"L'art de la guerre de Sun Tzu" Traduit et annoté par le professeur Liu Qing du cours général sur l'art de la guerre de Sun Tzu à l'Université de Pékin Relié par la maison d'édition Sanqin

« L'Art de la guerre » a été écrit à la fin de la période des Printemps et des Automnes, il y a 2 500 ans. Il s'agit du premier ouvrage théorique militaire au monde et de la plus grande pensée stratégique militaire de la Chine ancienne. Il a été traduit en 27 langues, dont le japonais, le français, l'anglais, le russe et l'allemand, et a été publié dans des milliers de versions à travers le monde. Il s'agit de l'un des livres chinois anciens les plus influents et les plus largement diffusés dans le monde.

Les Chinois connaissent tous les célèbres dictons de « L'art de la guerre » tels que « Victoire par surprise », « Survie après la mort », « Connaissez-vous vous-même et l'ennemi, et la victoire n'est pas en danger ». La lecture de ce « livre sacré de la science militaire » consiste davantage à apprendre sa tactique, la sagesse stratégique qui la sous-tend et l’attitude de guerre clairvoyante.

Sa perspective macro et ses idées tournées vers l'avenir lui ont conféré un charme qui traverse le temps et la technologie, et est très apprécié par les cercles politiques, militaires, commerciaux et culturels. De nombreux empereurs le considèrent comme un modèle, comme Cao Cao, Li Shimin, Napoléon, les présidents américains Nixon et Clinton, les stratèges militaires Nobuhiro Takeda, Tommy Franks et les fondateurs de Panasonic, Sony et Honda Motors.

Le texte original de « L'Art de la guerre de Sun Tzu » n'est pas long, seulement plus de 6 000 mots, divisés en treize chapitres. Ce livre est basé sur les « Onze notes de famille sur Sun Tzu » les plus complètes de la dynastie Song du Sud, et a été traduit et annoté par Liu Qing, chercheur stratégique et directeur de doctorat à l'Académie des sciences militaires de l'Armée populaire de libération de Chine. Chaque chapitre affiche d'abord le texte original de The Art of War en caractères rouges. Après une brève explication du problème, il procède à la traduction phrase par phrase et à l'analyse des annotations. J'espère présenter l'élégance de la sagesse chinoise de la manière la plus concise et la plus claire.

————————————————————————

★Traduction et annotation par Liu Qing, colonel principal du Département de recherche stratégique de l'Académie des sciences militaires de l'Armée populaire de libération de Chine, directeur exécutif de la Société de recherche sur l'art de la guerre de Sun Tzu et professeur de cours généraux sur l'Art de la guerre de Sun Tzu. à l'Université de Pékin

★ Impression bicolore rouge et noir, trois polices pour distinguer le texte original, la traduction et les annotations, une édition collector à couverture rigide concise et claire.

★ Vous aider à "combattre prudemment", "combattre rapidement" et "gagner complètement", "Connaissez-vous vous-même et l'ennemi, et la victoire n'est pas en danger"

————————————————————————

Recommandations de célébrités

Je recommande ce livre pour qu'il devienne une lecture incontournable pour tous les politiciens et même les étudiants. Si j'ai la chance d'être élu président, j'exigerai que tous les officiers et soldats passent l'examen « Sun Tzu Art of War » deux fois par an au nom de la loi. Il nécessite un examen écrit et un examen oral. de 95 est considéré comme réussi. Ceux qui échouent au test seront rétrogradés et renvoyés s’ils souhaitent faire appel de leurs titres officiels. ——James Clavell, expert américain sur les questions asiatiques

"L'Art de la Guerre" fournit des principes pour gérer des choses qui n'ont pas de frontières avec l'époque. Je crois que les hommes politiques et les entrepreneurs de tous bords peuvent en tirer des leçons et en recevoir des conseils. ——Le président américain Clinton

Parmi tous les travaux de recherche sur la guerre, « L'art de la guerre » est le meilleur, et « Sur la guerre » ne peut être classé que deuxième. ——Kri Feder, un spécialiste de la stratégie israélienne contemporaine

"L'Art de la Guerre" est le plus grand dieu du monde. Nous devons l'adorer, le réciter avec soin et l'utiliser avec flexibilité pour que notre entreprise puisse se développer. ——Konosuke Matsushita, fondateur de Panasonic Electric Co., Ltd.

Si j'avais vu cet art de la guerre le plus tôt possible, je n'aurais pas échoué. ——Napoléon, empereur du Premier Empire français

J'ai de nombreux livres sur la guerre et les tactiques de guerre, et les écrits de Sun Wu sont profonds. J'ai fait beaucoup d'audits et j'ai clairement dessiné des plans profonds, donc je ne peux pas porter de fausses accusations. ——Cao Cao, empereur Wu de Wei à la fin de la dynastie des Han de l'Est

J'ai regardé tous les livres militaires et il n'y a personne comme Sun Wu. ——Li Shimin, empereur Taizong de la dynastie Tang

L'ancien petit-fils ne laissera pas son petit-fils derrière lui ; le second ne laissera pas derrière lui son petit-fils. ——Mao Yuanyi, un érudit militaire de la dynastie Ming

En ce qui concerne l'histoire de la Chine, il existe treize livres militaires écrits il y a plus de deux mille ans. Ces treize livres militaires ont établi la philosophie militaire de la Chine. ——Sun Yat-sen

La loi de Sun Tzu : « Connaissez l'ennemi et connaissez-vous vous-même, et la victoire ne sera jamais en danger » est encore aujourd'hui une vérité scientifique. ——Mao Tsé-toung