WULOLIFE
« Combien de fois puis-je voir la pleine lune se lever » Auteur : [Japon] Maison d'édition Sakamoto Ryuichi : Maison d'édition CITIC
« Combien de fois puis-je voir la pleine lune se lever » Auteur : [Japon] Maison d'édition Sakamoto Ryuichi : Maison d'édition CITIC
Description
Introduction au contenu ········
"Si vous ne faites rien, il ne vous reste que six mois à vivre."
C’est ce qu’a annoncé le médecin en décembre 2020, lors de la découverte de métastases de cellules cancéreuses.
Mais avant que ce jour n’arrive, il faut dire quelque chose.
Sur la philosophie derrière la création artistique et les activités sociales, sur l'histoire de la famille Sakamoto et ses liens familiaux, et sur le monde après mon départ...
Ce livre est une autobiographie décisive qui enregistre les traces de Sakamoto Ryuichi dans ses dernières années et le lègue au futur, à la suite de "La musique est la liberté", qui retrace sa vie depuis son enfance jusqu'à l'âge de cinquante-sept ans.
Comprend un post-scriptum écrit par son ami Masabumi Suzuki lui-même, enregistrant les derniers jours de l'auteur.
À propos de l'auteur · · · · · ·
À propos de l'auteur
[Japon] Sakamoto Ryuichi
Né à Tokyo le 17 janvier 1952, titulaire d'une maîtrise de l'Université des Arts de Tokyo. En 1978, il fait officiellement ses débuts en tant qu'artiste solo avec l'album "Thousand Knives" et forme le "Yellow Magic Orchestra" (YMO) la même année. Après la dissolution de « Yellow Magic Band » en 1983, il a sorti des œuvres telles que BEAUTY, « Music Illustrated », « Async » et « 12 ». Il est connu dans le monde entier pour ses activités musicales innovantes.
En termes de musique de film, il a remporté le 37e British Academy Film Award de la meilleure musique pour "Merry Christmas, Mr. Lawrence", le 60e Oscar de la meilleure musique originale pour "Le Dernier Empereur" et le 45e Golden Globe Award américain pour Meilleure musique, cinéma et télévision. En outre, il a remporté de nombreux prix, notamment les Grammy Awards for Movies et les Television Music Awards.
Il s'est activement essayé à la création artistique transfrontalière et a participé à des activités telles que les œuvres scéniques LIFE, « Time » et des expositions d'art d'installation à grande échelle en Chine et en Corée du Sud.
Il a également plaidé sur de nombreuses questions environnementales et liées à la paix et a lancé le projet de conservation et de restauration des forêts « More Trees ». En outre, il a fondé l'Orchestre des jeunes du Japon Tohoku pour soutenir les activités musicales des enfants dans les zones sinistrées après le grand séisme « 3·11 » dans l'est du Japon.
Ryuichi Sakamoto est décédé le 28 mars 2023.
Profil de traducteur
lotus blanc
Traductrice indépendante, titulaire d'une licence en littérature dramatique, cinématographique et télévisuelle de l'Université de communication de Chine et d'une maîtrise en théorie de la culture représentationnelle de la Graduate School of Integrated Culture de l'Université de Tokyo. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé chez Dentsu, la plus grande société de publicité du Japon, et est au Japon depuis douze ans. Depuis 2019, il assiste l’équipe de Ryuichi Sakamoto à titre personnel dans les opérations sur les réseaux sociaux, et est également responsable des interviews, de la traduction et d’autres activités liées au marché chinois.