« Ours du temps, tigre miroir et chaton invisible » Auteur : Fan Ye/Gu Xianghua Maison d'édition : Maison d'édition du peuple de Shanghai

☆La première œuvre littéraire fantastique originale de Fan Ye, traducteur de "Cent ans de solitude" et ami des félins

☆ "Blogueur animalier mignon bien connu" Gu Xiang dessine des illustrations curatives et mignonnes

☆ Utilisez l'innocence des petits animaux pour faire fondre la sentimentalité humaine, et offrez à vous, qui serez toujours un petit animal, un gros câlin d'ours !

————————

Le livre est divisé en deux parties : « Manuel des animaux » et « Le chaton invisible et autres histoires ». Dans le "Manuel des animaux", l'auteur a inventé plus de 40 espèces d'animaux selon les méthodes modernes de classification zoologique, comme les tigres de banc, les léopards qui se baignent et les ours du temps, et leur a même donné des noms latins de manière sérieuse. Dans "Le chaton invisible et autres histoires", l'auteur joue plus volontairement avec les mots et raconte des histoires étranges. Le conteur dit des bêtises avec sérieux, et les auditeurs les acceptent toutes avec satisfaction.

————————

C'est comme un adulte rêvant qu'il est assis dans une confiserie, décollant les emballages de bonbons colorés un par un et goûtant le goût de chaque bonbon. Certains sont doux, certains sont amers, certains sont aigres et certains sont mélancoliques. Ils sont fugaces sur le bout de la langue comme l'électricité, mais ils évoquent des souvenirs lointains, à la fois étranges et familiers. La solitude, la tristesse, la fragilité, la tendresse de nos cœurs... sont toutes projetées sur des animaux étranges. ——Chen Sai, rédacteur en chef de "Youth News"

Fan Ye, docteur en littérature, enseigne au Département d'espagnol et de portugais de l'Université de Pékin. Amis félins. Les traductions incluent « Cent ans de solitude » de García Márquez, « Tous les feux reviennent à un » de Cortázar, « Trois tigres tristes » d'Infante, « Aux poètes du futur » de Cernuda et Bolaño « Université inconnue » et plusieurs d'autres œuvres littéraires espagnoles. Il a également écrit « La lenteur du poète », etc. "L'ours du temps, le tigre miroir et le chaton invisible" est sa première œuvre littéraire fantastique.

Gu Xiang, écrivain et peintre. Il est titulaire d'une licence du département de théâtre et de littérature de l'Académie de théâtre de Shanghai et d'une maîtrise du département de journalisme de l'Université d'État de Moscou. Il est l'auteur du recueil d'essais « Zhaoqiao Village », « The Good Kitten » et « In Russia », du recueil de nouvelles « For Unpleasant Joy », des romans « Western Sky » et « Safe Exit », etc. Il a organisé des expositions d'art personnelles, conçu des T-shirts et peint de nombreuses couvertures de livres. "Time Bear, Mirror Tiger and Invisible Kitten" est sa première peinture littéraire fantastique.