WULOLIFE
« L'Italie et la Chine » Auteur : [italien] Bai Zuoliang/Masini Traducteur : Xiao Xiaoling, Bai Yukun Zhejiang People's Publishing House
« L'Italie et la Chine » Auteur : [italien] Bai Zuoliang/Masini Traducteur : Xiao Xiaoling, Bai Yukun Zhejiang People's Publishing House
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
La Chine et l'Italie sont toutes deux des civilisations anciennes avec une longue histoire. Elles sont respectivement le berceau des cultures chinoise et occidentale. Les échanges entre les deux pays sont également de longue date. Il s'agit d'un chef-d'œuvre qui explore de manière exhaustive l'histoire des relations italo-chinoises, s'étendant sur plus de deux mille ans, présentant le processus d'échanges entre la Chine et l'Italie depuis la période romaine antique jusqu'en 1911, retraçant les étapes marquantes de l'histoire des relations entre la Chine et l'Italie. les deux pays, et en présentant les figures représentatives des échanges idéologiques et culturels, en se concentrant sur l'analyse des changements dans les images des deux pays dans l'esprit de chacun, en racontant les événements les plus marquants et les plus intéressants dans les échanges entre les deux pays et en composant un histoire émouvante de la diffusion de l'apprentissage occidental à l'est et de la diffusion du collège à l'ouest.
Ce livre est co-écrit par les célèbres sinologues chinois et étrangers Bai Zuoliang et Masini, ce qui démontre pleinement le profond fondement sinologique des deux auteurs. Dans le processus de « reconstruction » historique, ils ont cité un grand nombre de documents historiques chinois et occidentaux. et témoignages, et il raconte avec éloquence le processus et l'impact de la rencontre entre deux mondes complètement différents.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Bai Zuoliang (1923-2001), diplomate italien et sinologue célèbre, a entretenu tout au long de sa vie un lien indissoluble avec la Chine et a consacré sa vie à l'étude de la culture chinoise. Au cours de ses trente années de carrière diplomatique en Extrême-Orient, il a utilisé son savoir-faire. de profondes compétences en langue chinoise et son Il a une profonde compréhension de l'histoire et des langues européennes, maîtrise une grande quantité d'informations de première main sur l'histoire des échanges entre la Chine et l'Italie, a publié un grand nombre de traités sur l'histoire de la littérature chinoise et Il a traduit l'histoire de la Chine et de l'Occident et traduit de nombreux classiques chinois et œuvres littéraires populaires en italien. Il a grandement contribué à la diffusion de la culture chinoise en Occident.
Masini (1960- ), directeur de l'Institut Confucius de Rome et célèbre sinologue, a étudié auprès de M. Bai Zuoliang. Il a publié un grand nombre d'ouvrages sur la linguistique générale, l'histoire chinoise et occidentale, l'enseignement du chinois comme langue étrangère et les activités des missionnaires italiens en Chine. Il a remporté le « Prix de contribution à l'amitié sino-italienne » et le « Livre chinois ». Prix de contribution spéciale" décerné par le gouvernement chinois.
![« L'Italie et la Chine » Auteur : [italien] Bai Zuoliang/Masini Traducteur : Xiao Xiaoling, Bai Yukun Zhejiang People's Publishing House](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)