"After Dark" Auteur : [Japon] Haruki Murakami Éditeur : Nankai Publishing Company Titre original : アフターダーク

◇ Un chef-d'œuvre alternatif de Haruki Murakami. L'hiver à Tokyo, une histoire de 23h56 au milieu de la nuit à 6h52 du matin.

◇ À la tombée de la nuit, les secrets et la solitude de chacun sont révélés un à un. C'est notre situation difficile qui nous lie ensemble.

◇ Une aventure nocturne pour découvrir le monde, un voyage de croissance à la recherche de soi. La fille introvertie et sensible et le garçon ordinaire mais coriace inaugurent leurs transformations respectives avant l'aube.

————————————————

Quand Ellie s'est réveillée à nouveau après deux mois de sommeil, elle a découvert qu'il n'était soudainement plus fiable qu'elle soit elle-même. Son corps subissait des changements et ses mains qui se balançaient perdaient progressivement leur contour clair. Les organes, les sens, les muscles et les souvenirs qui avaient jusqu'alors fait d'elle elle étaient subtilement arrachés un à un par une main. Elle comprend qu'elle ne deviendra rien et qu'elle sera finalement réduite à une existence propice au passage des choses extérieures.

————————————————

Le mot « je » est complètement abandonné dans ce roman. Il s'agit du premier roman d'Haruki Murakami écrit entièrement à la troisième personne en 25 ans. Comme c’est souvent le cas, la commémoration signifie souvent une sorte d’adieu, une sorte de fin, une sorte de transition. ——"Message du matin oriental"

"After Dark" raconte l'histoire d'une fille qui renaît du jour au lendemain... On peut dire qu'Haruki Murakami utilise cette description réaliste pour faire face à l'inexplicabilité des jeunes et à l'inexplicabilité de la société japonaise. ——"Asahi Shimbun"

Le « point de vue » devient un concept. Le « nous » inexpressif surveille et observe le monde, mais n'y intervient jamais. Cet espace épais et anonyme est comme une pression qui enveloppe le roman... Le phénomène décrit dans ce livre n'est ni un rêve ni une métaphore, c'est la réalité sous nos yeux. ——Masashiro Koike (poète)

En dernière analyse, le thème tourne toujours autour des secrets que tout le monde porte, des secrets qui ne peuvent être exprimés avec des mots, des secrets dont on ne peut pas parler... La tristesse d'avoir des secrets dont on ne peut pas parler ne peut être effacée par les autres. Tout ce qu’ils peuvent faire, c’est s’asseoir tranquillement. C’est le thème, la mélodie et la philosophie uniques de Haruki Murakami. ——"Nouvelles quotidiennes"

À propos de l'auteur · · · · · ·