WULOLIFE
« La Biographie de Napoléon » Auteur : [Allemagne] Emil Ludwig Éditeur : Beijing United Publishing Company
« La Biographie de Napoléon » Auteur : [Allemagne] Emil Ludwig Éditeur : Beijing United Publishing Company
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
Jusqu’où peut-on aller avec connaissance et passion ?
◎Recommandation de l'éditeur
L'œuvre représentative d'Emil Ludwig, le fondateur de "New Biography".
Une traduction littérale d'un professeur du département d'allemand du SISU basée sur l'édition de 1931 de la maison d'édition allemande Rowohlt.
La version d'Emil Ludwig de « La Vie de Napoléon » est un ouvrage classique de la biographie de Napoléon. Emile est devenu célèbre avec "La Vie de Goethe", mais il est mondialement connu avec "La Vie de Napoléon".
Après la première publication du livre en 1925, il fut rapidement traduit en anglais par Eden et Cedar Paul. La traduction anglaise se classa au deuxième rang sur la « liste des best-sellers de non-fiction » aux États-Unis en 1927.
Emil Ludwig a été le pionnier de la méthode d'écriture biographique qui combinait la description de faits historiques avec la création littéraire, créant ainsi un nouveau genre d'écriture biographique appelé « Nouvelle Biographie ».
Napoléon est un modèle pour tous les jeunes passionnés : de nobles idéaux, bien informés, énergiques, actifs et appliqués ;
Napoléon est une leçon pour tous les jeunes passionnés : oubliant leurs aspirations initiales, se perdant, étant arrogants et sans peur.
Tout jeune homme passionné devrait lire Napoléon, car il n'y a probablement pas de meilleur exemple d'apprentissage que Napoléon.
◎Présentation
Napoléon représentait une époque et était connu comme le « géant militaire » d’une génération. Il était également un grand génie politique. À travers des documents historiques détaillés, l'auteur montre de manière véritable et vivante le grand charme de Napoléon ainsi que ses mérites et ses démérites historiques devant les lecteurs. La combinaison parfaite de faits historiques, de représentations psychologiques méticuleuses et de descriptions vivantes de personnages rend ce livre à la fois littéraire et lisible.
Ce livre est traduit et publié sur la base du texte allemand original et constitue une traduction fidèle à l'œuvre originale.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Émile Ludwig
L'un des plus grands biographes du XXe siècle. Il devient célèbre en 1920 avec "La Vie de Goethe", puis devient mondialement célèbre avec "La Vie de Napoléon". Ses œuvres majeures incluent « La Vie de Michel-Ange » et « La Vie de Lincoln ». Il a été le pionnier de la méthode d'écriture biographique qui combine la description de faits historiques et la création littéraire. Il s'est concentré sur la représentation psychologique méticuleuse et l'analyse du personnage du protagoniste, reproduisant de manière vivante l'image des personnages de l'époque devant les lecteurs, puis a créé un livre. nouveau genre d'écriture biographique.
Liang Xijiang est professeur au département allemand de l'Université d'études internationales de Shanghai, directeur de doctorat et directeur adjoint du Centre de recherche sino-allemand en sciences humaines. Boursier Shuguang de Shanghai. Ses domaines de recherche incluent l'histoire de la linguistique allemande, l'histoire de la science et de la technologie allemandes, le romantisme allemand et la littérature autrichienne du XXe siècle. Il a traduit des ouvrages tels que « La Vie de Napoléon », « Le lent retour au pays », « La Généalogie de la morale » et « Quand brillent les étoiles de l'humanité ». Il a remporté de nombreux prix, dont le « Prix national de recherche en littérature allemande Feng Zhi ».
Shi Jianchuan est diplômé du Département de langues étrangères de l'Université de Hangzhou en 1987 avec une licence en allemand et en 1990, il a obtenu une maîtrise en allemand du Département d'espagnol de l'Université de Pékin. Depuis l’obtention de son diplôme, il a travaillé au Centre de traduction allemand-chinois de l’Université de Hangzhou et à l’Institut d’études allemandes de l’Université du Zhejiang.
Gong Yan est diplômé du département allemand de l'Université des études étrangères de Pékin en 2000 avec une licence et une maîtrise de l'Université des études étrangères de Pékin en 2003. Depuis avril 2003, il enseigne au département d'allemand de l'université Tongji de Shanghai.
![« La Biographie de Napoléon » Auteur : [Allemagne] Emil Ludwig Éditeur : Beijing United Publishing Company](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)