"Nian Lou Xueshu" Auteur : Zhong Shuhe Éditeur : Maison d'édition Yuelu

Introduction au contenu········
Nouvelle édition révisée 2020

53 thèmes et 530 articles sélectionnés, version 100 mots de « Guanwen Guanzhi »

La meilleure lecture pour l'éveil culturel traditionnel pour vous rapprocher des textes chinois classiques

Lorsqu’on lit le chinois classique et qu’on apprend la composition, il faut d’abord apprendre sa forme courte.

☆Recommandation de l'éditeur

◎Editeur de 89 ans avec 71 ans d'expérience dans l'édition

Le chef-d'œuvre du célèbre éditeur M. Chung Shu-ho, un recueil de prose chinoise ancienne compilé pour l'éducation de ses petits-enfants. Chaque article sélectionné est soigneusement sélectionné par M. Zhong et comprend le texte original en chinois classique, avec une traduction vernaculaire [Nian Lou Du] et un commentaire [Nian Lou Yue].

◎53 sujets, 530 articles sélectionnés

Le contenu couvre plusieurs domaines, notamment les Quatre Livres et les Cinq Classiques, les cahiers et romans, les préfaces et post-scriptums, les discussions littéraires et les poèmes, ainsi que les chants de célébrités, couvrant divers styles littéraires et tous les aspects de la vie des peuples anciens. Les articles sont courts et concis et les phrases sont accrocheuses.

◎La préface de Yang Jiang est recommandée et constitue le premier choix pour l'illumination chinoise ancienne

Ce livre est recommandé par le célèbre traducteur M. Yang Jiang pour sa préface. Lire pour améliorer ses connaissances est un plaisir sans fin. Convient aux enfants d'âge scolaire et aux passionnés de culture traditionnelle ayant des bases faibles. Il est propice à la culture du patrimoine culturel des enfants et à l'établissement de bases solides pour l'apprentissage du chinois.

◎ Populaire depuis 29 ans, son charme est éternel, récemment révisé

Il a été écrit pour la première fois en 1991 et publié en feuilleton dans des journaux et des périodiques. En 2002, il a été compilé en un seul volume intitulé « Xue Qishu », contenant 190 articles. Il a été réédité en 2010 et renommé « Nianlou Xueshuan », étendu à cinq volumes et 530 chapitres. Réimprimé en 2018, la structure des cinq volumes a été ajustée à deux volumes. Cette fois, l’auteur l’a revu mot à mot, corrigé les erreurs et lancé une nouvelle version révisée en 2020.

◎ Magnifiquement relié, un excellent souvenir pour rendre visite à des parents et amis.

Ce livre est relié avec une couverture en tissu et un fond rouge avec un tampon noir. Il compte au total plus de 1 200 pages dans les volumes supérieur et inférieur. Il est lourd à la main et constituerait un cadeau décent pour les parents et amis. Que dois-je faire si mon enfant n'est pas bon en chinois et a des difficultés à lire le chinois classique ? Lorsque vous visitez des parents et des amis, quels cadeaux devriez-vous apporter aux parents et aux enfants ? Choisissez "Nian Lou Xue Duo" pour ressentir le cœur pur de l'ancienne génération d'intellectuels.

☆Recommandation de célébrité

La collection de « Nianlou Xueshuan » a une bonne sélection de sujets, une bonne traduction en langue vernaculaire, de bonnes annotations et de bons commentaires. Sa lecture peut améliorer vos connaissances et est infiniment intéressante. Si vous n’y croyez pas, lisez simplement un ou deux articles et vous saurez que cette affirmation est vraie.

——Yang Jiang

☆Présentation du contenu

Il est difficile d'écrire des caractères chinois, surtout lorsqu'on utilise un couteau pour sculpter des os d'oracle ou de la laque pour écrire sur des feuilles de bambou. Il est impossible d'utiliser un ordinateur comme aujourd'hui, et une grande version peut être écrite en quelques minutes. Par conséquent, la prose ancienne est la plus concise et contient moins d’absurdités. C’est une spécialité de nos ancêtres et ne devrait pas être jetée facilement.

Zhong Shuhe a copié plusieurs articles courts au fil des ans. La norme courte est qu'ils ne doivent pas dépasser cent caractères chinois et qu'ils doivent être des articles indépendants. Je vais maintenant en sélectionner quelques-uns et les expliquer légèrement pour le bénéfice des lecteurs. Pour emprunter une phrase de Zheng Banqiao : « Il y a certains avantages, jetons un coup d'œil ; s'il n'y a aucun avantage, c'est juste un revêtement de fenêtre et un revêtement mural.