WULOLIFE
« Il était une fois à Budapest : les archives secrètes d'une famille d'Europe de l'Est pendant la guerre froide » Auteur : [US] Katie Marton Série : Utopia Translation Series
« Il était une fois à Budapest : les archives secrètes d'une famille d'Europe de l'Est pendant la guerre froide » Auteur : [US] Katie Marton Série : Utopia Translation Series
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
Ce livre révèle une histoire familiale et une époque qui ont été cachées pendant des décennies à travers les 20 ans d'archives de la police secrète hongroise pendant la guerre froide.
Pendant la guerre froide, en Hongrie, membre du bloc soviétique, la police secrète a tenté de pénétrer et de contrôler pleinement la vie politique hongroise grâce à un vaste réseau d'informateurs. Les parents de l'auteur étaient de célèbres journalistes hongrois et leurs reportages constituaient une source d'information importante permettant à l'Occident de comprendre la Hongrie. Ils furent donc considérés comme des « ennemis du peuple » et furent longtemps surveillés par la police secrète. Ils furent finalement emprisonnés pour trahison et espionnage. Après que la famille ait immigré aux États-Unis, le gouvernement hongrois a tenté de les recruter comme espions et les États-Unis les ont surveillés pendant plusieurs années. Le livre restitue non seulement l'expérience et les rencontres des Marton lorsqu'ils étaient entourés d'informateurs, mais aussi leur lutte, leur persévérance, leur vulnérabilité et leur courage, et montre également leurs émotions et leurs conflits intérieurs - la trahison émotionnelle mutuelle entre le mari et la femme et le le soutien en cas de catastrophe, l'amour et l'affection entre parents et enfants, ainsi que la force et la faiblesse de la nature humaine, rendant ce livre plus riche, plus complexe et plein de chair et de sang.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Kati Marton est une Américaine d'origine hongroise qui a immigré aux États-Unis avec ses parents lorsqu'elle était jeune. Elle a remporté la plus haute distinction civile du gouvernement hongrois. Il est l'auteur de six livres, dont les best-sellers du New York Times « Hidden Powers: The Presidential Marriages That Shaped Our History » et « The Great Escape ».
Mao Junjie est né à Shanghai en 1952. Il entre au département de chinois de l'université de Fudan en 1978 et s'installe à New York après 1981. Ses traductions incluent « L'origine de l'ordre politique », « Ordre politique et déclin politique » de Francis Fukuyama, Orlando Figgis " "The Whisperer", "Girard's Vision" de Jack Kerouac, etc.