« Quand ils n'écrivaient pas de romans : portraits de romanciers taïwanais pendant la loi martiale » Auteur : Zhu Youxun/Éditeur : Chunk Culture

L'histoire littéraire taïwanaise de #Zhu Youxun, très appréciée lors de la publication de la série, a enfin été publiée !

# "J'espère que dans cette série d'articles, les lecteurs littéraires pourront re-comprendre les grands écrivains de Taiwan et comprendre leur esprit, leur volonté et leur courage; j'espère aussi que les lecteurs non littéraires pourront ressentir un peu, même s'ils ne sont pas nécessairement friands de lire des œuvres littéraires, les histoires de vie de ces personnes, ainsi que leur passion et leur persévérance pour le monde, sont aussi merveilleuses que des romans. " - Zhu Youxun.

Plus nous en savons sur leurs histoires, moins nous sommes surpris par les hauts et les bas du monde, et plus nous croyons que le Dieu de la littérature finira par tout récompenser.

Le processus de « découverte » de la littérature taïwanaise est comme un désenchantement au siècle des Lumières. Toutes sortes d'obscurcissements et de restrictions sur la littérature sont supprimées, tout au long du chemin, la littérature taïwanaise est comme une redécouverte progressive de ses propres forces et de la volonté du peuple. ceux qui s'affirment détournent le regard des autres qui ont été induits en erreur et sont prêts à faire face à leurs propres forces et faiblesses, à établir des perspectives d'évaluation appropriées, à s'affirmer et à aller de l'avant. La littérature est l'esprit de la nation, l'histoire littéraire est le processus d'établissement de l'identité nationale et la vision de l'histoire littéraire peut être la confiance dans l'âme de son pays.

Mais dans quelle mesure connaissons-nous notre propre âme et quelle confiance pouvons-nous avoir dans notre propre littérature ?

C'est la proposition que Zhu Youxun s'est faite, et « Quand ils n'écrivaient pas de roman : portraits de romanciers taïwanais sous la loi martiale » fut sa première réponse à cette proposition. Dans ce livre, il parle des histoires de neuf romanciers : Zhong Zhaozheng, Zhong Lihe, Ye Shitao, Lin Haiyin, Chen Qianwu, Nie Hualing, Guo Songfen, Chen Yingzhen et Qisheng. Ces romanciers ont tous des œuvres transmises de génération en génération. génération, mais ils écrivent des romans. Ce qu'il a fait en dehors de la Chine a également affecté le développement futur de la littérature. Il s'agit d'une histoire littéraire d'un point de vue unique. Elle ne parle pas de l'analyse de l'œuvre, mais se concentre sur les nombreux « champs de bataille » auxquels les créateurs doivent faire face en dehors de la création. Ce qu'ils font lorsqu'ils n'écrivent pas de romans a une grande importance. à grande échelle. La littérature taïwanaise dans le futur.
Il écrit qu'en plus de ses créations, Zhong Zhaozheng s'efforce de permettre aux écrivains locaux qui ont franchi la barrière linguistique d'apparaître dans les pages des journaux qui sont presque occupées par des écrivains d'autres provinces. Il ne pense pas seulement à ses propres créations, mais il les encourage et les encourage également. aide d'autres écrivains;
Il décrit comment Zhong Lihe a lutté contre son corps faible et ses idéaux littéraires, et a également fait face aux ravages de la négligence politique, qui est devenue un symbole des difficultés et de la lutte de la littérature taïwanaise ;
Il écrit sur la transition de Ye Shitao du roman à la critique, s'efforçant d'évaluer et de positionner les œuvres d'écrivains taïwanais de la même génération qui ne sont pas pris au sérieux, encourageant les écrivains à créer et traçant le schéma de la future littérature taïwanaise ;
Lin Haiyin s'efforce d'équilibrer l'origine provinciale, la langue, le sexe et la politique, afin que des écrivains plus remarquables, différents du courant dominant officiel, puissent avoir un espace pour publier et former des créateurs plus remarquables ;
Écrivez comment Chen Qianwu a courageusement défié le pouvoir dominateur des colonisateurs, méprisé les obstacles posés par le Japon ou le gouvernement nationaliste et a toujours rivalisé avec un pouvoir dominateur qui surpassait les colonisateurs ;
La structure de l'histoire de Nie Hualing est encore plus vaste, comme une carte stratégique culturelle offensive et défensive mondiale à l'époque de la guerre froide, où les rêves émotionnels des gens, l'offensive et la défense politiques sont étroitement liés ;
Il est écrit que Guo Songfen s'est consacré au mouvement des îles Diaoyu et n'a pas pu retourner dans sa ville natale. Cependant, ses œuvres décrivent un Taiwan que de nombreux Taiwanais n'ont jamais vu ;
Écrivant sur Chen Yingzhen, l'écrivain le plus complexe émotionnellement de l'histoire de la littérature taïwanaise, il expose les choix compliqués d'un jeune homme aux idéaux humanitaires sous le système de la loi martiale ;
Écrivez sur un élève de septième classe qui lutte pour se transformer en une grande œuvre qui insiste sur l'art, peu importe où se tournent les autres.

