WULOLIFE
« L'éthique de la différence sexuelle » Auteur : [France] Lucy Irigaray/Lucy Irigaray Editeur : Nanjing University Press
« L'éthique de la différence sexuelle » Auteur : [France] Lucy Irigaray/Lucy Irigaray Editeur : Nanjing University Press
Description
Éditeur : Sanhui Books Titre original : Éthique de la différence sexuelle
Traducteur : Zhang Nian Année de publication : 2022-5
Introduction au contenu ········
◆Personnalités marquantes de la théorie féministe contemporaine
◆ Promouvoir profondément le dialogue entre féminisme et critique métaphysique
◆Instaurer l'éthique de l'amour et parvenir à la libération commune des hommes et des femmes
◆Dieu a utilisé sa chair pour m'aimer et sa main aimante s'est approchée de moi
···
【Introduction】
Selon Irigaray, la différence sexuelle est une question philosophique importante de notre époque et il est urgent de lancer une révolution éthique sur la différence sexuelle. Dans ce livre, elle retrace en profondeur les textes classiques de six philosophes masculins : Platon, Aristote, Descartes, Spinoza, Merleau-Ponty et Levinas. En même temps, elle médite également sur le fœtus. L'expérience de l'amour avec les mères, avec les hétérosexuels ; les couples, entre les femmes et entre les femmes et leur corps.
En brisant les relations binaires traditionnelles telles que l’intérieur/l’extérieur, la forme/la matière, le sujet/l’objet, le soi/l’autre, etc., Irigaray pointe directement les angles morts du genre dans les théories classiques et contemporaines lorsqu’ils réfléchissent à de telles expériences. Elle croit que les anges, en tant qu'intermédiaires, doivent être mobiles, faisant constamment la navette entre le monde terrestre et la divinité, afin de déclarer la consommation du mariage et de l'amour entre les hommes et les femmes. Irigaray croit fermement en l'importance de respecter les différences ontologiques irréductibles entre les sexes, d'aimer à « deux » et d'atteindre la richesse et la beauté du corps et de l'âme à travers les activités érotiques.
···
【Recommandation de célébrité】
À ma connaissance, Irigaray propose la lecture féministe la plus puissante de l’histoire de la philosophie dans L’Éthique de la différence sexuelle. Elle s'est plongée dans le canon philosophique avec une vigueur extrêmement critique, « imitant » les maîtres et dénonçant leur effacement/construction de l'humanité des femmes. Yishi est exigeante en matière d'érudition et extrêmement érudite. Ses textes non seulement réécrivent la philosophie dans une lecture féministe, mais établissent également la critique féministe la plus philosophique.
——Judith Butler
···
【Recommandation de l'éditeur】
◆Maître de théorie féministe et figure représentative du féminisme français après Beauvoir
L'auteure Irigredo, Julia Kristeva et Hélène Cixous sont connues comme la « sainte trinité » du féminisme français contemporain. Elle a été saluée par Butler comme « probablement la théoricienne féministe la plus avisée en philosophie que j'ai jamais lue ». Ses travaux étaient extrêmement originaux et critiques et ont profondément influencé les chercheuses féministes ultérieures.
◆La « différence sexuelle » comme moteur important de la libération du genre
Depuis le XXe siècle, le mouvement de libération des femmes basé sur les droits humains et l'égalité a obtenu des résultats fructueux. D'une part, Irigaray continue de se soucier de l'égalité des sexes et, d'autre part, il se concentre sur la réflexion sur la possibilité des différences. Elle croit fermement au caractère unique du corps féminin ; elle insiste sur la réflexion sur les différences sexuelles à partir du niveau ontologique, renversant ainsi la présomption de « même logique » dans la philosophie traditionnelle. Ce livre reflète non seulement son fondement théorique étendu et profond, mais révèle également son caractère fondamental d'avoir le courage de défier la tradition patriarcale.
◆Un livre de lecture important sur la nouvelle éthique de l'amour
Dans le livre, Irigaray prône une éthique progressiste de l'amour : les deux sujets sont égaux, sans réduction de l'assimilation, de la possession et du contrôle. Les hommes et les femmes amoureux se tournent les uns vers les autres, rayonnant de divinité et de beauté à travers l’abondance de l’amour physique.
◆Le célèbre érudit Zhang Nian a traduit avec amour et fourni une introduction à l'article
La traduction est soigneusement soignée, la langue est belle et fluide, et elle s'efforce de restituer le style d'écriture poétique et émouvant d'Irigaray.
◆La couverture reproduit le chef-d'œuvre d'O'Keeffe et est conçue par le designer émergent Xihe
Grâce à l'autorisation du Metropolitan Museum of Art, la peinture de couverture est la célèbre œuvre "Black Irises" du maître américain de l'art moderne Georgia O'Keeffe, qui reflète l'amant intime idéal dans les œuvres d'Irigaray : caresser l'Amour avec "deux" dans l'enchevêtrement. Le petit carnet mince de 32 carats est compact et portable, et la couverture est faite de papier d'art doux spécialement sélectionné, vous permettant de profiter d'une expérience de lecture douce et confortable.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Luce Irigaray (1930-), l'une des théoriciennes féministes contemporaines les plus représentatives en France, est également une penseuse couvrant différentes disciplines telles que la philosophie, la linguistique et la psychanalyse, directrice des études philosophiques au Centre de recherche scientifique (CNRS). Ses œuvres majeures incluent "Le miroir des autres femmes", "Cette nature n'est pas une", "Entre l'Orient et l'Occident", etc.
【Présentation du traducteur】
Zhang Nian, théoricienne féministe, Ph.D., professeur à la Faculté des sciences humaines de l'Université de Tongji. Les domaines de recherche comprennent la théorie féministe, la philosophie politique et la critique culturelle. Elle est l'auteur de « La politique de genre et l'État : sur la libération des femmes en Chine », « Blessures de genre et douleur existentielle : de Hegel à la psychanalyse », « L'utopie des femmes », « Dissidents » et d'autres nouveaux ouvrages. de la politique.