"The Hustle" Auteur : [Autriche] Franz Kafka Éditeur : Maison d'édition Pékin Yanshan

Introduction au contenu········
Ce livre est l'un des six volumes de la « Designer Joint Book Series·K Classic ». "Großer Lärm" ("Großer Lärm") rassemble six œuvres posthumes de Kafka, dont des œuvres célèbres telles que "Chronique d'une bataille", "Préparatifs pour un mariage champêtre" et "Le professeur de campagne".

Parmi elles, la nouvelle « Record of a Battle » a deux versions. La version A a été écrite en 1904 et constitue la première œuvre existante de Kafka. Le projet B a été rédigé à l’automne 1909.

"Country Wedding Preparation" comporte également trois versions A, B et C, qui sont toutes incluses dans ce volume. L'histoire tourne autour du voyage du protagoniste Edward Laban à la campagne pour rendre visite à sa fiancée. Cependant, il n'était pas pressé et son emploi du temps a été retardé à plusieurs reprises en raison de diverses choses...

Recommandation de l'éditeur :

★La série « K Classics » couvre tous les ouvrages courts et moyens publiés par Kafka de son vivant. Il comprend également 6 œuvres posthumes inédites de Kafka, le testament de Kafka et une chronologie des événements majeurs de Kafka.

★8 ouvrages sont uniques à la traduction de Tong Yali, parmi lesquels 3 courts essais font leurs débuts dans la version chinoise simplifiée.

★ Peter Mendelsand, le meilleur créateur de reliure au monde, a conçu la couverture pour créer une « œuvre d'art dans le livre ». Ses créations ont été décrites par le Wall Street Journal comme « les créations les plus reconnaissables et les plus représentatives parmi les couvertures de romans contemporains ». "K Classic" brise la lourde simplicité des livres précédents de Kafka et regorge de graphismes abstraits et de couleurs vives qui donnent une nouvelle vitalité aux œuvres de Kafka.

★Traduction littérale de l'allemand, traducteur unique. Par rapport aux compilations populaires sur le marché, le style linguistique de la série « K Classics » est plus unifié ; la traduction littérale allemande restaure purement l'essence des œuvres de Kafka.

À propos de l'auteur · · · · · ·
Franz Kafka (1883-1924)

Le célèbre romancier autrichien, avec l'écrivain français Marcel Proust et l'écrivain irlandais James Joyce, est considéré comme le pionnier et le maître de la littérature moderniste occidentale.

Né dans une famille de marchands juifs, il a vécu en République tchèque sous la domination de l'Empire austro-hongrois. Il a aimé écrire tout au long de sa vie, mais la plupart de ses œuvres n'ont pas été publiées publiquement de son vivant. Après sa mort de la tuberculose, ses manuscrits ont été compilés et publiés par son ami Max Brod, ce qui a choqué le monde.