"Passion Spent" Auteur : [anglais] Vita Sackville-West Éditeur : Guangxi Normal University Press Titre original : All Passion Spent

◎Recommandation d'une phrase

Un classique littéraire qui transcende le temps et l'espace, l'âme sœur de Woolf et écrivain légendaire Vita écrit des leçons de vie pour toutes les femmes, version romane de "A Room of One's Own". Il n’est jamais trop tard pour que les femmes réalisent leur éveil, leur libération et leur estime de soi.

-------------------

◎Recommandation de l'éditeur

1. Il n’est jamais trop tard pour que les femmes prennent conscience de leur valeur

Le roman raconte l'histoire de la réalisation de soi d'une femme au crépuscule de sa vie : depuis soixante-dix ans, cette femme a obéi à son mari, et maintenant elle a décidé de vivre le reste de sa vie selon ses propres préférences ; ce n'est pas l'histoire d'une vieille femme ennuyeuse, mais l'histoire d'une femme sans âge. Les faits ont prouvé que le statut, la richesse et la famille ne devraient pas être des contraintes lorsque les gens recherchent leur estime de soi, en particulier pour les femmes.

2. "Cela donne au lecteur une espérance de vie presque longue jusqu'à quatre-vingt-huit ans."

Le roman se concentre principalement sur la façon dont Mme Slane s'installe dans sa nouvelle maison et mène l'ancienne vie à laquelle elle aspire. La tranquillité qu'elle ressent « sous le mur sud et à côté du pêcher à la fin de l'été » se faufile également dans le cœur des lecteurs. Tout est calme, avec une touche de charme, de liberté, d'indépendance, de romantisme et d'abandon des choses insignifiantes. Parfois, nous aussi avons envie de nous évader, et nous nous sentons aussi fatigués de ce monde immense. Dans cette histoire, nous pouvons enfin nous reposer.

3. Une auteure légendaire qui inspire toutes les lectrices

À l’image du thème véhiculé dans l’ouvrage, l’auteure est également un modèle pour l’épanouissement personnel des femmes. Vita a commencé à écrire des romans, des pièces de théâtre et des poèmes lorsqu'elle était petite. En tant que poète, elle a remporté le prix Hawthorne de littérature à deux reprises ; en tant que romancière, ses œuvres étaient populaires à son époque et sont encore transmises aujourd'hui. En tant que jardinière, elle a conçu et construit le jardin le plus célèbre et le plus visité du monde ; Royaume-Uni L'un des jardins était celui du château de Sissinghurst, et elle a continué à écrire une chronique populaire sur le jardinage. Les réalisations de Vita étaient légendaires en Grande-Bretagne, où les femmes n'ont obtenu le droit de vote qu'en 1918.

4. La muse littéraire de Woolf

Vita était la compagne proche et la source d'inspiration de Virginia Woolf. Les dix années de contacts étroits entre les deux partis - de 1925 à 1935 - constituent la période de pointe de la création littéraire des deux partis. Durant cette période, Woolf a créé l'œuvre "Orlando" (1928) basée sur Vita. Vita a également créé son chef-d'œuvre "Passionate" (1931), qu'elle a créé avec Woolf en 1929. "A Room of One's Own" fait écho à cela. La relation entre les deux a également été transposée dans le film « Vita et Virginia » (2018) et a suscité de vives discussions parmi les cinéphiles.

5. Chef-d'œuvre classique, première traduction chinoise

En tant qu'œuvre la plus représentative de Vita, "Passionate" reste toujours un classique dans l'esprit de nombreux lecteurs (note Goodreads 4,0, note Amazon 4,4). En 1986, la BBC a également adapté l’histoire du roman en mini-série et l’a mise à l’écran. La version chinoise publiée cette fois est la première fois que les œuvres de Vita sont traduites et introduites dans le monde chinois.

-------------------

◎Présentation du contenu

"Un roman d'une immense élégance, surprise et toujours source d'inspiration." - The Sunday Telegraph

Au cours de sa vie, Lord Slane a été gouverneur général de l'Inde et Premier ministre britannique, et a été une figure majeure de la politique britannique. Après sa mort, le monde extérieur pensait que sa veuve de quatre-vingt-huit ans continuerait à être un « vase » bien élevé et décent et se fanerait progressivement de chagrin. Mais Mme Slane, contrairement aux attentes de tous, a ignoré les arrangements bien-pensants de ses enfants, a déménagé dans une maison louée à Hampstead et a commencé à vivre une vie indépendante. Là, elle a retrouvé la liberté dont elle rêvait et a rencontré des compagnons spéciaux. Au cours de la conversation avec eux, elle s'est souvenue de ses ambitions lorsqu'elle était jeune, et a peu à peu découvert combien de sacrifices elle avait fait ces dernières années pour être à la hauteur des soi-disant attentes des autres...

-------------------

À propos de l'auteur :

Vita Sackville-West (1892-1962), romancière, poète et jardinière britannique, est née dans une famille aristocratique. Elle épousa le diplomate Harold Nicolson en 1913 et s'installa au château de Sissinghurst en 1930, où elle créa un jardin de renommée mondiale. Elle avait une amitié particulière avec Virginia Woolf et était le prototype du protagoniste du roman "Orlando" de Woolf. Vita a publié de nombreuses œuvres tout au long de sa vie, principalement des romans et des poèmes. Ses œuvres représentatives sont All Passion Spent et The Edwardians. Elle a remporté le prix littéraire Hawthorneton à deux reprises.