WULOLIFE
« Matsutake de la fin du monde : une vie possible sur les ruines du capitalisme » Auteur : [États-Unis] Luo Anqing Éditeur : East China Normal University Press
« Matsutake de la fin du monde : une vie possible sur les ruines du capitalisme » Auteur : [États-Unis] Luo Anqing Éditeur : East China Normal University Press
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
★Lauréat du Victor Turner Ethnographic Writing Award de l'American Anthropological Association
★Lauréat du prix Gregory Bateson de l'American Society for Cultural Anthropology
★ Kirkus examine les meilleurs livres de l'année pour la rédaction de non-fiction
★Meilleur livre de l'année du Times Higher Education
【Recommandation de l'éditeur】
*Gourmets japonais, hommes d'affaires capitalistes, guerriers de la jungle laotiens, forestiers industriels, bergers chinois, guides de villages finlandais... comment raconter l'histoire de la rare chaîne d'approvisionnement des matsutake ?
*L'imagination utopique semble piégée dans un avenir à sens unique. Dans un monde plein d'incertitude, comment les humains s'en sortent-ils ?
*La réponse se cache peut-être dans un champignon unique mêlé aux activités économiques humaines, à l’histoire raciale, à l’écologie naturelle et aux stratégies de survie apocalyptiques.
【Introduction】
Au cours de travaux de terrain à Tokyo et à Kyoto au Japon, en Oregon aux États-Unis, au Yunnan en Chine, en Laponie en Finlande et ailleurs, l'auteur a suivi une chaîne d'approvisionnement en matières premières peu connue et a présenté étape par étape la « traduction identitaire » de matsutake rares : dans les industries abandonnées La forêt sort tranquillement de terre et est ramassée par les cueilleurs Yao, Miao et d'Asie du Sud-Est qui s'enfuient dans les montagnes et les forêts à la recherche de liberté. Grâce aux enchères féroces pour les billets à valeur préservée, la valeur accumulée entre au Japon. et se transforme en un cadeau au symbole fort.
Matsutake est condensé dans un processus de traduction inter-géographique et interculturel si unique, et il soulève également une question plus macro : en ce moment d'entrée dans « l'Anthropocène », à quoi ressemble une société qui ne met pas l'accent sur le développement et le progrès ? Les humains peuvent-ils être en harmonie avec diverses espèces ? Maintenir une coexistence pacifique là où règne la discorde mais où le pillage n’est pas nécessaire ?
================================================
On trouve rarement un livre qui soit à la fois érudit dans le meilleur sens du terme et écrit avec fluidité comme un roman bien conçu. "The Matsutake of Doom" est un excellent ouvrage, intelligemment conçu et agréable à lire. ——Milyn Strahearn (professeur émérite d'anthropologie sociale, Université de Cambridge, Royaume-Uni)
Si l’humanité doit survivre dans les ruines du capitalisme, ce que certains appellent l’Anthropocène, nous avons besoin d’un exemple de la façon dont l’économie, la culture, l’écologie et les stratégies de survie peuvent s’articuler de manière inattendue. Dans ce livre, l'auteur présente des exemples merveilleux et extraordinaires à travers l'extraordinaire mondialisation des champignons matsutake. ——Bruno Latour (philosophe, anthropologue, sociologue français)
Ce livre utilise le matsutake comme une lentille pour examiner l’histoire environnementale contemporaine, la production mondiale de matières premières et la science. Accompagné d'une prose charmante, d'un intellect vif et pénétrant, d'une créativité et d'une originalité soutenues, l'auteur relie des thèmes disparates de manière nouvelle et profonde, couvrant un nombre étonnant de domaines. Ce livre est destiné à devenir un classique. ——Michael Dove (professeur d'écologie sociale et d'anthropologie, Université de Yale, États-Unis)
Les scientifiques et les artistes savent que la clé pour maîtriser un vaste sujet est souvent d’examiner de près les petits aspects du sujet pour révéler l’ensemble du tableau. Nous pouvons voir l'évolution globale à partir de la forme du bec d'un oiseau. Ainsi, à travers une observation attentive du matsutake, un champignon fascinant, l’auteur explore comment la crise écologique se produit et pourquoi elle persiste. Elle critique le réductionnisme trop brutal avec une analyse approfondie et, face à la situation humaine actuelle, elle remplace les réactions de panique par une réflexion sur les possibilités de rationalité et de comportement humain. Dans une situation où l’urgence et la férocité d’une rencontre menacent de submerger la raison humaine, elle offre au monde une véritable façon de réfléchir profondément. ——Ursula Le Guin (écrivaine américaine de science-fiction, de féminisme et de littérature jeunesse)
À propos de l'auteur · · · · · ·
À propos de l'auteur :
Anna Lowenhaupt Tsing est professeur au département d'anthropologie de l'université de Californie à Santa Cruz. Elle a été professeure invitée à l'université d'Aarhus au Danemark, à l'université de Harvard et à l'université de Chicago. Les domaines de recherche comprennent la culture et la politique, le féminisme, la mondialisation, l'anthropologie multi-espèces, le paysage social et l'écologie. En 2018, elle a reçu la plus haute distinction du Royal Anthropological Institute (RAI), la médaille Huxley.
Profil de traducteur :
Zhang Xiaojia est titulaire d'un doctorat en anthropologie de l'art et en littérature populaire du département chinois de l'université de Fudan et est chercheur associé au Centre de recherche interculturelle de l'université d'études internationales de Shanghai.