Entretiens avec 8 rédacteurs de Paris Review Auteur : Service éditorial de Paris Review, États-Unis Éditeur : People's Literature Publishing House

Introduction · · · · · ·
★La 8e série numérique de la version chinoise simplifiée de « The Paris Review » comprend des entretiens exclusifs avec les 15 écrivains célèbres suivants du légendaire magazine littéraire « The Paris Review » : Robert Penn Warren, Anthony Burgess, Christopher Isherwood, Joan Didion*, JG Ballard, James Salter, Billy Wilder, Mark Strand, Martin Amis, Guy Tellis, Geoff Dell, Ali Smith, George Saunders, Lawrence Ferlinghetti et Enrique Vila-Matas. (*Joan Didion a été interviewée deux fois par The Paris Review dans la rubrique « Interview d'écrivaine ». La première fois, c'était en 1978, lorsqu'elle a été interviewée en tant que romancière, et l'interview a été incluse dans la sous-unité « Art de la fiction » ; la seconde fois, c'était en 2006, lorsqu'elle a été interviewée en tant qu'auteure de non-fiction, et l'interview a été incluse dans la sous-unité « Art de la non-fiction ». L'interview de 2006 avait déjà été incluse dans les Entretiens avec des femmes écrivaines de la Paris Review. Ce livre inclut l'interview de 1978, centrée sur Joan Didion en tant que romancière.)
★14 traducteurs renommés ont collaboré à la traduction : La traduction de la série « Paris Review » repose sur un système d'invitation, insistant sur le fait que les traducteurs connaissant les auteurs interviewés sont invités à traduire les articles correspondants. « Paris Review Writer Interviews 8 » a été co-traduit par 14 traducteurs, dont Chen Xinyu, Liu Yaqiong, Long Di, Hu Lingyun, Lei Yun, Li Yiliang, Chen Yikan, Bei Xiaorong, Ye Ya, Liu Huining, Lu Xiaohui et Yu Bingxia.
★Comprend en exclusivité plus de 10 précieuses photos de manuscrits d'écrivains : En plus des interviews d'écrivains, ce livre comprend également en exclusivité plus de 10 précieuses photos de manuscrits des écrivains interviewés, vous ramenant au berceau des chefs-d'œuvre littéraires.

À propos de l'auteur
La Paris Review est un trimestriel littéraire américain de longue date. Fondée à Paris, en France, en 1953 par les écrivains américains George Plimpton et Peter Matheson, entre autres, la rédaction a ensuite déménagé à New York, aux États-Unis, et continue de paraître depuis. Depuis sa création, et ce depuis plus de 60 ans, la Paris Review publie les meilleures nouvelles et poèmes du monde, et a permis de découvrir et de promouvoir avec succès de nombreux nouveaux talents littéraires. Des écrivains célèbres tels que Norman Mailer et Philip Roth y ont débuté leur carrière.
« Interviews d'écrivains » est la rubrique la plus ancienne et la plus célèbre de la Paris Review. Depuis l'interview d'EM Forster dans le premier numéro en 1953, la Paris Review publie à chaque numéro de longs entretiens avec les plus grands écrivains contemporains. Initialement intitulée « L'Art de la fiction », elle a progressivement évolué vers « L'Art de la poésie » et « L'Art de la critique ». À ce jour, on compte plus de 400 entretiens, couvrant la quasi-totalité des écrivains importants du monde littéraire mondial, de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours. Les entretiens d'écrivains sont devenus la signature de la Paris Review et ont également établi un modèle pour le genre particulier de l'« interview ».
Un entretien prend généralement des mois, voire des années, de la préparation à la réalisation...