Rumeurs (extrait) Auteur : Eileen Chang Éditeur : Maison d'édition littéraire et artistique d'octobre de Pékin

Introduction · · · · · ·
La lecture de « Little Reunion » est une lecture incontournable pour la prose de Zhang Ailing
Récemment révisé et maintenant disponible dans un magnifique emballage !
Sept œuvres perdues, dont « Nonsense That Must Be Said », sont incluses pour la première fois, et les deux derniers articles sont « Yan Ying Clothing Collection » et « Letter to Readers ».
Il est difficile pour ceux qui ne connaissent pas Zhang Ailing de vraiment comprendre Little Reunion. À propos du livre, Zhang Ailing a déclaré : « Ceux qui ont lu Rumors peuvent d'un seul coup d'œil constater qu'il reprend le contenu de Whisper et de The Remains of Ashes (Hong Kong War), bien qu'ils soient aussi différents que Rashomon. » Il est évident que pour comprendre Little Reunion, il est essentiel de connaître la prose de Zhang Ailing. Le protagoniste de toute sa prose est Zhang Ailing elle-même, et voici ses expériences de vie et ses sentiments.
Après avoir lu « Petites retrouvailles », vous pourrez découvrir ses œuvres en prose et comprendre pleinement l'expérience de vie et la quête artistique de Zhang Ailing à différentes époques. Et pas seulement « Murmures intimes » et « Reste des cendres », mais aussi « Destin magnifique » et « Notes comparatives »… Le protagoniste de toute la prose de Zhang Ailing est Zhang Ailing elle-même, et voici ses expériences et ses sentiments. - Zhi'an
La carrière littéraire de Zhang Ailing a débuté avec ses essais. Même si elle n'avait jamais écrit de roman, ses essais auraient fait d'elle l'une des meilleures essayistes chinoises du XXe siècle. - Chen Zishan
« Rumeurs » comprend « Murmures privés » et « Les restes des cendres » qui sont des essais assez autobiographiques d'Eileen Chang, « Conversations enfantines », « Les paroles de la tante » et « Notes intéressantes sur la vie en appartement » qui nous aident à comprendre la famille et la vie d'Eileen Chang, ainsi que « Mes propres articles » et « Conversation honnête sur l'amour dans une ville déchue » qui peuvent mieux comprendre les œuvres d'Eileen Chang ; et pour la première fois, les œuvres perdues récemment découvertes « Collection de vêtements Yan Ying » et « Lettre aux lecteurs » sont incluses.

À propos de l'auteur :
Zhang Ailing (1920-1995) est une écrivaine chinoise. Née à Shanghai, elle est originaire de Fengrun, dans le Hebei. Elle a commencé à publier ses œuvres en 1943. Parmi ses œuvres phares figurent les nouvelles « L'Amour dans une ville déchue » et « Le Verrou d'or », les nouvelles « La Rose rouge » et « La Rose blanche », ainsi que les essais « Cendres ». Elle a quitté Shanghai en 1952 et s'est rendue aux États-Unis en 1955, où elle a écrit de nombreux romans en anglais. Après 1969, elle s'est principalement consacrée à l'étude du roman classique et a écrit un recueil d'essais de rédologie, « Le Cauchemar dans la chambre rouge ». Parmi ses publications figurent le recueil de romans courts et moyens « Légende », le recueil d'essais « Rumeurs », le recueil de romans en prose « Zhang Kan », ainsi que les romans « Dix-huit printemps » et « L'Amour en terre rouge ».