« Regarder le verger » Auteur : [États-Unis] Cormac McCarthy Éditeur : Henan Literature and Art Publishing House

★ Une élégie pour l'époque des vastes étendues sauvages. L'identité des morts continue de rester cachée dans les mythes, les légendes et la poussière.

★ Le premier roman du géant littéraire contemporain Cormac McCarthy, présenté et publié pour la première fois dans le monde chinois

★ Les anciens lecteurs ne devraient pas le manquer, et les nouveaux lecteurs peuvent en apprendre davantage sur l’esthétique créative de McCarthy.

"Watching in the Orchard" est la première œuvre de Cormac McCarthy, un important écrivain contemporain connu comme "le seul successeur d'Hemingway et Faulkner". Après sa publication, il a remporté le prix "Premier roman remarquable" de la Fondation Faulkner. Bien qu'il s'agisse de la première œuvre de McCarthy, « The Orchard Watch » a révélé l'empreinte exclusive de toutes les œuvres populaires ultérieures de McCarthy : un langage mythique, une caractérisation distinctive et des paysages naturels magnifiques et majestueux.

Saul Bellow a salué « ses phrases vitales et mortelles comme un contrôle absolu du langage ». La violence et ses connotations courantes dans les romans de McCarthy apparaissent également de manière plus « douce » dans ce premier roman, et est donc considérée comme son plus tendre. travail. Il a déclaré : « Il n'y a pas de vie sans effusion de sang. L'idée selon laquelle l'espèce va s'améliorer et que tout le monde peut vivre en harmonie est vraiment dangereuse. Les gens qui sont gênés par cette idée sont les premiers à abandonner leur âme et leur homme libre. l'attente vous asservira et rendra votre vie vide.

Les œuvres de McCarthy ont remporté - James Tait Black Memorial Award/Faulkner Foundation "Remarquable Debut"/National Book Critics Circle Award/Pulitzer Prize/Quill Award/National Book Award/MacArthur Award/PEN America Lifetime Achievement Award…

Ses fans incluent - Michael Chabon/Harold Bloom/David Foster Wallace/Stephen King/Ridley Scott/James Franco/Tang Lee Jones/Bruce Springsteen…

◎Présentation

"Maintenant, ils sont tous partis. Fuyez, bannis par la mort, exilés, perdus et décadents. Sur la terre, le soleil brûle encore les arbres, et le vent secoue toujours l'herbe. Ces gens n'ont plus de corps, plus d'héritiers, Il n’en reste aucune trace. Leurs noms sont depuis passés entre les lèvres de ceux qui ont vécu ici, dans les mythes, les légendes et la poussière.

Entre les deux guerres mondiales, dans la ville isolée et désolée de Red Branch, dans le Tennessee, Marion Hilde, qui transportait du vin de contrebande dans un but lucratif, a accidentellement tué un homme qui l'accompagnait en stop et avait tenté de le voler une nuit, et l'a jeté dans un verger en bordure de route dans la fosse. Arthur Ownby, l'ancien gardien du verger, a découvert le corps et a périodiquement coupé un bouquet de branches dessus pendant plusieurs années. Quelques années plus tard, lors d'un autre voyage pour transporter du vin, la voiture de Marion est tombée en panne et s'est renversée, et il a été secouru par un petit garçon, John Wesley Ratner. Marion était l'ennemie meurtrière du père de John Wesley, mais aucun d'eux ne le savait. Pour John Wesley, qui a perdu son père quand il était jeune, Marion a endossé le rôle de son père lorsqu'il grandissait et vivait heureux sans connaître leur relation. Au fil du temps, ce sentiment de bonheur est inévitablement érodé par la mort, la décadence et la civilisation moderne. John Wesley est retourné à Red Branch après avoir vécu plusieurs années dans l'Ouest, pour découvrir la ville abandonnée et délabrée. Comme Adam et Ève, il ne pourra jamais retourner à son enfance idyllique, un lieu qu’il a perdu à jamais.