"Summer Code" Auteur : [Australie] Chen Zhiyong Éditeur : Presse du 21e siècle

Introduction au contenu · · · · · ·
Toutes les images de ce livre racontent ensemble l’histoire de la croissance de deux garçons, un plus âgé et un plus jeune. Le frère cadet veut désespérément se fondre dans son frère aîné et rattraper ses traces, mais il a toujours été facilement écrasé par son frère aîné dans tous les aspects. Le frère aîné a établi des règles étranges, telles que « ne jamais manger la dernière olive à la fête », « ne jamais marcher sur un escargot », « ne jamais être en retard au défilé », « ne jamais discuter avec l'arbitre », etc., et le jeune frère a ressenti toutes sortes de confusion et de frustration, et finalement une explosion émotionnelle...
Il est impossible que les deux frères grandissent au même rythme. L'écart d'âge entraînera des différences de taille, de force, de capacité mentale et d'autres aspects. Sur le chemin de la croissance, le plus jeune trébuche toujours et prend son temps, tandis que le plus âgé doit ralentir son rythme, regardant impuissant le plus jeune continuer à briser ses propres limites et règles... "Summer" "Code" avec vivacité montre deux personnes qui ont grandi de manière désynchronisée, confrontées à l'impuissance et aux conflits de règles, ainsi qu'à la camaraderie et à la distance dans la vie. Même dans les relations intimes, il y a des plaintes, des conflits, des compétitions et des trahisons... Cependant, si la relation est suffisamment profonde, le moment de la réconciliation et du pardon viendra toujours, et c'est entre les tensions récurrentes que l'on grandit peu à peu. et connais-toi toi-même.
1. Le thème de cette histoire concerne en fin de compte la camaraderie et la distance. Les frères sont les seuls humains sur la photo, il n’y a pas d’autres humains. C'est leur petit univers très privé, plein de fantasmes, qui n'est peut-être pas accessible au monde extérieur. Dans l’histoire, les frères n’ont pas de nom, pas d’identité particulière et très peu de mots. Les images laissent une richesse de détails et une immense marge d’interprétation, ce qui les rend assez ouvertes. Les deux frères sont à la fois attentionnés et conflictuels, et ont vécu un processus allant de la compétition à la réconciliation. Finalement, le frère aîné rachète son frère cadet, confirmant la profondeur de la relation entre les deux personnes.
2. L'histoire adopte une méthode narrative en deux lignes. La page de gauche est une règle composée de texte et la page de droite est une image montrant ce qui se passera si la règle est violée. La page de gauche et la page de droite sont contradictoires et ont une impression de contraste. Le texte est comme un code. Plus il est calme et sobre, plus l'image devient colorée et incroyable.
3. L'ensemble du livre dégage un tempérament débridé et surréaliste. Chen Zhiyong est doué pour greffer des éléments fantastiques apparemment déraisonnables dans des scènes de la vie quotidienne. Il aime peindre avec des peintures acryliques et à l'huile. Ses peintures sont riches en couleurs, avec des couches distinctes, et la composition est exagérée et dynamique. Il sait exprimer l'atmosphère et la présence des histoires et peut capturer les sens et la curiosité des enfants.
4. Discuté de la relation entre frères dans une famille de deux enfants. Chaque page raconte l'histoire de la relation entre les frères et leur rapport à leur environnement.
5. Ce livre est aussi une métaphore des meilleurs amis ou d'autres relations proches. La séparation, les différences, les disputes et la solitude qui en découle ou qui naît avec elle sont toutes destinées à nous permettre d'apprendre véritablement à aimer.
6. Les sous-titres des films en anglais et en chinois sont visuellement agréables et répondent aux besoins d’un plus grand nombre de lecteurs.
7. Neil Gaiman, le célèbre écrivain américain de littérature jeunesse, a dit de Chen Zhiyong qu'une image vaut 1 000 mots. L'ensemble du livre d'images est comme un instrument précis, de la structure aux détails, il n'y a pas une seule partie superflue.
² Livre d'images bilingue chinois-anglais, peinture à l'huile, plaisir visuel grand format
² Une nouvelle œuvre surréaliste de Chen Zhiyong, lauréat de l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.
² Après "Arrived", "Lost and Found" et "Crimson Tree", voici une autre œuvre marquante de Chen Zhiyong.
² Style absurde industriel, style après-midi d'été, style frère de banlieue, style fantastique coloré, style peinture à l'huile sauvage... Ce livre est unique et ne peut pas être facilement copié.
Livre de définition.
² Deux enfants qui ont grandi de manière désynchronisée ont été confrontés à l'impuissance et à des conflits avec les règles, ainsi qu'à la camaraderie et à la distance dans la vie.
² Les enfants établissent leurs propres règles lorsque les adultes sont absents.
Récompenses :
² Prix d'or du meilleur livre d'images 2014 de l'Australian Children's Book Association
² Le Silver Award du meilleur livre d'images de 2014 au prix "Horn Book" du "Globe" américain
²NPR Meilleurs livres
² Meilleurs livres hebdomadaires des éditeurs
² "Magazine de la bibliothèque scolaire" Meilleurs livres
² Kirkus critiques meilleurs livres
² Prix du meilleur livre du Blue Ribbon Bulletin
Groupe de lecture adapté : 3-6 ans
À propos de l'auteur · · · · · ·
Shaun Tan
Né à Perth, capitale de l'Australie occidentale, en 1974, il a grandi en banlieue. Son père est un Chinois malaisien d'outre-mer et sa mère est australienne. Depuis son enfance, il était le plus jeune de la classe et était un peintre bien connu à l'école. Lorsqu'il était adolescent, il a commencé à dessiner des illustrations pour des romans de science-fiction et des histoires d'horreur. Diplômé de l'Université d'Australie occidentale en 1995 avec une double spécialisation en beaux-arts et en langue et littérature anglaises. Plus tard, il devient illustrateur indépendant et travaille comme créateur de style dans les films « Horton et John Doe » et « WALL-E ». Il a remporté à deux reprises le « Prix Hugo du meilleur art » de la World Science Fiction Association et le « World Fantasy Award du meilleur artiste » à quatre reprises. En 2011, il a remporté le prix Lindgren de littérature pour enfants décerné par le gouvernement suédois. En mars de la même année, l'animation "Lost and Found", adaptée de son livre d'images du même nom et réalisée par lui, remporte également le 83e Oscar du meilleur court métrage d'animation. Ses livres d'images incluent "Arrival" (qui a remporté le prix spécial du jury à la Foire du livre de Bologne en 2007), "The Crimson Tree", "No Other Country", "Summer Code", "Cicada" et plus d'une douzaine d'entre eux. Vit maintenant à Melbourne.