WULOLIFE
« Le gouvernement local sous la dynastie Qing » Auteur : Maison d'édition Qu Tongzu : Maison d'édition Xinxing Douban 2022 Réimprimé Excellent travail
« Le gouvernement local sous la dynastie Qing » Auteur : Maison d'édition Qu Tongzu : Maison d'édition Xinxing Douban 2022 Réimprimé Excellent travail
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
◎Un ouvrage classique écrit par le célèbre historien et sociologue Qu Tongzu alors qu'il est né au sommet de sa vie universitaire.
◎D'un point de vue humain, comprenez le fonctionnement des gouvernements locaux au niveau des États et des comtés et la logique de la gouvernance à la base, et comprenez les racines de la corruption collective structurelle dans l'empire Qing.
◎Publié pour la première fois par Harvard University Press en 1962, il constitue toujours un point de départ incontournable et un sommet inégalé.
◎C'est simple et facile à comprendre, même les lecteurs ordinaires sans formation académique peuvent le lire sans aucun problème.
◎La troisième révision complète de la traduction, en recherchant l'excellence et en étant fidèle à l'œuvre originale.
-------------------------------------------------- ------
★Présentation du contenu
« Le gouvernement local sous la dynastie Qing » est le chef-d'œuvre du célèbre historien et sociologue Qu Tongzu. C'est également un ouvrage classique écrit en anglais pendant sa période de pointe académique. Ce livre a été publié pour la première fois par Harvard University Press en 1962, ce qui a valu à Qu Tongzu une grande réputation dans le monde entier. Il reste une lecture incontournable dans l'enseignement et la recherche pertinents dans les cercles de sinologie occidentale.
Il y a un dicton populaire selon lequel « le ciel est haut et l'empereur est loin », et il y a aussi un sujet dans les cercles universitaires selon lequel « le pouvoir impérial ne s'étend pas au comté en tant que plus petite unité administrative de la dynastie Qing ». , les gouvernements locaux au niveau des États et des comtés traitaient directement avec les gens ordinaires, et leur importance est évidente. Le but de l'écriture de « Le gouvernement local sous la dynastie Qing » est de décrire, d'analyser et d'interpréter la structure et le fonctionnement des gouvernements locaux au niveau des États et des comtés sous la dynastie Qing.
À travers divers manuscrits et notes, ainsi qu'un grand nombre de documents officiels, M. Qu Tongzu a présenté les fonctions, le statut et le statut des magistrats d'État et de comté et de ses quatre groupes auxiliaires, à savoir les scribes, les serviteurs de Yamen, les principaux disciples et les secrétaires. , en termes très concis. Les revenus, les formes de corruption et le contrôle disciplinaire soulignent que le gouvernement local sous la dynastie Qing était en réalité un « gouvernement d'une seule personne » centré sur les fonctionnaires de l'État et des comtés. Il se concentre également sur le rôle de la noblesse dans l'administration locale.
« Le gouvernement local sous la dynastie Qing » est un ouvrage universitaire classique, mais le public visé par l'auteur Qu Tongzu lorsqu'il a écrit était constitué d'étudiants du monde anglophone qui manquaient de compréhension de la Chine traditionnelle. Par conséquent, son récit est simple et facile à comprendre, même. pour les lecteurs ordinaires sans formation académique, la lecture est acceptable.
-------------------------------------------------- ------
★Recommandations de médias/célébrités
« Le gouvernement local sous la dynastie Qing est un livre extrêmement important. Son but est de décrire, d'analyser et d'expliquer la structure et les fonctions des gouvernements locaux des États et des comtés sous la dynastie Qing ; l'auteur espère également que ce livre contribuera à l'étude comparative. des systèmes politiques et fournir une bureaucratie et une administration fournies. Ses objectifs et ses espoirs ont été brillamment réalisés.
——"Journal d'études asiatiques"
"Ce livre constitue une avancée majeure dans l'étude du gouvernement et de l'administration chinois. Grâce à sa connaissance approfondie des sources et à ses connaissances privilégiées, il a produit la première étude significative et fiable sur le gouvernement chinois."
——"Revue historique américaine"
« M. Qu Tongzu n'a pas écrit de manuels, a peu de travaux académiques et n'a pas encadré d'étudiants diplômés (pas de disciples), il n'y a donc pas d'héritage direct. Cependant, depuis les années 1980, ses travaux et ses approches de recherche ont subtilement influencé une génération principalement à travers le marché universitaire. Il ne se limite pas aux spécialistes de l'histoire du droit. Il a acquis une influence sociale spontanée assez large, et un certain nombre de travaux de recherche sont apparus qui poursuivent plus ou moins le paradigme de Qu Tongzu... mais en termes de la profondeur et le niveau global de la recherche, à mon avis, il ne semble pas avoir dépassé ces deux livres, du moins pas plus que « Le gouvernement local sous la dynastie Qing ».
