Gender Knot (extrait) Auteur : Alan Johnson (États-Unis) Éditeur : CITIC Press

Introduction · · · · · ·
Comment l’héritage du patriarcat perdure-t-il encore aujourd’hui ?
Pourquoi les gens ferment-ils les yeux sur cela ?
Secouer la maison de fer du patriarcat et dénouer le nœud du genre
Personne n'est seul
——————————
【Introduction au contenu】
« Le patriarcat est comme un feu profond dans le sol, qui se propage sur des milliers d’années et brûle la terre.
…Même si ce n’est pas nous qui avons allumé l’incendie, c’est maintenant à nous de l’éteindre.
.
« The Gender Knot » est un ouvrage sur la sociologie du genre publié en 1997, mais son influence perdure encore aujourd’hui.
Le point de départ de ce livre est d'expliquer ce qu'est le patriarcat et pourquoi il est devenu une structure sociale à laquelle nous sommes habitués sans même nous en rendre compte, affectant profondément la pensée, les habitudes et la quasi-totalité de la vie. Hommes ou femmes, tout le monde est soumis au patriarcat, mais tous le ferment des yeux : « Le pire avec le patriarcat, c'est qu'il force la moitié du monde à se battre contre l'autre. »
Parallèlement, la singularité de ce livre réside dans l'identité masculine hétérosexuelle de l'auteur. S'intéressant au patriarcat, l'auteur le déconstruit d'un point de vue masculin, analyse le phénomène contradictoire des hommes jouissant de privilèges tout en se sentant impuissants face au patriarcat et explique la participation conjointe des deux sexes à sa construction. Cependant, il ne blâme pas les victimes, mais pointe du doigt la racine structurelle : dénouer le nœud du genre, briser l'opposition entre hommes et femmes et lancer une contre-attaque contre le patriarcat de toutes pièces !
L'auteur examine en détail comment les citoyens ordinaires peuvent affaiblir le patriarcat par leurs actions et plaide pour que les hommes qui bénéficient le plus directement des institutions sociales s'expriment. Il encourage chacun à éliminer l'hostilité liée à la confrontation des genres, à renforcer la compréhension mutuelle entre les sexes, à promouvoir la réconciliation des genres et à semer les graines d'un changement du monde en soi et chez les autres :
« Nous devons trouver des moyens pour que les hommes et les femmes fassent partie de la solution et pas seulement du problème. »
——————————
【Recommandation de l'éditeur】
🎗Un manuel théorique et un guide de combat pour hommes et femmes :
Briser les chaînes du patriarcat et embrasser la liberté et la libération pour tous les genres :
——Tout comme il est difficile pour les poissons de percevoir l'eau, il nous est difficile de percevoir la société qui nous entoure et la souffrance des femmes. Cependant, nous pouvons décider où placer notre « petit poids ».
.
🎗Partez d'ici, comprenez le féminisme indéfini, comprenez le féminisme « pour tous » :
——Le féminisme est-il une théorie qui se bat uniquement pour les droits des femmes ? S'opposer à la misogynie équivaut-il à la soutenir ? Ce livre vous explique que le féminisme est une fenêtre sur le monde et qu'il est aussi un pilier idéologique de la transformation de la vie humaine : comprendre le féminisme, c'est comme franchir une porte à sens unique. On ne peut jamais revenir au monde d'avant, et on ne veut jamais y retourner.
.
🎗 Briser l’opposition entre les hommes et les femmes et chercher une autre possibilité ; appeler les deux sexes à se donner la main et à dénouer ensemble les problèmes de genre enchevêtrés :
Ce livre révèle et critique la réalité des privilèges dont jouissent les hommes et de l'exploitation des femmes, ainsi que la structure toxique du patriarcat qui transforme la moitié de la population mondiale en agresseurs et l'autre moitié en victimes, faisant de chacun un fauteur de troubles et en supportant les conséquences. De la même manière, si nous voulons démanteler l'impasse des genres et démanteler la prison de fer du patriarcat, cela dépend de nous tous.
.
🎗Le contenu est détaillé, concis et facile à lire, et il s'agit d'un enseignement pratique sur l'entraide en matière de genre qui est populaire depuis de nombreuses années :
——Quand les femmes sont en colère, comment s'exprimer et résister ? Quand les hommes prennent conscience de leur inquiétude, comment peuvent-ils opérer des changements ? L'auteure brise les barrières théoriques avec le style décontracté d'un livre d'introduction, analyse les enjeux en détail et rend accessible la réalité sociale dans son ensemble. Elle résume, sous le principe d'un guide pratique, des décennies d'expérience concrète du mouvement pour l'égalité des sexes, afin que ceux qui suivront puissent continuer à avancer main dans la main.
Faites un bruit et faites-le entendre ; commencez par de petites choses et dites non aux blagues sur le genre ; soutenez les femmes et les hommes pour qu'ils soient eux-mêmes et soutenez chacun pour qu'il aime ce qu'il aime ; ne vous limitez pas, recherchez des personnes qui partagent le même chemin, soutenez publiquement ceux qui s'expriment et laissez les courageux ne pas se sentir seuls...
——————————
【Recommandation média】
L'essence de la théorie féministe est de se connecter à la pratique, et le livre de Johnson s'inscrit dans cette tradition, combinant la macrostructure du patriarcat avec sa microstructure et encourageant les lecteurs à prendre les mesures nécessaires pour le démanteler. Magnifiquement écrit et réfléchi, ce livre propose une analyse convaincante du patriarcat contemporain et de la puissante idéologie qui le sous-tend et qui freine le changement. Outre ses excellents résultats universitaires, Johnson démontre également dans « The Gender Knot » que son œuvre n'est pas seulement un écrit universitaire, mais aussi un guide vers une aventure qui transforme des vies.
——Sociologie contemporaine
.
Ce livre s'ajoute au petit corpus d'ouvrages sérieux écrits par des hommes qui comprennent l'oppression des femmes et peuvent définir clairement et sans réserve le patriarcat et décrire la participation des hommes et des femmes à ce système sans blâmer les victimes. Il est rédigé dans un langage clair et accessible, exempt de jargon académique et de rhétorique politique. C'est une excellente introduction, tant pour les femmes que pour les hommes.
—Nouvelles de la librairie féministe

À propos de l'auteur
À propos de l'auteur :
Allan Johnson (1946-2017)
Sociologue et écrivain non-fictionnel américain.
En 1972, il a obtenu son doctorat en sociologie à l'Université du Michigan. Il a consacré la majeure partie de sa vie à étudier des questions telles que le genre, la race et les classes sociales. Parmi ses ouvrages phares figurent « Voir la forêt pour les arbres » et « Privilège, pouvoir et différence ».
À propos du traducteur :
Yang Xiaoqiong
Traducteur indépendant, ses autres traductions incluent « La République de l'imagination », « Clé à molette », « Voyages en Asie centrale », « Vita » et « Droits sexuels ».