"Summer Diving" Auteur : [Suède] Sarah Straisberg / [Suède] Sarah Lundberg Éditeur : Shanghai People's Fine Arts Publishing House

Nominations aux Prix littéraires Augustus 2019

Œuvres du Prix White Crow 2020

Nominé au prix Kate Greenaway 2021, « Quand je vole comme un oiseau vers mes rêves » est dessiné avec amour par Sarah Londeberry, l'auteur de « Quand je vole comme un oiseau vers mes rêves ».

Amener les enfants à accepter doucement la maladie mentale et la tristesse avec un cœur paisible

◎ Recommandation de l'éditeur

☆ Un livre d'images réconfortant qui se concentre sur des sujets difficiles d'un point de vue enfantin et aborde doucement la maladie mentale (dépression).

L'histoire regarde les personnes atteintes de maladie mentale du point de vue d'un enfant et raconte les doutes et les désirs, la réflexion et la croissance de l'enfant lorsqu'un membre de la famille souffre de dépression. L'innocence des enfants filtre la tristesse de l'histoire. Même face à une grave maladie mentale, on peut utiliser les ailes de l'imagination pour plonger et nager sur l'herbe d'été, s'envoler vers le refuge de l'amitié et compenser l'amour du père perdu. . Obtenez un réconfort émotionnel.

☆ Un livre de croissance sur l'acceptation de la tristesse et l'apprentissage de la tristesse avec un cœur paisible.

L'histoire reflète les sentiments communs des gens, non seulement des enfants mais aussi des adultes. Comment devons-nous faire face lorsque la tristesse arrive, et comment devons-nous gérer lorsque des parents ou des amis autour de nous souffrent ? Peut-être qu'au lieu d'encourager constamment l'autre personne à se remonter le moral, vous devriez accepter le point bas de l'esprit avec un cœur normal. La camaraderie et la compréhension peuvent être la manière la plus appropriée. En même temps, l'histoire véhicule également un concept important de la vie, à savoir que la tristesse est une partie importante de la vie et que nous devons apprendre à vivre avec tristesse et continuer notre vie.

☆ L'image est magnifique, pleine de tendresse, d'espoir et de perspicacité, et il y a de nombreux petits détails qui méritent d'être explorés.

L'œuvre nominée aux Kate Greenaway Award 2021 « When I Fly Like a Bird to My Dreams » est illustrée avec amour par Sarah Lundberry, l'auteure. Les couleurs riches, les tons vifs et les images émotionnelles diluent la lourdeur de l'histoire elle-même et apportent luminosité et espoir. Le bâtiment rouge de l'hôpital, les vêtements rouge vif de Zoe Wei et de sa mère, les maillots de bain rouges des deux filles, l'herbe verte et les fleurs roses de l'hôpital en été, et le collier bleu qui traverse l'histoire... une belle La peinture montre de manière vivante comment le protagoniste a traversé cette période et comment il a progressivement acquis une certaine compréhension ignorante en étant confus quant à l'état mental de son père.

☆ Le langage est poétique et concis, plein de pensées philosophiques, et les thèmes sont riches et méritent d'être lus encore et encore.

Écrit par Sarah Strasberry, auteure nominée aux Augustus Literary Award, le langage est poétique, concis et philosophique. En plus de l'accent mis sur la maladie mentale, la discussion sur les jeux et l'imagination, l'amitié et la camaraderie, les rêves et la liberté dans le livre donne également plus de sens à l'histoire et mérite d'être lue encore et encore.

◎Présentation

Le père de la petite Zoé a quitté la maison et on lui a dit qu'il était malade et qu'il devrait rester longtemps dans un hôpital psychiatrique. Papa est malheureux et ne veut même pas vivre. Lorsque Zoé et sa mère sont allées lui rendre visite, il a dit qu'il ne voulait pas de visites. Mais Zoé venait quand même comme prévu tous les jours. En attendant que son père se rétablisse, elle a rencontré Sabina, une ancienne nageuse, et ils sont devenus amis. Deux filles, une jeune et une jeune, ont nagé et plongé en fantaisie sur l'herbe d'été, s'accompagnant dans cette période difficile. A la fin de l'histoire, son père rentre à la maison, mais il est toujours malheureux, et Zoé comprend enfin que les gens ne sont pas toujours heureux, et vivent parfois dans la tristesse.

◎ Recommandation aux médias

"Summer Diving" brille de mots et d'images poétiquement raffinés. C'est un livre touchant sur les jeux et la perte mentale, la vie et la mort. L'histoire est centrée sur un père malade mental et suicidaire et sa fille essayant de donner un sens à l'impensable. Ce monde est si beau, et je suis toujours là, pourquoi ne veux-tu pas vivre ? Mais sa question était moins une accusation qu’un câlin. Dans les moments les plus difficiles, c'est à la fois un jeu et une expérience de vie.

——Jury du prix d'août

◎ Recommandé par des célébrités

Pendant des décennies, la dépression a été cachée aux enfants, mais cela s’est avéré être une mauvaise idée. Ce livre beau et tendre brise cet interdit et comble une lacune importante de la littérature jeunesse.

——Andrew Solomon, auteur américain et professeur de psychologie clinique

Summer Diving est un livre magnifique et émouvant. Lorsqu’il s’agit de bonheur, ce n’est peut-être pas le grand objectif global que nous pensons tous. Au lieu de cela, nous pouvons apprendre à vivre avec tristesse, et nous pouvons et devons continuer notre vie.

——BJ Epstein, traducteur de la version anglaise de "When I Fly Like a Bird to My Dreams"

◎Record primé

Nominé pour le Prix littéraire suédois d'août 2019

Prix ​​​​allemand du corbeau blanc 2020

Auteur : Sarah Strasberry (1972—)

Écrivain et dramaturge suédois. Ses œuvres ont non seulement un grand nombre de lecteurs en Suède, mais ont également été traduites en 25 langues et commercialisées dans le monde entier. Ses principales œuvres comprennent : le roman « Happy Sally », le roman « School of Dreams » (Prix littéraire du Conseil nordique 2007, nomination au Man Booker Prize 2019), le drame « Madeland » (Prix d'août 2012), etc. En outre, elle crée également des œuvres littéraires pour enfants. Elle a publié son premier livre d'images "Maman et la mer" en 2012, et "Summer Diving" est son deuxième livre d'images.

Illustrateur : Sarah Londeberry (1971—)

Peintre et illustrateur suédois. Formé au McDaniel College aux États-Unis et à la Royal Academy of Fine Arts de Stockholm. Elle a été nominée pour le Kate Greenaway Award au Royaume-Uni (2021), le August Literary Award en Suède et d'autres prix pour « When I Fly Like a Bird to My Dreams ». En plus d'écrire des histoires, elle a créé des illustrations pour plus de 30 livres pour enfants. Elle est l'une des illustratrices représentant la Suède à la Foire du livre jeunesse de Bologne.