——"Relire M. Qu Tongzu en histoire académique", Su Li (professeur de la faculté de droit de l'Université de Pékin)
"Un ouvrage universitaire classique au vrai sens du terme ne donne pas seulement aux lecteurs des conclusions parfaites, mais peut inciter les lecteurs à réfléchir et à élargir ces conclusions. "Le gouvernement local sous la dynastie Qing" est un tel ouvrage."
——"Relecture de "Le gouvernement local sous la dynastie Qing"", Guo Jian (professeur de la faculté de droit de l'Université de Fudan)
« L'analyse de Qu Lao sur les préfectures et les comtés, les gouvernements de base liés au chaos politique de la dynastie Qing, fournit des détails qui ne nous sont pas familiers mais qui sont encore influencés par eux aujourd'hui, et clarifie la relation tendue entre le système et les individus. analyse, la combinaison de la recherche statique et de la recherche dynamique est presque parfaite.
——"Entre connaître les subtilités de l'écriture et rechercher la renommée et la responsabilité", Wang Jinwen (professeur, faculté de droit, Central South University)
À propos de l'auteur · · · · · ·
Auteur | Qu Tongzu (1910-2008)
Célèbre sociologue, juriste et historien. En 1939, il enseigne à l'Université du Yunnan. En 1944, il enseigne à la Southwest Associated University et sert successivement de maître de conférences, de professeur agrégé et de professeur. Durant cette période, il écrit et publie le livre « Chinese Law and Chinese Society », qui devient un ouvrage pionnier dans le monde universitaire. Au printemps 1945, il est invité à partir aux États-Unis et sert successivement comme chercheur au Laboratoire d'histoire chinoise de l'Université de Columbia et comme chercheur au Centre de recherche sur l'Asie de l'Est de l'Université Harvard. Il publie « Local Government in the Qing ». Dynasty", qui a eu un impact considérable dans la communauté sinologique occidentale. En 1962, il est transféré à l'Université de la Colombie-Britannique au Canada et devient professeur agrégé, enseignant l'histoire générale de la Chine. Il est retourné en Chine en 1965. Après avoir été au chômage pendant plusieurs années, il a été renvoyé dans sa ville natale et a servi comme bibliothécaire provincial culturel et historique. En 1976, il a été transféré à l’Institut d’histoire moderne de l’Académie chinoise des sciences sociales. En 2006, il a été élu membre de la faculté honoraire de l'Académie chinoise des sciences sociales.
Il est l'auteur de "Chinese Feudal Society", "Chinese Law and Chinese Society", "Local Government in China Under the Ch'ing", "Han Social Structure", etc., et son épouse, Mme Zhao Zengjiu Co- traduit "Les Mémoires d'Aiden".
Traducteur |
Né en 1959 à Yingshan, province du Hubei. Il a travaillé successivement pour l'Institut taïwanais de l'Académie chinoise des sciences sociales, l'Université d'économie et de droit de Zhongnan et l'Université normale de Hangzhou. Il a été rédacteur, directeur de la recherche scientifique et doyen de la recherche. président de la Société chinoise d'histoire juridique. Professeur de deuxième niveau, directeur de thèse. Il a été élu « Enseignant national exceptionnel », « Expert en allocations spéciales du Conseil d'État », « Talent exceptionnel du nouveau siècle du ministère de l'Éducation » et « Célèbre juridique chinois contemporain ». Il est l'auteur de « Le droit émotionnel et le peuple chinois », « L'esprit fondamental de la tradition juridique chinoise », « La coïncidence et les différences entre la culture juridique chinoise et occidentale », etc. Il a publié des dizaines d'articles dans « Sciences sociales chinoises ", "Recherche juridique", "Droit chinois" et autres publications. A remporté le premier prix du premier "Qian Duansheng Legal Research Achievement Award".
Traducteur |
Né en 1980 à Wuhan, province du Hubei. En 2005, il a obtenu une maîtrise en histoire du droit à l'Université d'économie et de droit de Zhongnan, puis a étudié à l'Université d'Édimbourg au Royaume-Uni. En 2009, il a obtenu son doctorat et est retourné à son alma mater pour enseigner jusqu'à aujourd'hui.
Traducteur |
Né en 1971 à Yixing, province du Jiangsu. De 1990 à 2003, il a étudié pour obtenir un diplôme de premier cycle et une maîtrise à l'Université Central South de sciences politiques et de droit, et est resté à l'école pour travailler. En 2004, il part étudier à l'Université de la Sarre en Allemagne et vit désormais en Allemagne.
