"Ma mission l'année de ma naissance" Auteur : (français) Christian Joribova/Texte/(français) Christian Elisch/Pictures Editeur : 21st Century Press

La nouvelle année arrive bientôt, et tout le monde coupe l'herbe, époussette et essuie les œufs sous le commandement de Pidick... C'est une année très significative pour les poules. Lorsque grand-père Coq remplaçait les tuiles du toit au cours de l'Année du Coq, ce qui n'arrive qu'une fois tous les douze ans, il a perdu pied et est tombé. Au moment critique, Hercules s'est précipité et a sauvé grand-père Coq. Mais il a aussi enfoncé la porte, renversé l'évier et jeté les poules dans l'arbre...

Il s'avère qu'Hercule ne peut pas contrôler sa propre force et crée souvent dix désastres pour accomplir une tâche ! Quelle solution Carmen a-t-elle trouvée pour aider Hercule ? Pourquoi Hercule obéit-il au méchant Vole ?