"Tablettes nordiques" Auteur : [anglais] Mary Wollstonecraft Traductrice : Li Boting Éditeur : Guangxi Normal University Press

☆Monument littéraire Série d'œuvres de Mary Wollstonecraft, avant Chizuru Ueno, Mary était déjà une pionnière du féminisme ;

☆Les lettres de voyage nordiques, les lettres d'amour privées et les lettres de raison de la pionnière féministe britannique Mary Wollstonecraft ont ému Godwin, Wordsworth et Southey ;

☆Le récit de voyage épistolaire émouvant de l'écrivaine britannique et mère de Mary Shelley décrit ses expériences au Danemark, en Norvège et en Suède. Le contenu couvre des réflexions sociologiques sur les trois pays nordiques et leurs peuples, la libération des femmes et des sujets philosophiques.

【Introduction】

"Je me suis dit que le monde entier est une scène et qu'il y a très peu de gens qui ne sont pas obligés de jouer les rôles qu'ils ont appris par cœur. Ceux qui ne sont pas obligés de jouer les rôles semblent être des cibles établies. pour que le destin puisse s'en prendre à lui ou pour que d'autres le fassent remarquer, il faut que le panneau routier reste immobile dans la boue et la poussière.

En 1796, afin d'aider son amant Imlay à récupérer un navire marchand rempli d'argent et de reconquérir le cœur de son mari infidèle, l'écrivaine britannique de 37 ans Mary Wollstonecraft emmena avec elle leur enfant privé de deux ans. La petite fille se lance dans une longue aventure nordique. Pendant plus de trois mois en Scandinavie, elle a écrit vingt-cinq lettres. Il s'agit de son journal de voyage personnel et d'un mémoire émouvant. Les lettres couvrent un large éventail de sujets, allant des réflexions sociologiques sur les trois pays nordiques et leurs habitants, en passant par la libération des femmes, jusqu'à des sujets philosophiques tels que la relation entre l'homme et la nature. Ce livre est le dernier ouvrage publié par cette pionnière de la pensée féministe avant sa mort. Son futur mari, le philosophe Godwin, a commenté : « S'il y a un livre qui peut faire tomber un homme amoureux de son auteur, pour moi, c'est bien celui-là. » Il a même influencé Southey et Watts dans le thème et l'esthétique des poètes romantiques. comme Wentz et Coleridge.

[Recommandé par des experts célèbres]

Avez-vous déjà lu les tablettes nordiques de Mary Wollstonecraft ? Elle m'a fait tomber amoureux du froid, du gel, de la neige et du clair de lune nordique.

——[Royaume-Uni] Robert Southey (« poète lauréat » britannique)

S’il y a un livre qui peut rendre un homme amoureux de son auteur, pour moi, c’est celui-là. Le récit de ses douleurs peut nous remplir de mélancolie, nous fondre de tendresse et en même temps déployer un génie admirable.

——[Anglais] William Godwin

Mary Wollstonecraft (1759-1797), célèbre écrivaine et penseuse britannique du XVIIIe siècle, est célèbre pour sa Vindication des droits de la femme, connue comme le premier manifeste féministe de l'histoire occidentale, qui occupe une position importante dans l'histoire de la pensée européenne.