WULOLIFE
"Qu'est-ce que la réalité ?" "Sous-titre : La disparition du génie de la physique Majorana Auteur : [italien] Giojo Agamben Éditeur : Baideya丨Maison d'édition de littérature et d'art de Changjiang Traducteur : Wen Yan/WUXU
"Qu'est-ce que la réalité ?" "Sous-titre : La disparition du génie de la physique Majorana Auteur : [italien] Giojo Agamben Éditeur : Baideya丨Maison d'édition de littérature et d'art de Changjiang Traducteur : Wen Yan/WUXU
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
- Recommandation de l'éditeur -
★Ettore Majorana - Physicien théoricien italien, aux yeux de Fermi "un génie qui peut rivaliser avec Galilée et Newton, mais qui n'a aucune compréhension de la nature humaine".
★Sa mystérieuse disparition a déclenché une merveilleuse discussion philosophique sur des questions « réelles » dans ce livre, qui est une merveilleuse rencontre entre la physique et la philosophie.
★« Une fois que nous supposons que le véritable état d’un système est lui-même méconnaissable, les modèles statistiques deviennent indispensables et ne peuvent que remplacer la réalité. »
★On peut le qualifier de "compagnon" de "A la recherche de la réalité perdue" d'Alain Badiou. La différence est que Badiou a utilisé la théorie mathématique, tandis qu’Agamben l’a abordée sous l’angle de la physique.
★Annexe spéciale Article abandonné de Majorana "La valeur des lois statistiques en physique et en sciences sociales".
- Présentation du contenu -
Le 25 mars 1938, à 22h30, Ettore Majorana monta à bord du bateau à vapeur Tilenia Company à Naples et partit pour Palerme. A cette époque, il enseignait pendant un an la physique théorique à l’Université de Naples. Dès le départ du navire, ce physicien phare de sa génération a disparu, ne laissant que des rumeurs et des spéculations invérifiables.
L’hypothèse que nous souhaitons faire est que si la mécanique quantique s’appuie sur la convention selon laquelle la réalité doit être obscurcie par les probabilités, alors la disparition est le seul moyen par lequel la réalité peut échapper aux calculs probabilistes et s’établir incontestablement comme réelle. Majorana se fait un symbole exemplaire et unique de la nature de la réalité dans l'univers probabiliste de la physique contemporaine, et crée ainsi un événement à la fois absolument réel et improbable. Une nuit de mars 1938, il décide de disparaître sans laisser de trace, laissant des indices confus et invérifiables sur sa disparition. Il pose ainsi à la science une question à laquelle il est encore difficile de répondre et incontournable : qu’est-ce que la réalité ?
À propos de l'auteur · · · · · ·
-À propos de l'auteur-
Giorgio Agamben (1942-), philosophe italien, l'un des penseurs les plus influents de notre époque. Représenté comme la série "Holy Man". Baideja a publié les ouvrages d'Agamben : Le sacrement du langage : une archéologie des serments (Homo Sacred II, 3), Les Nymphes, L'Aventure et Pulcinella ou Jeu pour enfants « Chanson errante », « Goût », « Qu'est-ce que la philosophie ? " », « Qu'est-ce que la réalité ? La disparition du génie de la physique Majorana".
- Introduction au traducteur -
Wen Yan, traductrice indépendante. Il est diplômé de la classe de base en arts libéraux de l'Université normale de Nanjing avec une licence et une maîtrise en théorie dramatique de l'Université de Bologne. Actuellement enseignant au Département de Traduction de l'Université de Bologne.
- Profil de l'administrateur de l'école -
WUXU, une institution de recherche à but non lucratif, a été créée à Bologne en 2017. Elle se concentre sur la situation actuelle de la société italienne, les échanges culturels entre l'Europe et l'Asie de l'Est, la recherche interdisciplinaire et la pratique de l'art contemporain, et vise à établir une coalition de chercheurs.