WULOLIFE
"New Hamlet" Auteur : [Japon] Dazai Osamu Éditeur : Guangxi People's Publishing House Titre original : New Hamlet Traducteur : Tang Jianing
"New Hamlet" Auteur : [Japon] Dazai Osamu Éditeur : Guangxi People's Publishing House Titre original : New Hamlet Traducteur : Tang Jianing
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
- Recommandation de l'éditeur -
★En tant qu'être humain, je suis vraiment désolé (xing). Le chef-d'œuvre occidental de Dazai Osamu.
★En utilisant « l'amour » comme un fusible, pour être ou ne pas être, le « virus voyou Dazai » se propage de manière incontrôlable, et toutes sortes de textes classiques sont « disqualifiés du monde » !
★ À travers une farce après l'autre, Son Altesse Hamlet est devenu de plus en plus bourgeois ; il s'est transformé en Judas, le pécheur des siècles, et a secrètement raconté les secrets cachés de la trahison qui ont changé le cours de la civilisation ; pour sauver ses amis, le rythme de course de Meros s'est accéléré... La lueur des bougies illumine les changements du monde, les choses et les émotions, un aperçu du mal subtil et de la beauté de la nature humaine.
★Il y a une autre facette d'Osamu Dazai qui est complètement différente de la perception générale. Même son rival Yukio Mishima ne peut nier ses réalisations esthétiques.
★Le monde vieillit, mais le renversement de l’affaire par Dazai Osamu est toujours jeune et nouveau. Ces histoires qui rendent les gens tristes et réconfortés après les avoir lues sont peut-être des mots d'encouragement que Dazai Osamu ne voulait pas garder pour lui, mais voulait laisser aux lecteurs des messages sincères.
- Présentation du contenu -
Ce livre est un chef-d'œuvre occidental d'Osamu Dazai, un écrivain représentatif de la littérature voyous japonaise, et comprend trois œuvres classiques : "New Hamlet", "Leap of Complaint" et "Run, Melos".
Dans "New Hamlet", adapté du classique tragique de Shakespeare, Osamu Dazai incarne Hamlet, qui aime faire semblant de pleurer et agir avec coquetterie, et souffre de chuunibyou. Il utilise également le rire pour créer une tragédie familiale palpitante. "Je n'y crois pas. J'en douterai jusqu'au jour de ma mort."
Dans le roman « Leap-Level Complaint », Osamu Dazai incarne l'éternel pécheur Judas. À la première personne, légèrement névrosé et au bord de l'effondrement, il raconte vaguement l'admiration d'une personne ordinaire pour une idole, qui se transforme en haine et en mépris. à cause du kunai, cela l'a poussé à commettre un crime de trahison qui a changé le cours de la civilisation humaine.
« Courez, Meros » est un chapitre obligatoire dans les manuels scolaires japonais, et c'est également l'ouvrage le plus lu de Dazai Osamu. Il est plein de style inspirant, décrivant que pour sauver son meilleur ami, Melos, un jeune homme passionné, doit parcourir un marathon en trois jours dans le but de se précipiter sur le terrain d'exécution pour mourir.
À propos de l'auteur · · · · · ·
-À propos de l'auteur-
Dazai Osamu (1909-1948), de son vrai nom Tsushima Shuji, est un écrivain représentatif de la littérature voyous japonaise. Au cours de ses trente-neuf années de vie, il n'a jamais pu se débarrasser de l'enchevêtrement de l'amour, de la mélancolie et de l'ombre de la mort. Peu de temps après avoir terminé "Disqualification in the World", lui et la lectrice Yamazaki Furei se sont suicidés. en se noyant dans la rivière Tamaka à Mitaka, Tokyo, le corps a été retrouvé une semaine plus tard, le jour de son anniversaire, mettant fin à sa vie dramatique. En plus des œuvres scélérates, les « œuvres d'inversion des condamnés » d'Osamu Dazai sont également très passionnantes, comme « Okakuji » (inversion orientale du verdict) et « New Hamlet » (inversion occidentale du verdict), qui montrent une autre facette de Osamu Dazai, c'est complètement différent de la perception générale.
- Introduction au traducteur -
Tang Jianing, né en 1984, a traduit « Yu Jia Cao Zhi » et d'autres livres.
!["New Hamlet" Auteur : [Japon] Dazai Osamu Éditeur : Guangxi People's Publishing House Titre original : New Hamlet Traducteur : Tang Jianing](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)