"Dictionnaire Privé du Chat" Auteur : [France] Frédéric Vidu Editeur : East China Normal University Press

Introduction au contenu · · · · · ·
【À propos des chats】
Les chats adorent manger du poisson, mais ils ne veulent pas se mouiller les pattes. ——Proverbe du 10ème siècle après JC
Quand je joue avec ma chatte, qui sait si c’est elle qui occupe mon temps, ou si c’est moi qui occupe son temps ? Nous nous parlions avec des pitreries. Si parfois c'est moi qui le démarre, ou que je refuse de jouer avec, il y a aussi des moments où c'est lui. ——Montaigne
Le ciel est dans ses yeux et l'enfer est dans son cœur. ——Balzac
Tous les chats sont mortels, et Socrate est aussi mortel, donc Socrate est un chat. ——Ionescu
Je crois que les chats sont des divinités qui bannissent les immortels. Un chat, j'en suis fermement convaincu, peut marcher sur les nuages. ——Jules Verne
Dieu a créé les chats pour donner aux humains le plaisir de caresser les tigres. ——Joseph Joyeux
【À propos du dictionnaire des chats】
L'anthropologue français Marcel Mauss a dit un jour : « Les chats sont les seuls animaux qui finissent par apprivoiser les humains. » À une époque où tous les êtres vivants sont devenus des esclaves des chats, Diandian Jun recommande fortement ce livre à tous ceux qui aiment les chats. Un nouveau livre - "Dictionnaire privé du chat".
L'auteur de ce livre, Frédéric Verdoux, est académicien de l'Académie française et « inconditionnel des chats ». Dans ce dictionnaire félin, il décrit les merveilleuses anecdotes entre les humains et les chats concernant la littérature, l'art, l'histoire, la guerre, le théâtre, la musique et d'autres domaines d'une manière détendue et humoristique. Comme l'a dit l'auteur, l'image du « chat » a des significations infinies. Cette image plonge les lecteurs dans une touche douce et vivante, et permet à chaque lecteur de réexaminer et de comprendre la vie et le monde d'une manière unique et agréable.
Si vous le souhaitez, vous pouvez ouvrir ce livre à volonté et lire les anecdotes sur les chats à partir de la description des chats eux-mêmes, ce qui vous surprendra certainement encore et encore. J'espère que les chats sont des compagnons de voyage dans ce domaine de civilisation, qui peut être considéré comme le plus haut niveau - parce que l'homme, dans un sens, démarre effectivement le processus de civilisation lorsqu'il accepte les chats à ses côtés, les traitant comme des partenaires libres, Complice, au lieu d'un animal domestique apprivoisé et élevé ; le chat ne veut jamais être apprivoisé ou élevé, il préfère jouer le rôle d'un compagnon, voire celui d'un propriétaire élégant et beau. Qui sait ? Combien de secrets de l’univers sont contenus dans son indescriptible sagesse.
À propos de l'auteur · · · · · ·
[À propos de l'auteur]
Frédéric Verdoux est romancier, essayiste et chroniqueur littéraire au Nouvel Observateur. Il a été élu académicien de France en 2001. Il est l'auteur de "Bebel, le chat de Louis-Ferdinand Céline", "La Comédie de Terracina" (lauréat du Grand Prix de fiction de l'Académie française), "Le Chat du Louvre" et "L'Ordre de Sainte-Claire". ". Nonne" etc.
【Présentation du traducteur】
Huang Xing est professeur au département de français de l'Université de Nanjing et directeur de thèse. Jianghu est connu comme « les chats aiment les chats et les fleurs fleurissent ».
Tang Yangyang, diplômé d'un master du département de français de l'université de Nanjing, est une jeune secrétaire vive à l'extérieur et folle à l'intérieur. Il « traîne » avec toutes sortes de gros chats toute l'année et possède dix-huit « compétences pour attraper des chats ».
Song Shouhua est doctorant en littérature française à l'Université de Nanjing et professeur de français à l'Université de Nanchang. Si vous voyez un chat qui aime les chats, vous devez vous taire et bouger.
Jaune et orange, travailleurs des affaires étrangères, peuvent travailler dur la nuit et aiment aussi regarder le coucher du soleil tranquillement. J'ai vécu autrefois en Afrique et j'adorais les chats.