Quand les étoiles brillent de Stefan Zweig Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House

Introduction · · · · · ·
Recommandations de l'éditeur

◆14 génies qui ont changé le destin de l'humanité, 14 moments qui ont influencé la civilisation humaine !

◆« Quand les étoiles brillent » a sélectionné ces 14 personnes parmi 100 milliards de personnes dans l'histoire pour montrer à quel point le pouvoir spirituel humain est puissant !

◆L'œuvre mondialement connue de Stefan Zweig, le « roi de la biographie », est un classique qui traverse les âges et bouleverse l'âme. C'est une lecture incontournable.

Une petite porte qu'on avait oublié de fermer a bouleversé la civilisation millénaire de l'Empire byzantin ;

Une seconde d’hésitation ruina la grande carrière de Napoléon ;

Une idée audacieuse qui a réduit la distance entre deux continents ;

Un train fermé a changé le paysage politique mondial...

Parfois, une action apparemment insignifiante peut affecter le cours de l’histoire.

À un tel moment, une simple affirmation ou un déni, une décision prise trop tôt ou trop tard, peut affecter la vie ou la mort d’une personne, la survie d’une nation et même le destin de toute l’humanité.

Ce sont ces moments où brillent les étoiles de l'humanité. À propos de l'auteur…
Stefan Zweig (1881-1942)

Romancier et biographe de renommée mondiale, Zweig était un écrivain particulièrement populaire et largement traduit en Europe au début du XXe siècle. Sa nouvelle « Lettre d'une inconnue », le roman « Le Cœur brûlant » et la biographie « Quand les étoiles brillent » étaient des chefs-d'œuvre reconnus. « Quand les étoiles brillent » devint une lecture obligatoire dans toutes les écoles européennes dès l'année de sa publication (1927).

Zweig est né dans une riche famille juive autrichienne. Il a étudié en Allemagne et a ensuite voyagé à travers le monde, où il s'est lié d'amitié avec Freud, Romain Rolland, Gorki et d'autres. Zweig était un pacifiste, un humaniste et un cosmopolite. Il ne se préoccupait pas d'une région ou d'un groupe en particulier, mais de l'âme et du destin de l'humanité tout entière.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Zweig fut expulsé par les nazis en raison de ses positions pacifistes et s'exila en Grande-Bretagne, aux États-Unis et au Brésil. Ses œuvres furent interdites dans les pays germanophones.

Le 22 février 1942, Zweig et sa femme se sont suicidés en s'empoisonnant dans leur appartement au Brésil. Dans sa lettre de suicide, il a écrit : « Mon monde linguistique natal s'est effondré, et ma patrie spirituelle, l'Europe, s'est également autodétruite. »

Traducteur

Liang Xijiang, professeur et directeur de doctorat du département allemand de l'Université d'études internationales de Shanghai, a mené des recherches approfondies sur les œuvres d'écrivains allemands tels que Goethe, Nietzsche, Kafka et Zweig.