"Sous la roue" Auteur : [Allemagne] Hermann Hesse Traducteur : Zhang Youzhong Éditeur : Shanghai Translation Publishing House

★"Le dernier chevalier du romantisme allemand"

★ Le chef-d'œuvre autobiographique du prix Nobel Hesse

-

Présentation du contenu :

Le protagoniste Hans est extrêmement intelligent, diligent et studieux depuis qu'il est enfant, et est considéré par tout le monde comme un enfant prodige. Il a été envoyé au séminaire pour étudier. Influencé par sa famille élargie et la société, il était avide de gloire et a étudié dur dans une école isolée sans aucun temps libre. Sa santé physique et mentale a été endommagée. Son camarade de classe Herman est têtu de nature, méprise la célébrité et n'est pas toléré par l'école ; mais Hans estime que seul Herman est son confident. Hans a travaillé trop dur, est devenu physiquement faible et ses notes ont chuté ; l'école en a blâmé Hermann. Hermann a été expulsé de l'école et Hans s'est senti encore plus seul. Il a été réprimandé par les professeurs et ridiculisé par ses camarades de classe. Plus tard, il a souffert de neurasthénie, ce qui l'a empêché de poursuivre ses études et a dû retourner dans sa ville natale. travailler comme ajusteur pour gagner sa vie. La discrimination sociale et la frustration dans la vie lui donnaient l'impression d'être tombé sous une roue énorme et impitoyable.

Recommandation de l'éditeur :

Il s’agit d’un roman qui dénonce l’ancien système éducatif allemand et est considéré comme hautement autobiographique. Hans est tombé dans une fin tragique en raison des contraintes mécaniques de l'école et de l'incompréhension de sa famille. De telles représentations de l’atmosphère scolaire mêlées à des conflits dramatiques étaient courantes dans les romans de l’époque et faisaient partie de la culture que nous connaissons aujourd’hui.

Hermann Hesse (1877-1962) fut l'un des romanciers les plus influents d'Europe au XXe siècle. Il est originaire d'Allemagne et est devenu citoyen suisse en 1923. Depuis lors, il a longtemps vécu isolé dans la campagne suisse. . Il est connu comme le dernier chevalier du romantisme allemand. Son chef-d'œuvre "Steppenwolf" (1927) a fait sensation en Europe et en Amérique et a été salué comme "l'Ulysse allemand" par Thomas Mann. En 1946, il a remporté le prix Nobel de littérature « parce que ses œuvres inspirées sont puissantes et perspicaces, et fournissent également un exemple de nobles idéaux humanitaires et de style noble ».