WULOLIFE
"L'Enfant disparu (Tétralogie de Naples 4)"/Auteur : [italien] Elena Ferrante/Editeur : Maison d'édition de littérature populaire
"L'Enfant disparu (Tétralogie de Naples 4)"/Auteur : [italien] Elena Ferrante/Editeur : Maison d'édition de littérature populaire
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
"Toute ma vie n'a été qu'une vulgaire lutte pour améliorer mon statut social."
Vendu à près de 10 millions d’exemplaires dans le monde et traduit dans plus de 40 langues
"Ma petite amie géniale", "L'histoire d'un nouveau nom", "Partir, rester"——
Le final addictif de Naples Tetralogy NO.4
Épuiser la formation ultime d'une personne par l'amitié
"L'Enfant disparu" est le quatrième volet du "Quatuor de Naples". Le roman se concentre sur la jeunesse et la vieillesse de Lila et Elena ("I"), marquant une étape importante dans leur amitié qui dure depuis plus de cinquante ans. Un point final déchirant.
Par amour et par écriture, "j'ai" quitté mon mari et je suis revenue à Naples avec mes deux filles. Je me suis inévitablement rapprochée de Lila et de la ville dont j'avais voulu m'évader. "Moi" et Lila sommes même tombées enceintes et avons donné naissance à un enfant la même année, et avons vécu l'horrible et brutal tremblement de terre de Naples. Tout s'est effondré et tout était sur le point d'être reconstruit.
"J'ai" été, sans le savoir, impliqué dans la tentative secrète de Lila d'utiliser ma réputation et mes compétences en écriture pour lutter contre les forces du mal obsolètes et endémiques dans la ville. Mais après avoir vécu le coup le plus horrible de sa vie, Lila a choisi de s'exiler complètement en ville d'une manière étrange et exagérée.
Et « moi » fera également face aux échecs de l'écriture, de l'amour et de la famille avec une résilience et une honnêteté incroyables. Après avoir vécu des années de doute, « moi » a décidé de désobéir (ignorer ?) l'avertissement de Lila et d'écrire un roman sur « moi » et son amitié de toujours, ce qui a conduit à la plus profonde trahison...
À propos de l'auteur · · · · · ·
Elena Ferrante est actuellement l’écrivaine la plus populaire et la plus mystérieuse d’Italie. Elena Ferrante est un pseudonyme dont la véritable identité reste un mystère.
Elena Ferrante a publié son premier roman "Nasty Love" en 1992, qui a rapidement attiré l'attention et a été adapté en film du même nom par le réalisateur italien Mario Martone en 1995. Depuis, elle a publié successivement les romans "Beloved". of Abandonment" (2002), "The Lost Daughter" (2006), "The Beach at Night" (2007) et un recueil d'essais et d'entretiens "Uncertain Fragments" (2003).
De 2011 à 2014, Elena Ferrante a publié quatre romans liés à l'intrigue : « Ma brillante petite amie », « L'histoire d'un nouveau nom », « Partir, rester » et « L'enfant disparu » à raison d'un roman par an, connu comme le « Quatuor napolitain ». De manière épique, ils décrivent l'amitié d'un demi-siècle entre deux filles nées dans un quartier pauvre de Naples.
"Le Quatuor napolitain" a également déclenché "l'engouement pour Ferrante" dans le monde entier, et des millions de lecteurs ont été émus par la description extrêmement vraie, poignante et sans fard de l'amitié féminine que contient le livre. Bien que l'auteur n'ait jamais révélé son sexe, les médias et les critiques l'ont considérée comme une femme sur la base de ses écrits « autobiographiques ». En 2015, Elena Ferrante a été nommée « Femme de l'année » par le Financial Times. En 2016, le magazine Time a sélectionné Elena Ferrante comme l'une des « 100 artistes les plus influentes ».
Profil de traducteur :
Chen Ying, docteur en linguistique italienne, est actuellement professeur agrégé à l'Université d'études internationales du Sichuan. Elle a traduit « Le château en colère », « Un homme disparaît du monde », « Persécution », « Le poing », « Venise est une ». Poisson", etc.