chaotique de la vie.
À propos de l'auteur · · · · · ·
William Somerset Maugham est né à Paris le 25 janvier 1874. Son père était avocat et travaillait à l'ambassade britannique en France. Lorsque Little Maugham avait moins de dix ans, ses parents moururent successivement et il fut renvoyé en Angleterre pour être élevé par son oncle. Après que Maugham soit entré au Royal College de Canterbury, en raison de sa petite taille et de son bégaiement sévère, il a souvent été intimidé et torturé par des enfants plus âgés, et a parfois été humilié sans raison par le pédantisme de Dong Heng. La vie d'enfance solitaire et désolée a jeté une ombre douloureuse sur son esprit immature et a développé son caractère renfermé, sensible et introverti. Ses expériences d'enfance ont eu un impact profond sur sa vision du monde et sa création littéraire.
Au début de 1892, il part en Allemagne pour étudier pendant un an à l’Université de Heidelberg. Là, il entre en contact avec les pensées philosophiques de l'historien allemand de la philosophie Kunno Fisher et avec le nouveau courant dramatique représenté par Ibsen. La même année, il retourne au Royaume-Uni et travaille comme stagiaire dans un cabinet comptable à Londres pendant six semaines, puis entre au St Thomas' Medical College de Londres pour étudier la médecine. Sa formation médicale de cinq ans lui a non seulement donné l'occasion de comprendre les conditions de vie des gens d'en bas, mais lui a également permis d'apprendre à analyser la vie et la société avec un regard froid et aigu comme un scalpel. Son premier roman, Lisa of Lambeth, était basé sur ce qu'il avait vu et entendu lors de son internat médical.
À partir de 1897, Maugham abandonne la médecine et se consacre à la création littéraire. Au cours des années suivantes, il écrivit plusieurs romans, mais, selon les propres mots de Maugham, aucun d'entre eux ne parvenait à « mettre le feu à la Tamise ». Il se tourne vers la création dramatique, connaît le succès et devient un dramaturge à succès. Quatre de ses pièces sont jouées simultanément sur la scène londonienne. Sa dixième pièce, Mme Frederic, a duré un an. On dit que cette grande occasion sans précédent n'a d'égal que le célèbre dramaturge Bernard Shaw. Mais le passé amer s'est accumulé dans son esprit comme un cauchemar, le privant d'un moment de paix et exigeant de plus en plus qu'il s'exprime et crée. Il a décidé de faire une pause dans la création dramatique et a passé deux ans à se concentrer sur l'écriture du roman à longue gestation "Les chaînes de la vie".
Pendant la Première Guerre mondiale, Maugham a d'abord secouru les blessés sur la ligne de front en Belgique, puis a travaillé dans les services de renseignement britanniques, se rendant en Suisse, en Russie et en Extrême-Orient. Cette expérience a fourni du matériel pour son roman d'espionnage ultérieur "Eshenden". Après la guerre, il revisita l'Extrême-Orient et les îles du Pacifique Sud ; il visita la Chine en 1920 et écrivit un volume de « Records of China's Experiences ». Maugham s'installe sur la Riviera, sur la côte méditerranéenne, en 1928, et ne la quitte pas précipitamment jusqu'à l'invasion nazie en 1940.
La période entre les deux guerres fut la période de l’énergie créatrice la plus vigoureuse de Maugham. Dans les années 1920 et au début des années 1930, il a écrit une série de livres qui dénonçaient les intrigues, les intrigues, la corruption morale et la satire de la classe supérieure, tels que « What Comes Again », « People Nobler Than Us » et « The Faithful Wife ». . Ces trois pièces sont reconnues comme les meilleures parmi les pièces de Maugham. "Xie Pei", achevé en 1933, fut son dernier scénario. Les intrigues des drames de Maugham sont compactes et tortueuses, et les conflits sont féroces et raisonnables ; les personnages sont écrits en peu de mots mais avec des images vives et proéminentes ; les dialogues sont vifs, naturels, humoristiques et ludiques, donnant aux gens un sentiment de fraîcheur et de puissance. Mais en général, la profondeur du contenu et de la caractérisation n'est pas aussi profonde que celle de ses romans et nouvelles, bien que ses romans ne soient pas non plus profonds. Les romans importants de cette période comprennent : « La Lune et six pence », qui reflète les contraintes de la civilisation occidentale moderne et étouffe la personnalité et la création de l'artiste ; « Le plaisir », qui dépeint le phénomène ridicule et méprisable du monde littéraire de cette époque ; et "The Moon and Sixpence", qui se déroule dans les colonies orientales de l'Empire britannique, le recueil de nouvelles exotiques "The Tremor of Leaves", etc. Les nouvelles occupent une place importante dans les activités créatives de Maugham. Le style de ses nouvelles est proche de celui de Maupassant, avec une structure rigoureuse, une montée et une chute naturelles, un langage concis et une narration éloquente. L'écrivain fait de son mieux pour éviter de faire des commentaires dans ses œuvres, mais utilise un traitement artistique intelligent pour laisser les personnages montrer leur caractère intérieur au fur et à mesure que l'intrigue se déroule.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Maugham est venu aux États-Unis et est resté en Caroline du Sud, à New York et à Vinyard Island pendant six ans. En 1944, il publie le roman « La Lame ». Dans cette œuvre, l'écrivain tente de révéler le conflit entre spiritualité et matérialisme à travers l'histoire d'un jeune homme explorant la philosophie de la vie. Après la publication du roman, la réaction a été forte, en particulier de la part des soldats britanniques et américains en service actif qui étaient alors en guerre.
En 1946, Maugham revient sur la Côte d'Azur. En 1948, il écrit son dernier roman « Catalina ». Depuis, il se limite à rédiger des mémoires et des critiques littéraires, tout en faisant le tri dans ses anciens ouvrages. Maugham jouit d'une grande réputation dans ses dernières années. L'Université d'Oxford en Angleterre et l'Université de Toulouse en France lui décernèrent respectivement le prestigieux titre de « Chevalier de l'Ordre d'Honneur ». Le 25 janvier de la même année, le célèbre British Garrick Literary Club organisa un banquet pour célébrer son quatre-vingtième anniversaire ; dans l'histoire de la littérature britannique, seuls trois écrivains, Dickens, Thackeray et Trollope, reçurent une telle courtoisie. En 1961, son alma mater, l'Université de Heidelberg en Allemagne, lui décerne le titre de directeur honoraire.
Maugham est décédé le 15 décembre 1965 sur la Côte d'Azur à l'âge de 91 ans. Les cendres sont enterrées au Royal College de Canterbury. Après sa mort, la célèbre université de Yale aux États-Unis a constitué des archives à sa mémoire.