"Le soleil couchant" Auteur : [japonais] Osamu Dazai Traducteur : Yang Wei Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House

Si vous aimez "Disqualification", ne manquez pas "Setting Sun" !

Le véritable chef-d'œuvre d'Osamu Dazai, l'auteur de "Disqualifié dans le monde" !

Ce roman se déroule dans le contexte du chaos du Japon d'après-guerre. Il se déroule à travers la narration à la première personne de Kazuko et le journal et la note de suicide de son jeune frère Naoji. Il dépeint la vie au soleil couchant des descendants d'aristocrates. avec leur statut social déclinant de jour en jour, et imposant la beauté du futur au protagoniste, une lueur de lumière a jailli au milieu de la décadence. Le contenu du roman connaît des hauts et des bas, mais il est cohérent. Il s'agit d'une œuvre très importante dans le monde littéraire japonais d'après-guerre.

Ajout d'annotations et d'interprétations pour comprendre "Le soleil couchant" et l'histoire qui se cache derrière.

Dazaï Osamu (1909-1948)

Son vrai nom est Tsushima Shuji (つしましゅうじ).

Romancier japonais.

Une figure représentative de la littérature voyous japonaise.

Né dans une famille aisée de Tsugaru-gun, préfecture d'Aomori, Japon.

À l'âge de 14 ans, il crée son propre fanzine avec ses amis et publie des œuvres littéraires.

En 1930, il entre au département de français de l’Université impériale de Tokyo, mais abandonne ses études à mi-chemin.

En 1933, il commence à écrire sous le pseudonyme d'Osamu Dazai. En 1935, sa nouvelle « Rétrograde » est sélectionnée pour la première liste d'attente du prix Akutagawa. En 1939, il publie « Girls' Disciple », qui remporte plus tard le quatrième Kitamura Touya. Prix.

Il s'est suicidé cinq fois au cours de sa vie. Finalement, lui et son amant Yamazaki Furei se sont noyés dans la rivière Tamagawa en 1948, à l'âge de 39 ans.

Yang Wei

Originaire de Chongqing. Professeur des universités et tuteur de doctorat.

Il a été successivement chercheur invité à l'Université de Tokyo, à l'Université Hosei, à l'Université d'éducation de Nara et chercheur spécial à la Japan International Exchange Foundation.

Les traductions incluent « Disqualification dans le monde », etc.