« Bibliothèque classique : Contes étranges d'un studio chinois » Auteur : [Dynastie Qing] Pu Songling Maison d'édition de livres anciens du Zhejiang

« Histoires étranges d'un studio chinois » compte près de 500 chapitres, qui sont principalement répartis dans les catégories suivantes :

La première est l'histoire d'amour, qui occupe la plus grande proportion dans le livre. La plupart des personnages principaux de l'histoire n'ont pas peur de l'éthique féodale et poursuivent courageusement l'amour libre. Les œuvres représentatives de ce type incluent « Lotus Fragrance », « Xiao Xie », « Liancheng », « Eunuch », « Crow's Head », etc.

La seconde est de critiquer la dévastation des savants par le système d'examen impérial. « Ye Sheng », « Si Wenlang », « Yu Que Evil », « Wang Zi'an », etc. sont tous des ouvrages de ce type.

Le troisième est de dénoncer la cruauté de la classe dirigeante et l'oppression du peuple, qui ont une signification sociale, comme « Xi Fangping », « Promotion du tissage », « Dream Wolf », « Plum Girl », etc.