WULOLIFE
Les Cinq Décadences d'une Déité/Auteur : [Japon] Yukio Mishima/Éditeur : Liaoning People's Publishing House/Producteur : Ichiyefuo/Sous-titre : La Mer d'Abondance (IV)/Titre original : Les Cinq Décadences d'une Déité/Traducteur : Chen Dewen
Les Cinq Décadences d'une Déité/Auteur : [Japon] Yukio Mishima/Éditeur : Liaoning People's Publishing House/Producteur : Ichiyefuo/Sous-titre : La Mer d'Abondance (IV)/Titre original : Les Cinq Décadences d'une Déité/Traducteur : Chen Dewen
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction · · · · · ·
La série en quatre parties « Sea of Plenty » - la dernière œuvre
【Recommandation de l'éditeur】
Les quatre parties de la série portent respectivement sur « Wa-kon », « Ara-kon », « Ki-kon » et « Kyou-kon ». Ces « quatre âmes » interprètent quatre formes de vie à travers le cycle de la vie et de la mort, formant un monde cyclique en spirale.
Cette œuvre, que les Japonais appellent « le roman du grand fleuve », interroge tour à tour les questions fondamentales de la vie, telles que la survie, l'amour, la guerre, la mort et le destin avec Bouddha, et interprète finalement le thème : « Tout dans le monde est illusion et la vie est néant ». Mishima Yukio lui-même estime que le monde ressemble à une magnifique « mer d'abondance » en surface, mais qu'il s'agit en réalité d'une mer lunaire sans eau ni air. Bien qu'il soit qualifié d'« abondant », il est en réalité rare.
« L'étouffement du livre est dû à la lutte acharnée de l'auteur contre le vide de son cœur. » - Shibusawa Ryuhiko
【Introduction au contenu】
La dernière partie de « Mer de fertilité » - la dernière œuvre achevée la veille du suicide, l'incarnation de l'esthétique et de la philosophie de Mishima
« Un homme de 80 ans et un jeune de 20 ans peuvent être engagés dans un combat au corps à corps à mort. »
En 1970, Honda, alors âgé de 76 ans, adopta un beau garçon nommé Yasunaga Toru, signaleur au port. Honda croyait également que ce garçon était la réincarnation de Kiyoaki. Après son admission à l'université, Toru révéla son côté froid et cruel, et il maltraita Honda de toutes les manières possibles. Keiko, l'amie de Honda, révéla à Toru le secret de son adoption. Après avoir découvert qu'il n'était que la réincarnation de quelqu'un d'autre et qu'il n'était pas une personne capable de choisir librement son destin, Toru se suicida en s'empoisonnant.
À propos de l'auteur
Yukio Mishima
Mishima (1925-1970), anciennement connu sous le nom de Hiraoka Kimitake, est un romancier, dramaturge et acteur de cinéma japonais contemporain. Il a été nominé à de nombreuses reprises pour le prix Nobel de littérature. Cet individu à part dans le monde littéraire japonais a vénéré la mort comme un martyr tout au long de sa vie. Durant sa courte vie, il a fait de son mieux pour traduire la diversité de la beauté par les mots. Donald Keane, autorité américaine en littérature japonaise, considère Mishima comme « un écrivain de génie sans égal au monde ».
Chen Dewen
Né dans le comté de Pi, province du Jiangsu, il est professeur à l'Université de Nanjing. Diplômé du Département de langues orientales et d'études japonaises de l'Université de Pékin en 1965, il a poursuivi ses études et ses recherches à l'Université Waseda en 1985. Il est actuellement professeur à temps plein à l'Université Aichi Bunkyo, au Japon. Il a traduit et publié de nombreuses œuvres d'écrivains japonais célèbres.