"Le Grand Fleuve" Auteur : Maison d'édition Qi Bangyuan : Vie·Lecture·Nouvelles connaissances Librairie Sanlian

Le père de l'auteur Qi Bangyuan, Qi Shiying, était un jeune homme passionné qui a étudié en Allemagne dans les premières années de la République de Chine. Il était un réformateur dans le Nord-Est avant l'incident du 18 septembre. Ses regrets ont toujours tourné autour de l'échec de la bataille de Chine. le fleuve Juliu. Le grand fleuve qui ne pouvait pas être traversé était comme le froid intense en réalité, la diplomatie et les idées innovantes étaient piégées ici, et à partir de là ont commencé les souffrances modernes dans le nord-est de la Chine qui se sont finalement propagées à l'ensemble de la Chine. La vie de l’auteur est un microcosme de tout le XXe siècle.

L'auteur, qui a plus de quatre-vingts ans, a mis quatre ans pour écrire "Juliu River". Avec une écriture soignée et transparente, il part de la "Rivière Juliu" à l'extérieur de la Grande Muraille et se termine à la "Mer Yakou" à Hengchun, la pointe sud de Taiwan. Il enregistre les changements de la grande époque qui s'étendent sur cent ans et s'étendent des deux côtés du détroit de Taiwan.

Qi Bangyuan est né à Tieling, province du Liaoning, en 1924. Diplômé du Département de langues et littératures étrangères de l'Université nationale de Wuhan et arrivé à Taiwan en 1947. En 1968, il a étudié à l'Université d'Indiana aux États-Unis. En 1969, il est devenu directeur du nouveau Département de langues et littératures étrangères de l'Université nationale Chung Hsing. En 1988, il a pris sa retraite en tant que professeur au Département de langues et littératures étrangères. Langues et littératures étrangères à l'Université nationale de Taiwan et a été nommé professeur honoraire à l'Université nationale de Taiwan. Il a été professeur invité au St. Mary's College aux États-Unis et à la California State University à San Francisco, ainsi que professeur invité à la Freie Universität Berlin en Allemagne. Enseignement, rédaction et exposition rigoureuse ; édition, sélection, traduction et publication de diverses critiques littéraires, introduction de la littérature occidentale à Taiwan et promotion des traductions en anglais des œuvres littéraires représentatives de Taiwan dans le monde occidental.