« Îles (Reconstruire la vie dans un endroit isolé) » de Kuso Éditeur : Guangxi Normal University Press

Introduction · · · · · ·
🌊
« Quand les citadins veulent s’évader, ils se rendent toujours sur des îles au large pour respirer. »
Choisir de quitter l’île, c’est s’échapper de l’île solitaire des cœurs humains.
Trois ans, trois îles, l'écrivain Kuso a effectué trois voyages immersifs en solo dans des régions reculées du Japon.
——【Introduction au contenu】——
« Quand les citadins veulent s’évader, ils se rendent toujours sur des îles au large pour respirer. »
Une île isolée est une île éloignée du continent et isolée du monde. Le Japon ne se limite pas à Tokyo, Kyoto, Osaka et Hokkaido… On compte plus de 400 îles isolées habitées au Japon. Un Japonais sur 200 vit sur une île isolée.
L'écrivain Kuso a passé trois ans seul à visiter plusieurs des îles les plus reculées du Japon, explorant les zones marginales méconnues de ce pays insulaire. Goto, Sado, Oki… Ces îles lointaines satisfont l'imaginaire romantique d'un isolement total : nature luxuriante, proximité des habitants, beauté classique préservée, vie tranquille et tranquille, et autosuffisance.
Du point de vue et des écrits de Kuso, les îles périphériques offrent des valeurs et des possibilités diverses, mais elles sont également confrontées à de dures réalités : il n’y a ni supermarchés, ni commerces de proximité, ni hôpitaux, ni infrastructures de loisirs, et le phénomène de faible natalité et de vieillissement de la population est d’une gravité sans précédent. Les transports difficiles, le manque de ressources, la discrimination entre les sexes, la culture et l’art traditionnels sont insoutenables… Les populations autochtones qui cultivent et pêchent sont prisonnières de leurs moyens de subsistance et ne peuvent que fuir.
Mais de façon inattendue, elle a vu beaucoup de choses nouvelles : un jeune Américain d'origine asiatique qui organisait des visites personnalisées pour les Japonais, un vieil homme canadien qui s'est installé sur l'île pendant plus de 40 ans pour apprendre auprès d'un maître, un couple de vignerons français médaillés d'or qui cultivaient du raisin à partir de zéro, un père né dans les années 1980 qui était diplômé d'une prestigieuse école de Tokyo et qui a refusé une offre bien rémunérée, et un artiste ordinaire qui a donné à l'art traditionnel intangible une nouvelle vie... Au cours des trois dernières années, pleines de « dislocations » et de choses incroyables, ils ont vécu une vie que nous n'osons pas vivre.
Les îles reculées ne sont pas seulement un microcosme du Japon, mais aussi un microcosme du monde. Les contradictions communes à la société moderne d'Asie de l'Est sont sur le point d'éclater ici. N'y a-t-il vraiment aucune solution à l'isolement et à la pauvreté ? Suivez Kuso, brisez les barrières de la vie urbaine et découvrez comment des gens ordinaires puisent dans ces îles isolées une nouvelle possibilité de vie et redonnent cette force à la terre.
D’innombrables jeunes du monde entier ont volontairement abandonné la ville et se sont rendus dans les îles.
C’est peut-être là l’avenir de beaucoup d’entre nous.
——【Recommandation de l'éditeur】——
D’innombrables jeunes ont fui et débarqué, trouvant leur avenir en dehors de la ville.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre de l'écrivain Kuso, un véritable témoignage de la vie sur l'île.
★ Découvrez le Japon depuis les îles lointaines ! Explorez un lieu reculé, oublié et négligé.
Goto, Sado, Oki - des terres vierges rarement décrites dans le monde chinois simplifié, satisfaisant toute votre curiosité et votre imagination sur l'océan et les enclaves.
Suivez Kuso aux confins de la société moderne. Mangez et vivez avec les insulaires, et apprenez-en plus sur la culture japonaise dans des lieux rarement visités.
★Reprenez votre vie sur une île isolée ! Imaginez une vie sans consensus ni frontières.
Un père né dans les années 1980, diplômé d'une prestigieuse université, qui a refusé une offre d'emploi bien rémunérée, un vigneron français médaillé d'or qui a cultivé du raisin à partir de zéro, le dernier héritier d'un savoir-faire du patrimoine culturel immatériel qui est resté seul sur les terres agricoles... Durant ces trois années d'angoisse et de « dislocation », ils ont vécu une vie « lente » que nous n'osons pas vivre.
★Découvrez le nouveau visage de l'utopie sur les îles périphériques ! Découvrez la culture à partir de zéro.
Comment sortir de l'impasse ? La promulgation de la « Loi de revitalisation des îles périphériques », l'aide de fondations internationales, les efforts et la maturité des petites et micro-entreprises… Une observation documentaire approfondie de l'« économie insulaire », une interprétation complète du succès de la revitalisation régionale au Japon voisin.
« Sortir ou rentrer ? Les jeunes d'aujourd'hui quittent la ville et rentrent chez eux pour cultiver la terre. Ce n'est pas qu'ils n'aient pas d'autre choix que de partir. C'est l'avenir qu'ils ont trouvé. » – Yang Changling, réalisateur principal de « Let's Farm, Young Man »
——【Paroles de l’auteur】——
C’est ma neuvième année sur la route et j’ai enfin écrit le genre de livre que je voulais vraiment écrire.
Les îles reculées que j'ai visitées étaient le siège de tous les problèmes sociaux du Japon, comme la baisse de la natalité et le vieillissement de la population. Plus tard, j'ai voulu comprendre comment les gens vivaient dans un endroit aussi isolé. Après tout, un Japonais sur 200 vivait sur des îles reculées.
J'ai découvert un monde nouveau : sur ces petites îles que la plupart des Japonais ne connaissent pas, vivent de nombreux jeunes aux silhouettes étranges, venus de Tokyo, d'Osaka, de Kyoto, et même des États-Unis, d'Allemagne et du Canada. Certains, en quête d'un style de vie hors du commun, s'y retrouvent, d'autres, désireux d'emprunter un chemin inconnu. Certains, ayant exploré le vaste monde, finissent par choisir ces îles comme foyer. Ils doutent profondément de la civilisation urbaine moderne et de la structure sociale actuelle, et tentent de reconstruire leur vie. Leur quotidien leur sert de leçon : voici la vie qu'ils veulent. Ici, ils peuvent construire leur vie.
Les gens vont dans les îles précisément pour éviter de s’allonger, pour éviter de perdre leur temps en ville, pour éviter de laisser leur vie devenir un rouage dans une machine, et pour définir leur propre vie plutôt que d’être défini par la vie.
Choisir une île isolée au sens géographique du terme revient en réalité à échapper à l’île isolée dans le cœur des gens.
——Kusuo

À propos de l'auteur
Kuso est né dans les montagnes et a grandi dans la mer. Il est né à Guizhou, en Chine, en 1985 et a déménagé à Kyoto, au Japon, en 2015. Il est diplômé du département de journalisme de l'Université de Wuhan, était le rédacteur en chef de New Weekly et l'auteur des meilleurs livres annuels de Douban.
Jeune écrivain. Il a publié des documentaires culturels tels que « Into the Mountains and Seas », « Free in Kyoto » et la série « New Craftsmen in Kyoto ».
L'écriture est à l'image de l'auteur, percutante et sincère. Il aborde des thèmes tels que les femmes, la nature, la culture traditionnelle et l'art, avec une perspective unique, une grande minutie et une pointe de ruse.
Libre, romantique, naïf et innocent. Affrontez le monde avec un cœur pur.