WULOLIFE
"Utopie" Auteur : (Grèce antique) Platon Traducteur : Xie Shanyuan Shanghai Translation Publishing House
"Utopie" Auteur : (Grèce antique) Platon Traducteur : Xie Shanyuan Shanghai Translation Publishing House
Description
Introduction au contenu ········
« La République » est un classique parmi les classiques de la philosophie occidentale. Dans le livre, l'auteur Platon discute du sens de la justice du point de vue à la première personne de son professeur, Socrate, et se demande si le fait d'être une prétendue bonne personne mais en réalité une mauvaise personne est dans le meilleur intérêt des gens. La règle elle-même est bénéfique. ou est-ce bénéfique pour les gouvernés ? Quel est l'état propre du pays ? La réincarnation de l'âme, etc., et les concepts de « métaphore de la grotte » et d'« idée » qui sont célèbres dans l'histoire. La discussion sur les formes sociales dans ce livre est devenue la source des idées communistes.
Le traducteur de ce livre a déjà traduit "La Mort de Socrate" (Shanghai Translation Publishing House). Pour cette traduction de "Utopia", il s'est référé à diverses traductions anglaises (dont la plus importante est celle de Loeb de l'Université Harvard). série, la traduction de Paul Shorey, la traduction de Bloom de Basic Books et la traduction de CDC Reeve de Hackett Publishing House), et fait référence à plusieurs traductions chinoises (dont Wang Taiqing, Guo Binhe, Wang Xiaochao, Zhang Zhuming, etc.). Les annotations sont maximisées, grandement améliorer la précision de la traduction.
Ce livre est fait de papier pur et magnifiquement conçu et emballé, ce qui en fait une édition idéale pour la collection.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Platon (environ 427 avant JC - 347 avant JC)
L’un des fondateurs de la tradition intellectuelle occidentale est les Trois Sages occidentaux, aussi célèbres que Socrate et Aristote. Il a proposé des théories telles que la « Théorie des idées » et « l'utopie ». Ses principales œuvres sont les dialogues de Platon, dans lesquels le protagoniste est principalement Socrate. L'Académie de Platon, qu'il a fondée, était le prototype de toutes les universités occidentales ultérieures.