WULOLIFE
« Le conflit dans nos cœurs » Auteur : Karen Horney Traducteur : Guo Xinyi Éditeur : Librairie chinoise du Beijing Times
« Le conflit dans nos cœurs » Auteur : Karen Horney Traducteur : Guo Xinyi Éditeur : Librairie chinoise du Beijing Times
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
"The Conflict Within Us" est le chef-d'œuvre de Karen Horney dans sa période de maturité théorique. En raison de l’influence de notre environnement de vie, nous faisons de nombreux choix et décisions qui vont à l’encontre de nos véritables intentions, ce qui entraîne divers conflits qui dominent nos vies. Afin de résoudre ces conflits, non seulement nous nous trompons nous-mêmes et trompons les autres en fabriquant des « images idéalisées » et en rejetant la responsabilité sur les autres par le biais de « l'extériorisation », mais nous développons également une série de différentes stratégies de défense basées sur différentes tendances de la personnalité. Mais au lieu d’éliminer les conflits, ces stratégies nous rendent profondément craintifs, anxieux et désespérés, nous conduisant de plus en plus profondément dans la névrose. Dans le livre, Horney discute des principaux types de ces conflits et de leurs diverses manifestations, analyse et résume les attitudes et tendances conflictuelles, et montre comment les efforts de ceux qui sont troublés par ces conflits pour les résoudre ont échoué et sont tombés dans un cercle vicieux. et des suggestions et des idées pour résoudre ces conflits ont été proposées. Le livre est professionnel mais pas rigide. Il raconte les problèmes avec la douceur et la délicatesse propres aux femmes, nous permettant de nous observer et de nous analyser à partir d'une perspective à la troisième personne, nous changeant ainsi et finalement gagnant en intégrité intérieure, en maturité et en paix.
À propos de l'auteur · · · · · ·
[À propos de l'auteur]
Karen Horney (1885-1952)
Psychanalyste germano-américaine. Il est reconnu comme le principal représentant de l’école néo-psychanalytique occidentale contemporaine aux côtés d’Adler, Jung, Rank, Fromm, etc.
Il obtient un doctorat en médecine de l'Université de Berlin en 1912, puis travaille comme médecin dans un hôpital psychiatrique. En 1920, il exerce en pratique privée et enseigne à l'Institut de psychanalyse de Berlin. Immigré aux États-Unis en 1932. Il a d'abord été directeur adjoint du Chicago Psychoanalytical Institute, puis a déménagé à New York pour rouvrir son cabinet et a enseigné à la New School for Social Research.
Horney fut l'un des premiers défenseurs de la psychologie sociale et préconisa le remplacement du déterminisme biologique de Freud par le déterminisme culturel. Il fut une figure centrale dans le développement de la théorie psychanalytique. Ses œuvres importantes incluent « Nouvelles méthodes de psychanalyse » (1939), « Auto-analyse » (1942), « Les conflits dans nos cœurs » (1945), « Névroses et croissance humaine » (1950) et sa mort Compilée et. publié "La psychologie des femmes" (1967), etc.
【Présentation du traducteur】
Guo Xinyi
Un diplômé anglais avec un certain niveau de maîtrise du chinois, un travailleur de base qui parle couramment l'anglais et un parent vide né dans les années 1980 qui connaît un peu le chinois classique. Dans ses temps libres, il a remporté le championnat hebdomadaire du concours de micro-traduction du China Daily et le premier prix du concours de composition de poésie classique d'une ville. Je suis un passionné de psychologie depuis de nombreuses années, mais je n'ai fait aucune recherche ni pratique. Ce livre est ma seule réussite dans ce domaine - si l'on peut le compter.