"Quand les étoiles humaines brillent" Auteur : [autrichien] Stephen Zweig Ten Thousand Volumes Publishing Co., Ltd.

☆ Édition cartonnée commémorant le 80e anniversaire de la mort de Zweig

☆ Le traducteur a consulté plusieurs versions, les a soigneusement peaufinées et a lancé une toute nouvelle traduction sans suppressions ni annotations détaillées.

☆ Couverture de technologie de marquage à chaud + gaufrage, page pliante gratuite de carte d'étoiles de l'univers en quatre couleurs exquise. La couverture est imprimée sur du papier spécial à fort grammage et indéchirable ; l'ensemble du livre est cousu, rigide et joliment doublé, et peut être aplati à 180° pour la lecture.

☆ 14 moments qui ont influencé la civilisation humaine, des gros plans historiques considérés comme des classiques par Yu Hua, Thomas Mann et Freud.

☆ Le chef-d'œuvre de la carrière de Stephen Zweig, le « Roi de la biographie » et l'auteur de « Lettre d'une étrange femme ».

☆ Cet observateur de tous les aspects de l'esprit humain regarde au loin et rappelle le monde passé.

☆La paix et l'ouverture ne sont-elles vraiment qu'un petit moment de l'histoire ? De nos jours, cela vaut encore plus la peine d’être lu.

"Il n'y a qu'une seule chose qui fatigue les gens : c'est hésiter. Et tout ce que vous faites libérera votre corps et votre esprit. Même si vous faites quelque chose de mal, c'est mieux que de ne rien faire."

Zweig m'a lancé un tas de grenades, a fait battre mon cœur entre 80 et 90 battements par minute et m'a donné ce frisson perdu depuis longtemps de lire sans risquer ma vie.

——Écrivain Yu Hua

"Quand les étoiles humaines brillent" a été recommandé par de nombreuses personnes, mais j'ai longtemps hésité avant de le lire. Parce que j'étais très mauvais en histoire quand j'étais jeune, j'avais un peu peur quand j'entendais un livre sur l'histoire. Du coup, je ne pouvais pas m'arrêter après avoir lu un chapitre. Il y a plus d'une douzaine d'histoires dans le livre, couvrant toutes les époques et tous les pays, et elles sont toutes pleines d'enthousiasme et de surprises.

——Acteur Gao Yuanyuan

Zweig est extrêmement compétent dans le contrôle du langage. Il sait exprimer un objet, rendant ses détails les plus exquis vivants, vivants et concrets.

——Psychologue Freud

La renommée littéraire de Zweig s'étend aux quatre coins du monde... Peut-être qu'aucun écrivain depuis Erasmus n'a été aussi célèbre que Zweig.

——L'écrivain allemand et lauréat du prix Nobel Thomas Mann

Un quart d'heure d'hésitation ruina la grande cause de Napoléon ;

Une petite porte oubliée de fermer a renversé le régime de l'Empire byzantin ;

Une échappée belle a donné naissance à un grand écrivain russe ;

L'échec des négociations a déclenché une guerre mondiale...

Ces opportunités fortuites sont devenues des éléments importants pour propulser le grand navire de la grande époque. 14 moments qui ont influencé la civilisation humaine et 14 personnes qui ont laissé leur nom, qui ont grandement marqué notre vie quotidienne.

Stefan Zweig (1881-1942)

Né à Vienne, la capitale de l'Autriche, de parents juifs. À l'âge de 19 ans, il entre à l'Université de Vienne pour étudier la philosophie. À l'âge de 20 ans, il publie avec succès un recueil de poèmes « Silver String ». Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs furent massacrés par les nazis et Zweig s'enfuit vers un pays étranger et s'installa plus tard au Brésil.

En 1942, Zweig et sa femme se suicidèrent à cause de la perte de la paix et du désespoir. Ses œuvres représentatives incluent "Lettre d'une femme étrange", "Quand les étoiles humaines brillent" et "Le monde d'hier".

Profil de traducteur :

Wang Xiuli

Traductrice de littérature britannique et américaine, diplômée de l'Université de Pékin, ses principales traductions incluent « Quand les étoiles humaines brillent », « L'arrière de la dynastie », « L'histoire de la médecine absurde », « La rose et l'épée : des femmes extraordinaires ». Qui a changé l'histoire", etc.