WULOLIFE
« Patauger la rivière de l'oubli : poèmes sélectionnés de Pound/Ya Zhong Poems » Auteur : [États-Unis] Ezra Pound/[États-Unis] Ezra Pound Traducteur : Simon/Shui Qin Beijing United Publishing Company
« Patauger la rivière de l'oubli : poèmes sélectionnés de Pound/Ya Zhong Poems » Auteur : [États-Unis] Ezra Pound/[États-Unis] Ezra Pound Traducteur : Simon/Shui Qin Beijing United Publishing Company
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
※Il y a de l'amour ici, ne le noie pas.
Il y a du désir ici, ne l'écartez pas.
※Pionnier de la poésie moderniste, chef spirituel d'Eliot, Hemingway, Joyce et Williams
※Contient 117 œuvres représentatives de différentes étapes de la carrière créative de Pound au cours des 60 dernières années, y compris des sélections de l'épopée moderniste emblématique "Cantos".
※Informations complètes, y compris l'introduction d'Eliot aux poèmes sélectionnés de Pound, la longue introduction du traducteur et la critique de Pound sur le mouvement imagiste, offrant une compréhension globale des origines de la poésie anglaise moderne
【Introduction】
Ezra Pound est reconnu comme l'un des poètes les plus influents du XXe siècle. Il a lancé le mouvement de poésie imagiste et a dirigé l'innovation de la poésie anglaise moderniste. Il cherche de nouvelles directions pour l'art avec la conviction de « l'innovation », capture la vie à travers l'expérience et présente la vérité à travers l'imagerie. Pound a également contribué à découvrir et à aider Eliot, Joyce, Hemingway et d'autres personnalités importantes du paysage littéraire moderne, et son influence sur les générations suivantes de poètes européens et américains se poursuit encore aujourd'hui.
Ce livre contient 117 poèmes représentatifs de différentes étapes de la carrière créative de Pound au cours des 60 dernières années, y compris le premier recueil de poèmes « Reply », l'importante œuvre de transformation « Hugh Selwyn Moberly » et des pièces sélectionnées de l'épopée moderniste emblématique « The Cantos ». " etc., ainsi que l'introduction d'Eliot au recueil de poèmes de Pound et l'introduction du traducteur, essayant de présenter pleinement la quête incessante de modernité et d'accès au monde du poète dans la pratique de l'intégration de styles poétiques de diverses langues et régions.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Livre Ezra (1885-1972)
Le pionnier et pionnier de la poésie moderniste et le principal initiateur du mouvement poétique imagiste. Pound a consacré sa vie à trouver de nouvelles orientations artistiques, à innover constamment dans les techniques poétiques, à mettre à jour le langage poétique anglais, à s'inspirer de la poésie romaine, italienne et chinoise ancienne pour créer une poésie de classe mondiale. Il a également découvert et aidé Eliot, Hemingway et George. W. Il a également continué à influencer la poésie et les cercles littéraires européens et américains modernes des temps modernes. En 1968, il remporte le prix de poésie Bollingen pour son "Pizza Canto".
Simon
Diplômé du Département de Journalisme International de l'École des Relations Internationales en 1989. Titulaire d'un EMBA de la China Europe International Business School en 1997. Publication du recueil de poésie "Glass Garden: Surrealism Collection" et du recueil de poésie photographique "Glass Garden". Traductions publiées de « Illusion : An Interpretation of Life », « Collected Poems of Stevens » (co-traduit avec Shui Qin), « Gitanjali » et « My Memoirs ».
piano à eau
En 1985, il entre à l’École des relations internationales en tant qu’étudiant diplômé. De 1990 à 1993, il a étudié une maîtrise en anglais à l'Université Lamar aux États-Unis. De 1993 à 1996, il a étudié pour obtenir un doctorat en littérature comparée et théorie littéraire avec la plus haute bourse de l'Université de Pennsylvanie. Par la suite, il étudie la philosophie, l’histoire de l’art et les langues classiques à la Graduate School de l’Université de New York. Vivant longtemps aux États-Unis, il est l'auteur des romans anglais "Floating" et "The Sound of Nature: What I Think About in a Butterfly Dream" ; ses ouvrages publiés incluent "The Collected Poems of Stevens" ( co-traduit avec Simon) et « The Collected Poems of Dylan Thomas », « Anthology of Eliot's Poetry », « Selected Poems of Contemporary British and American Schools », « Highlighting Yunnan on Seals », etc.
![« Patauger la rivière de l'oubli : poèmes sélectionnés de Pound/Ya Zhong Poems » Auteur : [États-Unis] Ezra Pound/[États-Unis] Ezra Pound Traducteur : Simon/Shui Qin Beijing United Publishing Company](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)