Comment les femmes écrivent l'histoire : cinq femmes locataires et pionnières de la liberté dans le Londres en temps de guerre Auteur : Francesca Wade Traducteur : Lin Ye Democracy and Construction Press Livres de non-fiction populaires de la semaine

S'il vous plaît, faites entendre ces voix.

Cinq locataires ambitieuses

Couper à travers l'obscurité

Juste pour que les sœurs puissent se reconnaître dans la lumière

Une lutte pour être traité avec respect.

Je te vois et moi dans le livre

✨

Elle est l'une des fondatrices de l'imagisme et la première femme poète de l'histoire à recevoir la médaille de l'Académie américaine des arts et des lettres.

Elle fut l'une des premières femmes diplômées de l'Université d'Oxford, une experte en romans policiers et la mère de « Lord Wimsey ».

Elle fut la première « femme chercheuse professionnelle » à obtenir un poste d'enseignante universitaire à temps plein en Angleterre, une figure marquante des études classiques.

Elle a été la première femme à recevoir la bourse Albert Kahn World Travel et a passé sa vie à défendre la paix.

Elle est une représentante de la littérature du courant de conscience et a écrit « Vers le phare » et « Une chambre à soi ».

…

Elles ont quelque chose en commun qui est bien connu : défendre le pouvoir des femmes à écrire l’histoire.

Ils ont aussi quelque chose en commun qui est inconnu du public : ils sont des « voisins au-delà du temps et de l’espace » dans la même communauté.

📩

○ Un demi-siècle d’histoire sociale et littéraire est condensé dans les vies oubliées de ces cinq femmes, nous rappelant que les femmes doivent écrire leurs histoires pour l’avenir avec des voix différentes.

Ce livre hérite de l'ambition inachevée de Woolf d'« écrire des histoires différentes » et relate la vie de cinq grandes femmes. Il relate non seulement leurs émotions et leur vie privée, mais aussi leurs carrières, leurs idées politiques, leurs réalisations littéraires et leurs groupes sociaux. Le livre évoque aussi inévitablement la guerre, et ce contexte historique influence profondément le destin de chacune d'elles.

Dans leur vie et leur travail, ces femmes tentent de trouver le style de vie qu’elles désirent dans une société qui rejette encore le pouvoir féminin, croit que les besoins et les désirs des femmes sont différents de ceux des hommes et place des attentes envers les femmes en conséquence.

○ Ils ont choisi de s’écarter du mode de vie traditionnel, ont abandonné le modèle de vie « différent » et sont devenus une minorité

Les vies de ces femmes, décrites dans ce livre, ont toutes été pleines de contradictions et même de profondes souffrances, mais lorsque leurs portraits se sont lentement dévoilés devant moi, j'ai été touchée par leur détermination à forger un nouveau modèle de vie. Ces vies peuvent être différentes, complexes, diverses et parfois même dangereuses, mais elles sont toutes fondées sur la quête d'indépendance personnelle et un profond amour du savoir.

Les femmes de ce livre sont avides de connaissances sous toutes leurs formes : histoire et littérature, connaissance du monde, et surtout, une conscience d'elles-mêmes. Elles explorent toutes le « territoire féminin » à travers l'éducation, les voyages, l'amitié, le travail et la décoration intérieure.

Leur quête incessante d’un chemin de vie épanouissant a résonné tout au long du XXe siècle, et le dilemme de « tout avoir » reste une constante dans nos esprits aujourd’hui, l’idéal d’épanouissement personnel et de satisfaction émotionnelle restant insaisissable.

📖

Contenu:

Hilda Doolittle (1886-1961) : poète moderne

Dorothy L. Sayers (1893-1957), romancière policière

Jane Ellen Harrison (1850-1928), classiciste, traductrice

Irene Ball (1889-1940), historienne, présentatrice, pacifiste

Virginia Woolf (1882-1941), écrivaine et éditrice

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, un groupe de femmes a déclaré sa volonté de poursuivre activement la profondeur spirituelle et le développement intellectuel, ce qui est connu comme la première vague du mouvement des femmes.

L'auteure a visité Bloomsbury, un pionnier de la pensée européenne moderne, à Londres, et a découvert cinq locataires atypiques vivant dans la même communauté pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont choisi un lieu de résidence et se sont investies dans un nouveau mode de vie, d'amour et de vie. Cette petite découverte a accidentellement révélé une magnifique histoire privée des femmes pendant la guerre. En puisant des indices dans un grand nombre de documents historiques et d'œuvres littéraires, l'auteure a fidèlement restitué la manière dont elles ont réagi aux angoisses et aux défis de la vie et de la carrière des femmes, et a réalisé leurs chefs-d'œuvre les plus prestigieux.

Cette biographie collective met en lumière le pouvoir de l'écriture féminine et explique comment chacun peut devenir écrivain de son temps : il n'y a ni prix, ni seuil, et même les écrits les plus intimes ont une portée publique. « Écrire, c'est retrouver sa domination. »

🎙️

Recommandations de célébrités/médias :

"Je recommanderai ce livre toute l'année !"

-- Sarah Bakewell, auteur de The Existentialist Café

Ce livre explore les questions d'amour, de communauté, d'amitié et de travail intellectuel en temps de crise, tout en s'intéressant à la vie de cinq femmes extraordinaires. Magnifique et profondément émouvant.

——Sally Rooney (auteur de Normal People et Chat Logs)

« Ce livre me donne envie de faire partie de cette génération de femmes pionnières qui ont brisé les tabous en ruinant des œufs sur des plaques de cuisson au gaz. »

——Sue Prideaux (Lauréate du prix littéraire du centenaire Hawthornden, lauréate de la biographie de l'année du Times, auteur de I Am Dynamite!: A Life of Nietzsche)

« Tout comme Harrison et Ball ont réécrit l’histoire pour inclure la vie des femmes oubliées, Wade rétablit l’importance de penseurs comme Ball et HD, dont l’héritage a été éclipsé par leurs contemporains masculins. »

—Le New Yorker

« Je donnerai ce livre à toutes les femmes diplômées de l’université autour de moi qui réfléchissent à leur propre développement. »

—Le Times

« Wade nous invite à rejoindre nos ancêtres littéraires dans leur voyage rebelle vers la liberté créative et l’harmonie dans le monde. »

——Critique du livre du New York Times

🏆

Récompenses :

★Le livre de non-fiction de l'année du Sunday Times★

★Le meilleur livre de l'année selon The Guardian★

★Prix du choix de la rédaction du New York Times★

★Prix Tony Lothian du Club des biographes★

★Livre de l'année PopMatters★

★Prix Ondaatje de la Royal Society of Literature (sélectionné)★

★Prix littéraire Berry Gifford (sélectionné)★

À propos de l'auteur