Ces histoires condensent les efforts acharnés et la persévérance des romanciers. Ces histoires nous montrent également comment la littérature taïwanaise s'efforce de trouver sa propre voie et de raconter ses propres histoires. D'une part, ces histoires nous ramènent au contexte temporel et spatial de l'époque et restituent les difficultés rencontrées par les romanciers lorsqu'ils écrivent, d'autre part, elles utilisent également le point de vue de Zhu Youxun pour construire l'histoire de la littérature taïwanaise ; en particulier la loi martiale à Taiwan sous la pleine pression politique de l'Histoire littéraire.

Ce qui est révélé dans le « Post-scriptum » de ce livre devrait être le plus approprié pour expliquer l'importance de ces romanciers pour Taiwan et pourquoi ils racontent leurs histoires :

Chaque fois que je pense à Zhong Zhaozheng, je me demande : s’il n’a pas abandonné, pour quelle raison devez-vous vous retenir ?
Puis-je, comme Zhong Lihe, persister à écrire jusqu'à ce que je ne puisse plus écrire ?
Ai-je la persévérance de Ye Shitao pour attendre que la glace et la neige fondent ?
Avec la patience et la minutie de Lin Haiyin, puis-je coordonner tout le monde pour un objectif plus ambitieux ?
Puis-je avoir la même confiance en moi indestructible que Chen Qianwu ?
La structure et la perspicacité de Nie Hualing, la pensée profonde et l'introspection de Guo Songfen, la persistance apparemment opposée mais en miroir de Chen Yingzhen et de l'étudiant de septième niveau...
Je ne veux pas prononcer une rhétorique démodée comme « les typiques appartiennent au passé », mais je les apprécie pour m’éclairer la voie dans de nombreux moments d’hésitation.
Plus j’en sais sur leurs histoires, moins je suis surpris par les hauts et les bas du monde, et plus je crois que le Dieu de la Littérature finira par tout récompenser.
Si les lecteurs de ce livre pouvaient obtenir le moindre pouvoir similaire, cela en vaudrait vraiment la peine.

Recommandations de célébrités

Zhang Yixuan (écrivain)
Sheng Haowei (écrivain)
Huang Chongkai (écrivain)
Huang Zhennan (bibliophile, propriétaire de la librairie Huushuilai)
Yang Cui (Professeur du Département de littérature chinoise, Université Donghua)
recommander

À propos de l'auteur

Zhu Youxun

Né à Taoyuan, Taiwan en 1988, il est diplômé du Département de sciences humaines et de sociologie de l'Université nationale Tsing Hua et de l'Institut de littérature taïwanaise de l'Université nationale Tsing Hua. Il a remporté le Golden Tripod Award, le Lin Rongsan Literature Award, le National Student Literature Award et le TSMC Youth Literature Award.

Il a publié des recueils de romans « Misdelivery » et « Cruel View ».

Le roman « Shadow » utilise un cas de paris professionnels sur le baseball pour explorer le visage de la société taïwanaise ; « Où sont passés tous les canards sur le lac » explore la structure du pouvoir du système éducatif scolaire.

Le recueil d'essais « Roman que les écoles n'osent pas enseigner » utilise l'interprétation de romans classiques pour partager des œuvres qui ne sont pas explorées dans l'enseignement scolaire, mais qui sont des œuvres que de nombreux jeunes esprits attendent avec impatience de comprendre « Tant qu'il y a un problème, le le roman peut le résoudre » analyse comment utiliser les romans La technologie est utilisée pour analyser le monde, persuader les autres et mieux comprendre le flot déroutant d'informations ; les deux livres de la série « Writer's Village » : « Writer's Survival Guide » et « Literary Guide écologique" utilise l'esprit d'enquête sur le terrain pour décrire le monde littéraire mystérieux. Angles de sourcils et compétences de survie ; "Super Evolution of Composition", co-écrit avec Zhu Jia'an, apprend aux étudiants à cultiver leur pensée critique. Tant qu'ils savent Comment les gens pensent et comment fonctionne le cerveau, ils peuvent écrire des articles rapidement et bien.

Avec Huang Chongkai, il a co-édité « Collection de romans de Taiwan pour les élèves de septième année » pour présenter la nouvelle génération de créateurs de romans. Il a fondé le magazine de critique de livres électroniques « Secret Reader » avec des amis passionnés de littérature et l'a publié en continu pendant trois ans, qui est le seul magazine de critique littéraire à Taiwan.

Actuellement, il est rédacteur en chef du manuel de chinois destiné aux lycéens dans l'édition Kiwi et a ouvert des chroniques dans des médias tels que United Daily News, Apple Daily, le site Web de Shang Zhou et le Forum Xiangxiang.