"The Moon and Sixpence" Auteur : [anglais] William Somerset Maugham Éditeur : China Federation of Literary and Art Circles Press

Ce livre parle d'un courtier de la Bourse britannique. Il avait déjà une carrière solide, un statut et une famille heureuse, mais il est devenu obsédé par la peinture. Il a abandonné sa maison et est allé à Paris pour poursuivre son idéal de peinture. Après quelques rencontres bizarres, le protagoniste quitte finalement le monde civilisé et se rend sur l'île isolée de Tahiti. Il retrouve enfin la paix de l'âme et une ambiance adaptée à son tempérament artistique. Il vivait avec une femme indigène et créait un chef-d'œuvre après l'autre qui choquait les générations suivantes.

À travers un tel geek qui poursuit l'art de tout cœur, l'auteur explore des questions qui suscitent la réflexion telles que la relation entre la production artistique et la personnalité, et la contradiction entre les artistes et la société. En même temps, ce livre déclenche également la réflexion des gens sur le thème de se débarrasser des chaînes du monde et de trouver un foyer spirituel.

Wang Jinhua, Maître de littérature anglaise et américaine, professeur, tuteur de maîtrise. Il était chercheur invité à l’Université de Syracuse aux États-Unis. Actuellement, il est professeur au Département des langues étrangères de l’École des sciences sociales de l’Université de Chine du Nord. Principalement engagé dans la recherche et la traduction de la littérature britannique et américaine. Ses traductions incluent Orgueil et préjugés et The Great Gatsby. Il a traduit "On Modern American Fiction" et a été nominé pour le prix de littérature étrangère exceptionnelle du National News.