WULOLIFE
Auteur des premier et deuxième volumes de « Le Dit du Genji » : [japonais] Murasaki Shikibu Traducteur : Feng Zikai Éditeur : Maison d'édition de littérature populaire
Auteur des premier et deuxième volumes de « Le Dit du Genji » : [japonais] Murasaki Shikibu Traducteur : Feng Zikai Éditeur : Maison d'édition de littérature populaire
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
"Le Dit du Genji" se déroule à l'apogée de la dynastie Heian au Japon. À travers l'expérience de vie et l'histoire d'amour du protagoniste Genji, il décrit la politique corrompue, la vie de promiscuité, les conflits mutuels et les luttes de pouvoir entre les nobles de la classe supérieure. dans la société de l'époque, ainsi que l'amour et le mariage de Genji, révèlent le sort tragique des femmes polygamiques. Dans les sociétés aristocratiques, le mariage entre hommes et femmes était souvent un moyen de lutte politique, et les femmes devenaient des outils de transactions politiques et des jouets entre les mains des hommes aristocratiques. Le livre contient cinquante-quatre chapitres et près d'un million de mots. L'histoire implique quatre générations d'empereurs, a duré plus de 70 ans et a impliqué plus de 400 personnes. Le livre entier est centré sur la famille Genji. La première moitié décrit les vies amoureuses tristes ou belles du prince Genji et de ses concubines et servantes. La seconde moitié prend le fils du prince Genji, Xunjun, comme protagoniste et expose les enchevêtrements amoureux compliqués entre les hommes et les femmes. femmes. .
À propos de l'auteur · · · · · ·
Murasaki Shikibu, dont le nom de famille est Fujiwara, dont le nom original est inconnu. Parce que son frère aîné était Shikibu Cheng, il s'appelait Fujishikibu. C'était une mode parmi les femmes fonctionnaires du palais. Elles prenaient souvent les titres officiels de leur père et de leur frère pour montrer leur identité. Plus tard, elle écrivit « Le Conte du Genji ». dans lequel l'héroïne Murasaki Hime était récitée par le monde, elle s'appelait donc aussi Murasaki Shikibu. Les dates de naissance et de décès de l'auteur ne peuvent être déterminées en détail. Il est né en 1978 et est décédé en 1015. Murasaki Shikibu est née dans une famille noble de la classe moyenne et était une fille talentueuse issue d'une famille d'érudits. Son arrière-grand-père, son grand-père, son oncle et son frère aîné étaient tous des chanteurs célèbres. Son père était un maître de la poésie chinoise et de la poésie japonaise. et a mené des recherches approfondies sur la littérature classique chinoise. L'auteur étudie la poésie chinoise avec son père depuis qu'il est enfant et connaît la littérature chinoise ancienne, en particulier les poèmes de Bai Juyi. De plus, elle connaît également très bien la musique et les écritures bouddhistes. Malheureusement, sa famille était en déclin, alors elle a épousé Nobutaka Fujiwara, un fonctionnaire local qui avait plus de 20 ans de plus qu'elle. Peu de temps après son mariage, son mari est décédé et elle a vécu une vie de veuve solitaire. Plus tard, à l'appel du dirigeant de l'époque, Fujiwara Michinaga, elle entra dans le palais et servit comme femme officielle de l'impératrice Ichijo Akiko. Elle expliqua "Nihon Shoki" et les poèmes de Bai Juyi à Akiko. Elle eut l'occasion de contacter directement la vie d'Akiko. le palais, et elle avait une profonde compréhension du malheur des femmes et de l'histoire intérieure du palais. Avec une compréhension globale, je ressens également la tendance au déclin de la classe aristocratique. Tout cela lui a fourni un vaste monde de conception artistique et une base solide pour la vie en créant "Le Dit du Genji".